Odoo Server 10.0 - en to unknown language translation catalogue (995 entries)

note: module: l10n_lu
en: 'Sales Services - Intra-Community exempted in member state
target: Vente Prestations - Intra-Community exonérées dans l''état membre

note: module: l10n_lu
en: ACD - Other amounts payable
target: ACD – Autres dettes

note: module: l10n_lu
en: ADA - Other amounts payable
target: ADA – Autres dettes

note: module: l10n_lu
en: Accident insurance
target: Accident

note: module: l10n_lu
en: Accounting and auditing fees
target: Honoraires comptables et d'audit

note: module: l10n_lu
en: Accrued interests
target: Intérêts courus

note: module: l10n_lu
en: Accrued interests on other loans and similar debts
target: Intérêts courus sur autres emprunts et dettes assimilées

note: module: l10n_lu
en: Adjustments of corporate income tax
target: Régularisations d'impôt sur le revenu des collectivités

note: module: l10n_lu
en: Adjustments of foreign income taxes
target: Régularisations d'impôts étrangers sur le résultat

note: module: l10n_lu
en: Adjustments of foreign taxes
target: Régularisations d'impôts étrangers

note: module: l10n_lu
en: Adjustments of municipal income tax
target: Régularisations d'impôt commercial

note: module: l10n_lu
en: Adjustments of other taxes and duties
target: Régularisations d'autres impôts et taxes

note: module: l10n_lu
en: Adjustments of subscription tax
target: Régularisations de taxes d'abonnement

note: module: l10n_lu
en: Adjustments of wealth tax
target: Régularisations d'impôt sur la fortune

note: module: l10n_lu
en: Administrative transportation
target: Transports administratifs

note: module: l10n_lu
en: Advance payments
target: Acomptes versés

note: module: l10n_lu
en: Advance payments and intangible fixed assets under development
target: Acomptes versés et immobilisations incorporelles en cours

note: module: l10n_lu
en: Advance payments and tangible fixed assets under construction
target: Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours

note: module: l10n_lu
en: Advanced payments
target: Acomptes versés

note: module: l10n_lu
en: Advanced payments for VAT
target: TVA acomptes versés

note: module: l10n_lu
en: Advertising expenses
target: Frais de publicité

note: module: l10n_lu
en: Allocation to provisions for complementary pensions costs
target: Dotation aux provisions pour pensions complémentaires

note: module: l10n_lu
en: Allocations to extraordinary provisions
target: Dotations aux provisions exceptionnelles

note: module: l10n_lu
en: Allocations to financial provisions
target: Dotations aux provisions financières

note: module: l10n_lu
en: Allocations to operating provisions
target: Dotations aux provisions d'exploitation

note: module: l10n_lu
en: Allocations to provisions for deferred taxes
target: Dotations aux provisions pour impôts différés

note: module: l10n_lu
en: Allocations to provisions for other taxes
target: Dotations aux provisions pour autres impôts

note: module: l10n_lu
en: Allocations to provisions for taxes
target: Dotations aux provisions pour impôts

note: module: l10n_lu
en: Allocations to tax provisions
target: Dotations aux provisions pour impôts

note: module: l10n_lu
en: Allocations to temporarily not taxable capital gains
target: Dotations aux plus-values immunisées

note: module: l10n_lu
en: Allocations to value adjustments on other financial receivables from current assets
target: Dotations aux corrections de valeur sur autres créances

note: module: l10n_lu
en: Allocations to value adjustments on receivables from affiliated undertakings and undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Dotations aux corrections de valeur sur créances sur des entreprises liées et sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Amounts owed by affiliated undertakings
target: Créances sur des entreprises liées

note: module: l10n_lu
en: Amounts owed by affiliated undertakings and undertakings linked by virtue of participating interests
target: Créances sur des entreprises liées et des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Amounts owed by affiliated undertakings and undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Créances sur des entreprises liées et sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Amounts owed by undertaking with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Amounts payable to directors, managers and statutory auditors
target: Dettes envers administrateurs, gérants et commissaires

note: module: l10n_lu
en: Amounts recovered on written-of receivables
target: Rentrées sur créances amorties

note: module: l10n_lu
en: Architects and engineers fees
target: Frais d'architectes et d'ingénieurs

note: module: l10n_lu
en: Attendance fees
target: Jetons de présence

note: module: l10n_lu
en: Attendance fees, director's fees and similar remunerations
target: Jetons de présence, tantièmes et rémunérations assimilées

note: module: l10n_lu
en: Bank account charges
target: Frais de compte

note: module: l10n_lu
en: Banking interests on current accounts
target: Intérêts bancaires sur comptes courants

note: module: l10n_lu
en: Banking interests on financial operations
target: Intérêts bancaires sur opérations de financement

note: module: l10n_lu
en: Bar licence tax
target: Taxe de cabaretage

note: module: l10n_lu
en: Base wages
target: Salaires de base

note: module: l10n_lu
en: Benefits in kind
target: Avantages en nature

note: module: l10n_lu
en: Bill of exchange charges
target: Frais sur effets

note: module: l10n_lu
en: Bills of exchange payable after more than one year
target: Dettes représentées par des effets de commerce dont la durée résiduelle est supérieure à un an

note: module: l10n_lu
en: Bills of exchange payable within one year
target: Dettes représentées par des effets de commerce dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an

note: module: l10n_lu
en: Buildings
target: Constructions

note: module: l10n_lu
en: Buildings constructed
target: Immeubles construits

note: module: l10n_lu
en: Buildings purchased
target: Immeubles acquis

note: module: l10n_lu
en: Buildings under construction
target: Immeubles en construction

