Odoo Server 12.0 - en to ca translation catalogue (66 entries)

note: module: mrp
en: Access Token
ca: Token d'accés

note: module: mrp
en: Action
ca: Acció

note: module: mrp
en: Active
ca: Actiu

note: module: mrp
en: All
ca: Tots

note: module: mrp
en: Archived
ca: Arxivat

note: module: mrp openerp-web
en: Attachments
ca: Adjunts

note: module: mrp
en: Barcode
ca: Codi de barres

note: module: mrp
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: mrp
en: Category
ca: Categoria

note: module: mrp
en: Checksum/SHA1
ca: Suma verificació/SHA1

note: module: mrp
en: Code
ca: Codi

note: module: mrp
en: Companies
ca: Empreses

note: module: mrp
en: Company
ca: Companyia

note: module: mrp
en: Configuration
ca: Configuració

note: module: mrp
en: Created by
ca: Creat per

note: module: mrp
en: Created on
ca: Creat el

note: module: mrp
en: Customers
ca: Clients

note: module: mrp
en: Database Data
ca: Dades de la Base de Dades

note: module: mrp
en: Description
ca: Descripció

note: module: mrp
en: Display Name
ca: Mostrar Nom

note: module: mrp
en: Done
ca: Fet

note: module: mrp
en: File Content
ca: Contingut del fitxer

note: module: mrp
en: File Size
ca: Mida del fitxer

note: module: mrp
en: Filters
ca: Filtres

note: module: mrp
en: From
ca: De

note: module: mrp
en: General Information
ca: Informació general

note: module: mrp
en: Group By
ca: Agrupar per

note: module: mrp
en: Indexed Content
ca: Contingut indexat

note: module: mrp
en: Is public document
ca: És un document públic

note: module: mrp
en: Key
ca: Clau

note: module: mrp
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: mrp
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: mrp
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: mrp
en: Manufacturing
ca: Fabricació

note: module: mrp
en: Master Production Schedule
ca: Programa mestre de producció

note: module: mrp
en: Mime Type
ca: Tipus MIME

note: module: mrp
en: Miscellaneous
ca: Varis

note: module: mrp
en: Name
ca: Nom

note: module: mrp
en: None
ca: Cap

note: module: mrp
en: Priority
ca: Prioritat

note: module: mrp
en: Productivity
ca: Productivitat

note: module: mrp
en: Reference
ca: Referència

note: module: mrp
en: Resource
ca: Recurs

note: module: mrp
en: Resource Field
ca: Camp del recurs

note: module: mrp
en: Resource ID
ca: ID del recurs

note: module: mrp
en: Resource Model
ca: Model del Recurs

note: module: mrp
en: Resource Name
ca: Nom del Recurs

note: module: mrp
en: Search
ca: Cercar

note: module: mrp
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: mrp
en: Settings
ca: Configuració

note: module: mrp
en: State
ca: Estat

note: module: mrp
en: Status
ca: Estat

note: module: mrp
en: Stored Filename
ca: Nom de l'arxiu emmagatzemat

note: module: mrp
en: The database object this attachment will be attached to.
ca: L'objecte de la base de dades al que s'adjuntarà aquest annexe.

note: module: mrp
en: The record id this is attached to.
ca: El id del registre està adjuntat a.

note: module: mrp
en: Timezone
ca: Zona horària

note: module: mrp
en: To Do
ca: Per fer

note: module: mrp
en: Type
ca: Tipus

note: module: mrp
en: Update
ca: Actualitza

note: module: mrp
en: Url
ca: Adreça URL

note: module: mrp
en: User
ca: Usuari

note: module: mrp
en: Vendors
ca: Proveïdors

note: module: mrp
en: Warehouse
ca: Magatzem

note: module: mrp
en: Warning
ca: Avís

note: module: mrp
en: Website
ca: Lloc web

note: module: mrp
en: You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
ca: Pots pujar tant un fitxer del teu ordinador com copiar/pegar un enllaç d'internet al teu fitxer.
