Odoo Server 10.saas~18 - en to lt translation catalogue (84 entries)

note: module: payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Back to My Account
lt: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Grįžti į mano paskyrą

note: module: payment
en: <span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>
lt: <span><i>Atšaukti,</i> Jūsų mokėjimas buvo atšauktas.</span>

note: module: payment
en: Acquirer
lt: Pirkėjas

note: module: payment
en: Activate
lt: Aktyvuoti

note: module: payment
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: payment
en: Address
lt: Adresas

note: module: payment
en: Always
lt: Visada

note: module: payment
en: Amount
lt: Suma

note: module: payment
en: Bank Account
lt: Banko sąskaita

note: module: payment openerp-web
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: payment
en: Cancel Message
lt: Atšaukti pranešimą

note: module: payment
en: Canceled
lt: Atšaukta

note: module: payment
en: City
lt: Miestas

note: module: payment
en: Communication
lt: Aprašymas

note: module: payment
en: Company
lt: Įmonė

note: module: payment
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: payment
en: Configure
lt: Nustatyti

note: module: payment
en: Contact
lt: Kontaktas

note: module: payment
en: Countries
lt: Valstybės

note: module: payment
en: Country
lt: Valstybė

note: module: payment
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: payment
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: payment
en: Creation Date
lt: Sukūrimo data

note: module: payment
en: Credit card(s)
lt: Kreditinė(s) kortelė(s)

note: module: payment
en: Currency
lt: Valiuta

note: module: payment
en: Custom
lt: Pasirinktinis

note: module: payment
en: Customer
lt: Pirkėjas

note: module: payment
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: payment
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: payment
en: Done
lt: Atlikti

note: module: payment
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: payment
en: E-mail
lt: El. paštas

note: module: payment
en: Email
lt: El. paštas

note: module: payment
en: Error
lt: Klaida

note: module: payment
en: Error Message
lt: Klaidos pranešimas

note: module: payment
en: Fees
lt: Mokesčiai

note: module: payment
en: Form
lt: Forma

note: module: payment
en: From
lt: Nuo

note: module: payment
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: payment
en: Help Message
lt: Pagalbos pranešimas

note: module: payment
en: Image
lt: Paveikslėlis

note: module: payment
en: Install
lt: Diegti

note: module: payment
en: Installation State
lt: Diegimo būsena

note: module: payment
en: Language
lt: Kalba

note: module: payment
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: payment
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: payment
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: payment
en: Manage your payment methods
lt: Valdyti mokėjimo metodus

note: module: payment
en: Manual Configuration
lt: Konfigūracija rankiniu būdu

note: module: payment
en: Medium-sized image
lt: Vidutinio dydžio paveiksliukas

note: module: payment
en: Message
lt: Pranešimas

note: module: payment
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: payment
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: payment
en: Never
lt: Niekada

note: module: payment openerp-web
en: Ok
lt: Gerai

note: module: payment
en: Partner
lt: Partneris

note: module: payment
en: Partner Name
lt: Partnerio pavadinimas

note: module: payment
en: Pay Now
lt: Mokėti dabar

note: module: payment
en: Payment
lt: Mokėjimas

note: module: payment
en: Payment Acquirer
lt: Pirkėjas

note: module: payment
en: Payment Journal
lt: Mokėjimo žurnalas

note: module: payment
en: Payment Methods
lt: Apmokėjimo būdai

note: module: payment
en: Payment Transaction
lt: Mokėjimo transakcija

note: module: payment
en: Payment Transactions
lt: Mokėjimo transakcijos

note: module: payment
en: Payments
lt: Mokėjimai

note: module: payment
en: Pending
lt: Laukianti

note: module: payment
en: Pending Message
lt: Laukianti žinutė

note: module: payment
en: Phone
lt: Telefonas

note: module: payment
en: Production
lt: Gamyba

note: module: payment
en: Reference
lt: Numeris

note: module: payment
en: S2S Form Template
lt: S2S Iš šablono

note: module: payment
en: Save my payment data
lt: Saugoti mano mokėjimo duomenis

note: module: payment
en: Saved Payment Data
lt: Išsaugoti mokėjimo duomenys

note: module: payment
en: Sequence
lt: Seka

note: module: payment openerp-web
en: Server Error
lt: Serverio klaida

note: module: payment
en: Small-sized image
lt: Mažo dydžio paveiksliukas

note: module: payment
en: Status
lt: Būsena

note: module: payment
en: Test
lt: Testas

note: module: payment
en: Thanks Message
lt: Padėkos žinutė

note: module: payment
en: Type
lt: Tipas

note: module: payment openerp-web
en: Warning!
lt: Įspėjimas!

note: module: payment
en: Wire Transfer
lt: Pavedimu

note: module: payment
en: ZIP
lt: Pašto kodas

note: module: payment
en: Zip
lt: Pašto kodas