note: module: l10n_lu
en: Business assignments
target: Missions

note: module: l10n_lu
en: Business expenses
target: Frais de prospection

note: module: l10n_lu
en: Business risk insurance
target: Assurance risque d'exploitation

note: module: l10n_lu
en: Business share in private expenses
target: Quote-part professionnelle de frais privés

note: module: l10n_lu
en: Capital contribution without issue of shares
target: Apport en capitaux propres non rémunéré par des titres ("Capital contribution")

note: module: l10n_lu
en: Capital investment subsidies
target: Subventions d'investissement en capital

note: module: l10n_lu
en: Capitalised life annuities
target: Rentes viagères capitalisées

note: module: l10n_lu
en: Car
target: Voiture

note: module: l10n_lu
en: Cash advances and payments on account
target: Avances et acomptes

note: module: l10n_lu
en: Cash withdrawals (daily life)
target: Prélèvements en numéraire (train de vie)

note: module: l10n_lu
en: Casual workers
target: Salaires occasionnels

note: module: l10n_lu
en: Catalogues, printed matters and publications
target: Catalogues et imprimés et publications

note: module: l10n_lu
en: Change in inventories of buildings under construction
target: Variation des stocks d'immeubles en construction

note: module: l10n_lu
en: Change in inventories of contracts in progress - goods
target: Variation des stocks de commandes en cours – produits

note: module: l10n_lu
en: Change in inventories of contracts in progress - services
target: Variation des stocks de commandes en cours – prestations de services

note: module: l10n_lu
en: Change in inventories of finished goods
target: Variation des stocks de produits finis

note: module: l10n_lu
en: Change in inventories of merchandise
target: Variation des stocks de marchandises

note: module: l10n_lu
en: Change in inventories of merchandise in transit, held for safekeeping or in consignment
target: Variation des stocks de marchandises en voie d'acheminement, mises en dépôt ou données en consignation

note: module: l10n_lu
en: Change in inventories of residual goods
target: Variation des stocks de produits résiduels

note: module: l10n_lu
en: Change in inventories of semi-finished goods
target: Variation des stocks de produits intermédiaires

note: module: l10n_lu
en: Change in inventories of work in progress
target: Variation des stocks de produits en cours

note: module: l10n_lu
en: Changes in inventory of consumable materials
target: Variation des stocks de matières consommables

note: module: l10n_lu
en: Changes in inventory of consumable supplies
target: Variation des stocks de fournitures consommables

note: module: l10n_lu
en: Changes in inventory of goods purchased for resale
target: Variation des stocks de biens destinés à la revente

note: module: l10n_lu
en: Changes in inventory of packaging
target: Variation des stocks d'emballages

note: module: l10n_lu
en: Changes in inventory of raw materials
target: Variation des stocks de matières premières

note: module: l10n_lu
en: Changes in inventory of supplies
target: Variation des stocks d'approvisionnements

note: module: l10n_lu
en: Cheques to cash
target: Chèques à encaisser

note: module: l10n_lu
en: Child benefit office
target: Allocations familiales

note: module: l10n_lu
en: Claims
target: Créances immobilisées

note: module: l10n_lu
en: Collective staff transportation
target: Transports collectifs du personnel

note: module: l10n_lu
en: Commission and brokerage fees on purchases
target: Commissions et courtages sur achats

note: module: l10n_lu
en: Commission and brokerage fees on sales
target: Commissions et courtages sur ventes

note: module: l10n_lu
en: Commissions and brokerage fees
target: Commissions et courtages

note: module: l10n_lu
en: Commissions and loans' issuance expenses
target: Commissions et frais sur émission d'emprunts

note: module: l10n_lu
en: Complementary employer's contributions
target: Cotisations patronales complémentaires

note: module: l10n_lu
en: Complementary pensions costs paid by the employer
target: Pensions complémentaires versées par l'employeur

note: module: l10n_lu
en: Compressed gas
target: Gaz comprimé

note: module: l10n_lu
en: Computer equipment (hardware)
target: Matériel informatique (hardware)

note: module: l10n_lu
en: Concession contracts
target: Concessions

note: module: l10n_lu
en: Concession contracts, patents, licences, trademarks and similar rights and values
target: Concessions, brevets, licences, marques ainsi que droits et valeurs similaires

note: module: l10n_lu
en: Constructions on own land
target: Constructions sur sol propre

note: module: l10n_lu
en: Constructions on third party land
target: Constructions sur sol d'autrui

note: module: l10n_lu
en: Constructions on third party's land
target: Constructions sur sol d'autrui

note: module: l10n_lu
en: Consumable materials
target: Matières consommables

note: module: l10n_lu
en: Consumable supplies
target: Fournitures consommables

note: module: l10n_lu
en: Contracts in progress - goods
target: Commandes en cours – Produits

note: module: l10n_lu
en: Contracts in progress - services
target: Commandes en cours – Prestations de services

note: module: l10n_lu
en: Contribution in kind premium
target: Primes d'apport

note: module: l10n_lu
en: Contributions to professional organisations
target: Cotisations aux associations professionnelles

note: module: l10n_lu
en: Copyrights and reproduction rights
target: Droits d'auteur et de reproduction

note: module: l10n_lu
en: Corporate income tax
target: Impôt sur le revenu des collectivités – dette fiscale à payer

note: module: l10n_lu
en: Corporate income tax - Tax accrual
target: Impôt sur le revenu des collectivités – charge fiscale estimée

note: module: l10n_lu
en: Costs of symposiums, seminars, conferences
target: Frais de colloques, séminaires, conférences

