Odoo Server saas~11.4 - en to sv translation catalogue (105 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
sv: %s (kopia)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: mass_mailing
en: Active
sv: Aktiv

note: module: mass_mailing
en: Archived
sv: Arkiverad

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
sv: Bifoga en fil

note: module: mass_mailing
en: Attachments
sv: Bilagor

note: module: mass_mailing
en: Body
sv: Bulk

note: module: mass_mailing
en: Campaign
sv: Kampanj

note: module: mass_mailing
en: Campaign Name
sv: Kampanjnamn

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
sv: Kampanjer

note: module: mass_mailing
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: mass_mailing
en: Clicks
sv: Klickar

note: module: mass_mailing
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: mass_mailing
en: Colour
sv: Färg

note: module: mass_mailing
en: Company Name
sv: Bolagsnamn

note: module: mass_mailing
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: mass_mailing
en: Country
sv: Land

note: module: mass_mailing
en: Create
sv: Skapa

note: module: mass_mailing
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: mass_mailing
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
sv: Registeringsdatum

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
sv: Månad skapad

note: module: mass_mailing
en: Delete
sv: Ta bort

note: module: mass_mailing
en: Delivered
sv: Levererad

note: module: mass_mailing
en: Design
sv: Konstruktion

note: module: mass_mailing
en: Discard
sv: Ignorera

note: module: mass_mailing
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: mass_mailing
en: Document model
sv: Dokument modell

note: module: mass_mailing
en: Domain
sv: Domän

note: module: mass_mailing
en: Draft
sv: Utkast

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
sv: Kopiera

note: module: mass_mailing
en: Edit
sv: Redigera

note: module: mass_mailing
en: Email
sv: E-post

note: module: mass_mailing
en: Email Thread
sv: E-posttråd

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
sv: E-postredigeringsguide

note: module: mass_mailing
en: Exception
sv: Undantag

note: module: mass_mailing
en: Expected
sv: Förväntat

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
sv: Utökat filter...

note: module: mass_mailing
en: Failed
sv: Misslyckades

note: module: mass_mailing
en: Followers
sv: Följare

note: module: mass_mailing
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: mass_mailing
en: Followers (Partners)
sv: Följare (kontakter)

note: module: mass_mailing
en: From
sv: Från

note: module: mass_mailing
en: Group By
sv: Gruppera på

note: module: mass_mailing
en: Group By...
sv: Gruppera efter

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: mass_mailing
en: If checked, new messages require your attention.
sv: Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet.

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
sv: Är följare

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: mass_mailing
en: Mail Body
sv: Meddelandetext

note: module: mass_mailing
en: Mailings
sv: Epost-korrespondens

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
sv: Massutskick per e-post

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing Campaigns
sv: Mass mail kampanj utskick

note: module: mass_mailing
en: Medium
sv: Medel

note: module: mass_mailing
en: Merge
sv: Sammanfoga

note: module: mass_mailing
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: mass_mailing
en: More
sv: Mer

note: module: mass_mailing
en: More Info
sv: Mer information

note: module: mass_mailing
en: My Account
sv: Mitt konto

note: module: mass_mailing
en: My Company
sv: olagMitt b

note: module: mass_mailing
en: Name
sv: Namn

note: module: mass_mailing
en: No support
sv: Ingen support

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
sv: Antal åtgärder

note: module: mass_mailing
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: mass_mailing
en: Number of unread messages
sv: Antal olästa meddelanden

note: module: mass_mailing
en: Open Date
sv: Öppningsdatum

note: module: mass_mailing
en: Opened
sv: Öppnad

note: module: mass_mailing
en: Options
sv: Alternativ

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
sv: Utgående

note: module: mass_mailing
en: Outgoing Mails
sv: Utgående e-post

note: module: mass_mailing
en: Received
sv: Mottaget

note: module: mass_mailing
en: Received Ratio
sv: Leveransratio

note: module: mass_mailing
en: Recipient
sv: Mottagare

note: module: mass_mailing
en: Recipients
sv: Mottagare

note: module: mass_mailing
en: Registration
sv: Anmälan

note: module: mass_mailing
en: Reply To
sv: Svar till

note: module: mass_mailing
en: Reporting
sv: Rapportering

note: module: mass_mailing
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: mass_mailing
en: Retry
sv: Försök igen

note: module: mass_mailing
en: Schedule
sv: Schema

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
sv: Planerat datum

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Month
sv: Planerad månad

note: module: mass_mailing
en: Send Now
sv: Skicka nu

note: module: mass_mailing
en: Sent
sv: Skickat

note: module: mass_mailing
en: Sent By
sv: Avsändare

note: module: mass_mailing
en: Sequence
sv: Sekvens

note: module: mass_mailing
en: Settings
sv: Inställningar

note: module: mass_mailing
en: Source
sv: Källa

note: module: mass_mailing
en: Source Name
sv: Källnamn

note: module: mass_mailing
en: Stage
sv: Etapp

note: module: mass_mailing
en: State
sv: Status

note: module: mass_mailing
en: Statistics
sv: Statistik

note: module: mass_mailing
en: Subject
sv: Ämne

note: module: mass_mailing
en: Tag name already exists !
sv: Namntaggen existerar redan !

note: module: mass_mailing
en: Tags
sv: Taggar

note: module: mass_mailing
en: Title
sv: Titel

note: module: mass_mailing
en: Total
sv: Totalt

note: module: mass_mailing
en: Tracking
sv: Spåra

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages Counter
sv: Räknare olästa meddelanden

note: module: mass_mailing
en: Unsubscribe
sv: Avsluta prenumeration

note: module: mass_mailing
en: User
sv: Användare

note: module: mass_mailing
en: Users
sv: Användare