note: module: l10n_lu
en: Countervailing duties
target: Montants compensatoires

note: module: l10n_lu
en: Credit card charges
target: Frais sur cartes de crédit

note: module: l10n_lu
en: Current financial year
target: Exercice courant

note: module: l10n_lu
en: Custom and excise duties authorities (ADA)
target: Administration des Douanes et Accises (ADA)

note: module: l10n_lu
en: Customers
target: Clients

note: module: l10n_lu
en: Customers - Receivable bills of exchange
target: Clients – Effets à recevoir

note: module: l10n_lu
en: Customers - Unbilled sales
target: Clients – Factures à établir

note: module: l10n_lu
en: Customers credit insurance
target: Assurance insolvabilité clients

note: module: l10n_lu
en: Customers with creditor balance
target: Clients créditeurs

note: module: l10n_lu
en: Customs duties
target: Droits de douane

note: module: l10n_lu
en: Death and other health insurance funds
target: Caisse de décès, médico-chirurgicale, Prestaplus

note: module: l10n_lu
en: Debenture loans and notes issued and repurchased by the company
target: Obligations et autres titres de créance émis par la société et rachetés par elle

note: module: l10n_lu
en: Debentures
target: Obligations

note: module: l10n_lu
en: Deferred charges
target: Charges à reporter

note: module: l10n_lu
en: Deferred income
target: Produits à reporter

note: module: l10n_lu
en: Deferred tax provisions
target: Provisions pour impôts différés

note: module: l10n_lu
en: Deposits
target: Dépôts

note: module: l10n_lu
en: Deposits on private financial accounts
target: Placements sur comptes financiers privés

note: module: l10n_lu
en: Developed land
target: Terrains bâtis

note: module: l10n_lu
en: Direct tax authorities (ACD)
target: Administration des Contributions Directes (ACD)

note: module: l10n_lu
en: Director's fees
target: Tantièmes

note: module: l10n_lu
en: Discounts and charges on bills of exchange
target: Escomptes et frais sur effets

note: module: l10n_lu
en: Discounts on bills of exchange
target: Escomptes d'effets de commerce

note: module: l10n_lu
en: Dividends payable
target: Dividendes à payer

note: module: l10n_lu
en: Dividends receivable
target: Dividendes à recevoir

note: module: l10n_lu
en: Doubtful or disputed customers
target: Clients douteux ou litigieux

note: module: l10n_lu
en: Electricity
target: Electricité

note: module: l10n_lu
en: Emission rights
target: Droits d'émission

note: module: l10n_lu
en: Employers mutual insurance fund
target: Mutualité des employeurs

note: module: l10n_lu
en: Endowment of branches
target: Dotation des succursales

note: module: l10n_lu
en: Excise duties and sales tax
target: Droits d'accises et taxe de consommation

note: module: l10n_lu
en: Excise duties and sales taxes on imported merchandise
target: Droits d'accises et taxe de consommation sur marchandises en provenance de l'étranger

note: module: l10n_lu
en: Excise duties and sales taxes on production
target: Droits d'accises à la production et taxe de consommation

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 0% - Country
target: Frais Biens 0% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Country
target: Frais Biens 12% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Extra-Community
target: Frais Biens 12% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Extra-Community (+)
target: Frais Biens 12% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Extra-Community (-)
target: Frais Biens 12% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Extra-Community fin privées
target: Frais Biens 12% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Extra-Community fin privées (+)
target: Frais Biens 12% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Extra-Community fin privées (-)
target: Frais Biens 12% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Intra-Community
target: Frais Biens 12% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Intra-Community (+)
target: Frais Biens 12% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 12% - Intra-Community (-)
target: Frais Biens 12% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Country
target: Frais Biens 14% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Extra-Community
target: Frais Biens 14% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Extra-Community (+)
target: Frais Biens 14% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Extra-Community (-)
target: Frais Biens 14% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Extra-Community fin privées
target: Frais Biens 14% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Extra-Community fin privées (+)
target: Frais Biens 14% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Extra-Community fin privées (-)
target: Frais Biens 14% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Intra-Community
target: Frais Biens 14% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Intra-Community (+)
target: Frais Biens 14% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 14% - Intra-Community (-)
target: Frais Biens 14% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Country
target: Frais Biens 15% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Extra-Community
target: Frais Biens 15% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Extra-Community (+)
target: Frais Biens 15% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Extra-Community (-)
target: Frais Biens 15% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Extra-Community fin privées
target: Frais Biens 15% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Extra-Community fin privées (+)
target: Frais Biens 15% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Extra-Community fin privées (-)
target: Frais Biens 15% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Intra-Community
target: Frais Biens 15% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Intra-Community (+)
target: Frais Biens 15% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 15% - Intra-Community (-)
target: Frais Biens 15% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Country
target: Frais Biens 17% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Extra-Community
target: Frais Biens 17% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Extra-Community (+)
target: Frais Biens 17% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Extra-Community (-)
target: Frais Biens 17% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Extra-Community fin privées
target: Frais Biens 17% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Extra-Community fin privées (+)
target: Frais Biens 17% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Extra-Community fin privées (-)
target: Frais Biens 17% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Intra-Community
target: Frais Biens 17% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Intra-Community (+)
target: Frais Biens 17% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 17% - Intra-Community (-)
target: Frais Biens 17% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Country
target: Frais Biens 3% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Extra-Community
target: Frais Biens 3% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Extra-Community (+)
target: Frais Biens 3% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Extra-Community (-)
target: Frais Biens 3% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Extra-Community fin privées
target: Frais Biens 3% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Extra-Community fin privées (+)
target: Frais Biens 3% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Extra-Community fin privées (-)
target: Frais Biens 3% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Intra-Community
target: Frais Biens 3% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Intra-Community (+)
target: Frais Biens 3% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 3% - Intra-Community (-)
target: Frais Biens 3% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Country
target: Frais Biens 6% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Extra-Community
target: Frais Biens 6% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Extra-Community (+)
target: Frais Biens 6% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Extra-Community (-)
target: Frais Biens 6% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Extra-Community fin privées
target: Frais Biens 6% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Extra-Community fin privées (+)
target: Frais Biens 6% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Extra-Community fin privées (-)
target: Frais Biens 6% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Intra-Community
target: Frais Biens 6% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Intra-Community (+)
target: Frais Biens 6% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 6% - Intra-Community (-)
target: Frais Biens 6% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Country
target: Frais Biens 8% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Extra-Community
target: Frais Biens 8% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Extra-Community (+)
target: Frais Biens 8% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Extra-Community (-)
target: Frais Biens 8% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Extra-Community fin privées
target: Frais Biens 8% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Extra-Community fin privées (+)
target: Frais Biens 8% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Extra-Community fin privées (-)
target: Frais Biens 8% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Intra-Community
target: Frais Biens 8% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Intra-Community (+)
target: Frais Biens 8% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods 8% - Intra-Community (-)
target: Frais Biens 8% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods Exempted - Extra-Community
target: Frais Biens Exonéré - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods Exempted - Extra-Community fin privées
target: Frais Biens Exonéré - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Expenses Goods Exempted - Intra-Community
target: Frais Biens Exonéré - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 0% - Country
target: Frais Prestations 0% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 12% - Country
target: Frais Prestations 12% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 12% - Extra-Community
target: Frais Prestations 12% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 12% - Extra-Community (+)
target: Frais Prestations 12% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 12% - Extra-Community (-)
target: Frais Prestations 12% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 12% - Intra-Community
target: Frais Prestations 12% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 12% - Intra-Community (+)
target: Frais Prestations 12% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 12% - Intra-Community (-)
target: Frais Prestations 12% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 14% - Country
target: Frais Prestations 14% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 14% - Extra-Community
target: Frais Prestations 14% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 14% - Extra-Community (+)
target: Frais Prestations 14% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 14% - Extra-Community (-)
target: Frais Prestations 14% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 14% - Intra-Community
target: Frais Prestations 14% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 14% - Intra-Community (+)
target: Frais Prestations 14% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 14% - Intra-Community (-)
target: Frais Prestations 14% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 15% - Country
target: Frais Prestations 15% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 15% - Extra-Community
target: Frais Prestations 15% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 15% - Extra-Community (+)
target: Frais Prestations 15% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 15% - Extra-Community (-)
target: Frais Prestations 15% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 15% - Intra-Community
target: Frais Prestations 15% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 15% - Intra-Community (+)
target: Frais Prestations 15% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 15% - Intra-Community (-)
target: Frais Prestations 15% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 17% - Country
target: Frais Prestations 17% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 17% - Extra-Community
target: Frais Prestations 17% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 17% - Extra-Community (+)
target: Frais Prestations 17% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 17% - Extra-Community (-)
target: Frais Prestations 17% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 17% - Intra-Community
target: Frais Prestations 17% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 17% - Intra-Community (+)
target: Frais Prestations 17% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 17% - Intra-Community (-)
target: Frais Prestations 17% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 3% - Country
target: Frais Prestations 3% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 3% - Extra-Community
target: Frais Prestations 3% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 3% - Extra-Community (+)
target: Frais Prestations 3% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 3% - Extra-Community (-)
target: Frais Prestations 3% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 3% - Intra-Community
target: Frais Prestations 3% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 3% - Intra-Community (+)
target: Frais Prestations 3% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 3% - Intra-Community (-)
target: Frais Prestations 3% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 6% - Country
target: Frais Prestations 6% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 6% - Extra-Community
target: Frais Prestations 6% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 6% - Extra-Community (+)
target: Frais Prestations 6% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 6% - Extra-Community (-)
target: Frais Prestations 6% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 6% - Intra-Community
target: Frais Prestations 6% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 6% - Intra-Community (+)
target: Frais Prestations 6% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 6% - Intra-Community (-)
target: Frais Prestations 6% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 8% - Country
target: Frais Prestations 8% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 8% - Extra-Community
target: Frais Prestations 8% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 8% - Extra-Community (+)
target: Frais Prestations 8% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 8% - Extra-Community (-)
target: Frais Prestations 8% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 8% - Intra-Community
target: Frais Prestations 8% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 8% - Intra-Community (+)
target: Frais Prestations 8% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services 8% - Intra-Community (-)
target: Frais Prestations 8% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services Exempted - Intra-Community
target: Frais Prestations Exonérées - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses Services Extempted - Extra-Community
target: Frais Prestations Exonérées - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Expenses for capital increase and for various operations
target: Frais d'augmentation de capital et d'opérations diverses

note: module: l10n_lu
en: Expenses for increases in capital and for various operations (merger, demergers, change of legal form)
target: Frais d'augmentation de capital et d'opérations diverses (fusions, scissions, transformations)

note: module: l10n_lu
en: External staff on secondment
target: Personnel prêté à l'entreprise

note: module: l10n_lu
en: Extraordinary provisions
target: Provisions exceptionnelles

note: module: l10n_lu
en: Extraordinary subsidies
target: Subventions exceptionnelles

note: module: l10n_lu
en: Factoring services
target: Rémunérations d'affacturage

note: module: l10n_lu
en: Fair value adjustments on financial current assets
target: Ajustements pour juste valeur sur éléments financiers de l'actif circulant

note: module: l10n_lu
en: Fair value adjustments on financial fixed assets
target: Ajustements pour juste valeur sur immobilisations financières

note: module: l10n_lu
en: Fairs and exhibitions
target: Foires et expositions

note: module: l10n_lu
en: Fees for securities (purchase, sale, custody)
target: Frais sur titres (achat, vente, garde)

note: module: l10n_lu
en: Financial provisions
target: Provisions financières

note: module: l10n_lu
en: Fines on contracts and default penalties on purchases and sales
target: Pénalités sur marchés et dédits payés sur achats et ventes

note: module: l10n_lu
en: Fines on contracts and default penalties received on purchases and sales
target: Pénalités sur marchés et dédits perçus sur achats et sur ventes

note: module: l10n_lu
en: Finished goods
target: Produits finis

note: module: l10n_lu
en: Finished goods and merchandise
target: Produits finis et marchandises

note: module: l10n_lu
en: Fire insurance
target: Incendie

note: module: l10n_lu
en: Fitting-outs and installation of land
target: Agencements et aménagements de terrains

note: module: l10n_lu
en: Fitting-outs and installations of land
target: Agencements et aménagements de terrains

note: module: l10n_lu
en: Fitting-outs of developed land
target: Agencements et aménagements de terrains bâtis

note: module: l10n_lu
en: Fitting-outs of land
target: Agencements et aménagements de terrains

note: module: l10n_lu
en: Fitting-outs of land with fitting-outs
target: Agencements et aménagements de terrains aménagés

note: module: l10n_lu
en: Fitting-outs of natural resource deposits
target: Agencements et aménagements de terrains de gisement

note: module: l10n_lu
en: Fitting-outs of other land
target: Agencements et aménagements d'autres terrains

note: module: l10n_lu
en: Fitting-outs of underground and above ground level land
target: Agencements et aménagements de sous-sols et sursols

note: module: l10n_lu
en: Fitting-outs of undeveloped land
target: Agencements et aménagements de terrains nus

note: module: l10n_lu
en: Foreign Social Security offices
target: Organismes de sécurité sociale étrangers

note: module: l10n_lu
en: Foreign VAT
target: TVA étrangères

note: module: l10n_lu
en: Foreign currency exchange gains
target: Gains de change

note: module: l10n_lu
en: Foreign currency exchange losses
target: Pertes de change

note: module: l10n_lu
en: Foreign tax authorities
target: Administrations fiscales étrangères

note: module: l10n_lu
en: Foreign taxes
target: Impôts étrangers

note: module: l10n_lu
en: Formation expenses (set-up costs)
target: Frais de constitution

note: module: l10n_lu
en: Formation expenses (start-up costs)
target: Frais de premier établissement

note: module: l10n_lu
en: Forwarding agents fees
target: Rémunérations des transitaires

note: module: l10n_lu
en: From affiliated undertakings and from undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Sur des entreprises liées et sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: From other receivables
target: Sur autres créances

note: module: l10n_lu
en: Fuels
target: Combustibles

note: module: l10n_lu
en: Full coverage insurance
target: Multirisques

note: module: l10n_lu
en: Furniture
target: Mobilier

note: module: l10n_lu
en: Gains in relation to indexing clauses
target: Bonis provenant de clauses d'indexation

note: module: l10n_lu
en: Gains on repurchases of own shares and debenture loans
target: Bonis provenant du rachat par l'entreprise d'actions et d'obligations émises par elle-même

note: module: l10n_lu
en: Gas
target: Gaz de canalisation

note: module: l10n_lu
en: General documentation
target: Documentation générale

note: module: l10n_lu
en: General subcontracting (not included in the production of goods and services)
target: Sous-traitance générale (non incorporée directement aux ouvrages, travaux et produits)

note: module: l10n_lu
en: Gifts and allowance to children
target: Dons et dotations aux enfants

note: module: l10n_lu
en: Gifts to customers
target: Cadeaux à la clientèle

note: module: l10n_lu
en: Goods
target: Produits

note: module: l10n_lu
en: Goods purchased for resale
target: Achats de biens destinés à la revente

note: module: l10n_lu
en: Goodwill
target: Fonds de commerce

note: module: l10n_lu
en: Goodwill acquired for consideration
target: Fonds de commerce, dans la mesure où il a été acquis à titre onéreux

note: module: l10n_lu
en: Goodwill, acquired for valuable consideration
target: Fonds de commerce, dans la mesure où il a été acquis à titre onéreux

note: module: l10n_lu
en: Granted discounts
target: Escomptes accordés

note: module: l10n_lu
en: Guarantees
target: Cautionnements

note: module: l10n_lu
en: Handling and transportation equipment
target: Equipement de transport et de manutention

note: module: l10n_lu
en: Health insurance funds
target: Cotisations pour mutuelles

note: module: l10n_lu
en: Heating, gas, electricity
target: Chauffage, gaz, électricité

note: module: l10n_lu
en: Household indemnities
target: Primes de ménage

note: module: l10n_lu
en: IT processing
target: Traitement informatique

note: module: l10n_lu
en: Incentives, bonuses and commissions
target: Gratifications, primes et commissions

note: module: l10n_lu
en: Income of buildings non affected to business activities
target: Revenus des immeubles non affectés aux activités professionnelles

note: module: l10n_lu
en: Income tax
target: Impôt sur le revenu

note: module: l10n_lu
en: Income tax paid
target: Impôt sur le revenu payé

note: module: l10n_lu
en: Indemnities
target: Indemnités

note: module: l10n_lu
en: Indemnities for damage claims
target: Dommages et intérêts

note: module: l10n_lu
en: Indirect tax authorities (AED) – Country
target: TVA en amont – Pays

note: module: l10n_lu
en: Indirect tax authorities (AED) – Extra-Community
target: TVA en amont – Extracommunautaire

note: module: l10n_lu
en: Indirect tax authorities (AED) – Intra-Community
target: TVA en amont – Intracommunautaire

note: module: l10n_lu
en: Indirect tax authorities (AED) – Special exemptions
target: TVA en amont – Exonérations spéciales

note: module: l10n_lu
en: Indirect tax authorities (AED) – Triangular
target: TVA en amont – Triangulaire

note: module: l10n_lu
en: Individual business persons
target: Commerçants personnes physiques

note: module: l10n_lu
en: Industrial waste treatment
target: Elimination des déchets industriels

note: module: l10n_lu
en: Inheritance or donation
target: Héritage ou donation

note: module: l10n_lu
en: Inheritance taxes and mutation tax due to death
target: Droits de succession et droits de mutation par décès

note: module: l10n_lu
en: Insolvency insurance premiums
target: Prime d'assurance insolvabilité

note: module: l10n_lu
en: Insurances on rented assets
target: Assurances sur biens pris en location

note: module: l10n_lu
en: Intangible fixed assets
target: Immobilisations incorporelles

note: module: l10n_lu
en: Interest subsidies
target: Bonifications d'intérêt

note: module: l10n_lu
en: Interests on amounts owed by affiliated undertakings and undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Intérêts sur des entreprises liées et des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Interests on current accounts
target: Intérêts sur comptes courants

note: module: l10n_lu
en: Interests on debenture loans
target: Intérêts des emprunts obligataires

note: module: l10n_lu
en: Interests on deposit accounts
target: Intérêts sur comptes à terme

note: module: l10n_lu
en: Interests on financial leasings
target: Intérêts sur leasings financiers

note: module: l10n_lu
en: Interests on other amounts receivable
target: Intérêts sur autres créances

note: module: l10n_lu
en: Interests on subordinated debts
target: Intérêts des dettes subordonnées

note: module: l10n_lu
en: Interests on trade payables
target: Intérêts sur dettes commerciales

note: module: l10n_lu
en: Interests on trade receivables
target: Intérêts sur créances commerciales

note: module: l10n_lu
en: Interests payable on other loans and debts
target: Intérêts sur autres emprunts et dettes

note: module: l10n_lu
en: Interests payable to affiliated undertakings and undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Intérêts sur des entreprises liées et sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Interim dividends
target: Acomptes sur dividendes

note: module: l10n_lu
en: Internal transfers
target: Virements internes

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 0% - Country
target: Investissement Biens 0% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Country
target: Investissement Biens 12% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Extra-Community
target: Investissement Biens 12% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Extra-Community (+)
target: Investissement Biens 12% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Extra-Community (-)
target: Investissement Biens 12% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Extra-Community fin privées
target: Investissement Biens 12% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Extra-Community fin privées (+)
target: Investissement Biens 12% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Extra-Community fin privées (-)
target: Investissement Biens 12% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Intra-Community
target: Investissement Biens 12% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Intra-Community (+)
target: Investissement Biens 12% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 12% - Intra-Community (-)
target: Investissement Biens 12% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Country
target: Investissement Biens 14% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Extra-Community
target: Investissement Biens 14% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Extra-Community (+)
target: Investissement Biens 14% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Extra-Community (-)
target: Investissement Biens 14% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Extra-Community fin privées
target: Investissement Biens 14% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Extra-Community fin privées (+)
target: Investissement Biens 14% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Extra-Community fin privées (-)
target: Investissement Biens 14% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Intra-Community
target: Investissement Biens 14% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Intra-Community (+)
target: Investissement Biens 14% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 14% - Intra-Community (-)
target: Investissement Biens 14% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Country
target: Investissement Biens 15% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Extra-Community
target: Investissement Biens 15% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Extra-Community (+)
target: Investissement Biens 15% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Extra-Community (-)
target: Investissement Biens 15% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Extra-Community fin privées
target: Investissement Biens 15% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Extra-Community fin privées (+)
target: Investissement Biens 15% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Extra-Community fin privées (-)
target: Investissement Biens 15% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Intra-Community
target: Investissement Biens 15% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Intra-Community (+)
target: Investissement Biens 15% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 15% - Intra-Community (-)
target: Investissement Biens 15% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Country
target: Investissement Biens 17% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Extra-Community
target: Investissement Biens 17% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Extra-Community (+)
target: Investissement Biens 17% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Extra-Community (-)
target: Investissement Biens 17% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Extra-Community fin privées
target: Investissement Biens 17% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Extra-Community fin privées (+)
target: Investissement Biens 17% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Extra-Community fin privées (-)
target: Investissement Biens 17% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Intra-Community
target: Investissement Biens 17% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Intra-Community (+)
target: Investissement Biens 17% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 17% - Intra-Community (-)
target: Investissement Biens 17% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Country
target: Investissement Biens 3% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Extra-Community
target: Investissement Biens 3% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Extra-Community (+)
target: Investissement Biens 3% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Extra-Community (-)
target: Investissement Biens 3% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Extra-Community fin privées
target: Investissement Biens 3% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Extra-Community fin privées (+)
target: Investissement Biens 3% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Extra-Community fin privées (-)
target: Investissement Biens 3% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Intra-Community
target: Investissement Biens 3% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Intra-Community (+)
target: Investissement Biens 3% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 3% - Intra-Community (-)
target: Investissement Biens 3% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Country
target: Investissement Biens 6% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Extra-Community
target: Investissement Biens 6% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Extra-Community (+)
target: Investissement Biens 6% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Extra-Community (-)
target: Investissement Biens 6% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Extra-Community fin privées
target: Investissement Biens 6% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Extra-Community fin privées (+)
target: Investissement Biens 6% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Extra-Community fin privées (-)
target: Investissement Biens 6% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Intra-Community
target: Investissement Biens 6% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Intra-Community (+)
target: Investissement Biens 6% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 6% - Intra-Community (-)
target: Investissement Biens 6% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Country
target: Investissement Biens 8% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Extra-Community
target: Investissement Biens 8% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Extra-Community (+)
target: Investissement Biens 8% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Extra-Community (-)
target: Investissement Biens 8% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Extra-Community fin privées
target: Investissement Biens 8% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Extra-Community fin privées (+)
target: Investissement Biens 8% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Extra-Community fin privées (-)
target: Investissement Biens 8% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Intra-Community
target: Investissement Biens 8% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Intra-Community (+)
target: Investissement Biens 8% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods 8% - Intra-Community (-)
target: Investissement Biens 8% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods Exempted - Extra-Community
target: Investissement Biens Exonéré - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods Exempted - Extra-Community fin privées
target: Investissement Biens Exonéré - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Investment Goods Exempted - Intra-Community
target: Investissement Biens Exonéré - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 0% - Country
target: Investissement Prestations 0% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 12% - Country
target: Investissement Prestations 12% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 12% - Extra-Community
target: Investissement Prestations 12% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 12% - Extra-Community (+)
target: Investissement Prestations 12% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 12% - Extra-Community (-)
target: Investissement Prestations 12% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 12% - Intra-Community
target: Investissement Prestations 12% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 12% - Intra-Community (+)
target: Investissement Prestations 12% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 12% - Intra-Community (-)
target: Investissement Prestations 12% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 14% - Country
target: Investissement Prestations 14% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 14% - Extra-Community
target: Investissement Prestations 14% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 14% - Extra-Community (+)
target: Investissement Prestations 14% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 14% - Extra-Community (-)
target: Investissement Prestations 14% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 14% - Intra-Community
target: Investissement Prestations 14% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 14% - Intra-Community (+)
target: Investissement Prestations 14% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 14% - Intra-Community (-)
target: Investissement Prestations 14% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 15% - Country
target: Investissement Prestations 15% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 15% - Extra-Community
target: Investissement Prestations 15% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 15% - Extra-Community (+)
target: Investissement Prestations 15% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 15% - Extra-Community (-)
target: Investissement Prestations 15% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 15% - Intra-Community
target: Investissement Prestations 15% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 15% - Intra-Community (+)
target: Investissement Prestations 15% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 15% - Intra-Community (-)
target: Investissement Prestations 15% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 17% - Country
target: Investissement Prestations 17% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 17% - Extra-Community
target: Investissement Prestations 17% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 17% - Extra-Community (+)
target: Investissement Prestations 17% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 17% - Extra-Community (-)
target: Investissement Prestations 17% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 17% - Intra-Community
target: Investissement Prestations 17% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 17% - Intra-Community (+)
target: Investissement Prestations 17% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 17% - Intra-Community (-)
target: Investissement Prestations 17% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 3% - Country
target: Investissement Prestations 3% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 3% - Extra-Community
target: Investissement Prestations 3% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 3% - Extra-Community (+)
target: Investissement Prestations 3% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 3% - Extra-Community (-)
target: Investissement Prestations 3% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 3% - Intra-Community
target: Investissement Prestations 3% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 3% - Intra-Community (+)
target: Investissement Prestations 3% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 3% - Intra-Community (-)
target: Investissement Prestations 3% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 6% - Country
target: Investissement Prestations 6% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 6% - Extra-Community
target: Investissement Prestations 6% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 6% - Extra-Community (+)
target: Investissement Prestations 6% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 6% - Extra-Community (-)
target: Investissement Prestations 6% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 6% - Intra-Community
target: Investissement Prestations 6% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 6% - Intra-Community (+)
target: Investissement Prestations 6% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 6% - Intra-Community (-)
target: Investissement Prestations 6% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 8% - Country
target: Investissement Prestations 8% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 8% - Extra-Community
target: Investissement Prestations 8% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 8% - Extra-Community (+)
target: Investissement Prestations 8% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 8% - Extra-Community (-)
target: Investissement Prestations 8% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 8% - Intra-Community
target: Investissement Prestations 8% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 8% - Intra-Community (+)
target: Investissement Prestations 8% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services 8% - Intra-Community (-)
target: Investissement Prestations 8% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Investment Services Exempted - Extra-Community
target: Investissement Prestations Exonérées - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment Services Exempted - Intra-Community
target: Investissement Prestations Exonérées - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Investment subsidies
target: Subventions d'investissement

note: module: l10n_lu
en: Land
target: Terrains

note: module: l10n_lu
en: Land and building held for resale
target: Terrains et immeubles destinés à la revente

note: module: l10n_lu
en: Land and buildings
target: Terrains et constructions

note: module: l10n_lu
en: Land and buildings held for resale
target: Terrains et immeubles destinés à la revente

note: module: l10n_lu
en: Land with fitting-outs
target: Terrains aménagés

note: module: l10n_lu
en: Legal documents and litigation expenses
target: Frais d'actes et de contentieux

note: module: l10n_lu
en: Legal fees
target: Honoraires juridiques

note: module: l10n_lu
en: Legal reserve
target: Réserve légale

note: module: l10n_lu
en: Life insurance
target: Vie

note: module: l10n_lu
en: Linking accounts - Assets
target: Comptes de liaison – Actif

note: module: l10n_lu
en: Linking accounts - Liabilities
target: Comptes de liaison – Passif

note: module: l10n_lu
en: Liquid
target: Liquides

note: module: l10n_lu
en: Listed debenture loans
target: Obligations – Titres cotés

note: module: l10n_lu
en: Listed securities
target: Actions – Titres cotés

note: module: l10n_lu
en: Livestock
target: Cheptel

note: module: l10n_lu
en: Loan issuances expenses
target: Frais d'émission d'emprunts

note: module: l10n_lu
en: Loans and cash advances
target: Prêts et avances

note: module: l10n_lu
en: Loans and claims held as fixed assets
target: Prêts et créances immobilisées

note: module: l10n_lu
en: Loans issuance expenses
target: Frais d'émission d'emprunts

note: module: l10n_lu
en: Loss of the financial year – transfer
target: Perte de l'exercice - transfert

note: module: l10n_lu
en: Losses in relation to indexing clauses
target: Malis provenant de clauses d'indexation

note: module: l10n_lu
en: Losses on packaging
target: Malis sur emballages

note: module: l10n_lu
en: Lubricants
target: Lubrifiants

note: module: l10n_lu
en: Machinery
target: Machines

note: module: l10n_lu
en: Maintenance contracts
target: Contrats de maintenance

note: module: l10n_lu
en: Maintenance supplies
target: Produits d'entretien

note: module: l10n_lu
en: Maintenance supplies and tools
target: Fournitures d'entretien et de petit équipement

note: module: l10n_lu
en: Managers (respectively owner and partner)
target: Direction (respectivement exploitant et associés)

note: module: l10n_lu
en: Merchandise
target: Marchandises

note: module: l10n_lu
en: Merchandise in transit, held for safekeeping or consignment
target: Marchandises en voie d'acheminement, mises en dépôt ou données en consignation

note: module: l10n_lu
en: Merger premium
target: Primes de fusion

note: module: l10n_lu
en: Mixed usage packaging
target: Emballages à usage mixte

note: module: l10n_lu
en: Mortgage duties
target: Droits d'hypothèques

note: module: l10n_lu
en: Motor fuels
target: Carburants

note: module: l10n_lu
en: Motor vehicles
target: Véhicules de transport

note: module: l10n_lu
en: Motor vehicles duties
target: Taxe sur les véhicules automoteurs

note: module: l10n_lu
en: Motor vehicles taxes
target: Taxes sur les véhicules

note: module: l10n_lu
en: Municipal business tax
target: Impôt commercial

note: module: l10n_lu
en: Municipal business tax - Tax accrual
target: Impôt commercial – charge fiscale estimée

note: module: l10n_lu
en: Municipal business tax - Tax payable
target: Impôt commercial – dette fiscale à payer

note: module: l10n_lu
en: Municipal business tax - payment in arrears
target: Impôt commercial - arriérés payés

note: module: l10n_lu
en: Municipal duties
target: Taxes communales

note: module: l10n_lu
en: Municipal taxes
target: Impôts communaux

note: module: l10n_lu
en: National Health Insurance Fund
target: Caisse Nationale de Santé

note: module: l10n_lu
en: National Pension Insurance Fund
target: Caisse Nationale d'Assurance-Pension

note: module: l10n_lu
en: Natural resource deposits
target: Terrains de gisement

note: module: l10n_lu
en: Non industrial waste treatment
target: Elimination de déchets non industriels

note: module: l10n_lu
en: Non returnable packaging
target: Emballages non-récupérables

note: module: l10n_lu
en: Non-deductible VAT
target: TVA non déductible

note: module: l10n_lu
en: Non-returnable packaging
target: Emballages non récupérables

note: module: l10n_lu
en: Not allocated rebates, discounts and refunds
target: Rabais, remises et ristournes non affectés

note: module: l10n_lu
en: Not stocked purchased items and items included in the production of goods and services
target: Achats non stockés et achats incorporés aux ouvrages et produits

note: module: l10n_lu
en: Occupational accident insurance
target: Assurance accidents du travail

note: module: l10n_lu
en: Occupational healthcare
target: Service de santé au travail

note: module: l10n_lu
en: Occupational medicine
target: Médecine du travail

note: module: l10n_lu
en: Of inventories
target: Sur stocks

note: module: l10n_lu
en: Of motor vehicles
target: Sur matériel roulant

note: module: l10n_lu
en: Of other fixtures and fittings, tools and equipment
target: Sur autres installations, outillages et machines

note: module: l10n_lu
en: Of plant and machinery
target: Sur installations techniques et machines

note: module: l10n_lu
en: Of receivables from current assets
target: Sur créances de l'actif circulant

note: module: l10n_lu
en: Office supplies
target: Fournitures de bureau

note: module: l10n_lu
en: On intangible fixed assets
target: Sur immobilisations incorporelles

note: module: l10n_lu
en: On inventories
target: Sur stocks

note: module: l10n_lu
en: On other assets
target: Sur autres biens de l'actif

note: module: l10n_lu
en: On other components of turnover
target: Sur autres éléments du chiffre d'affaires

note: module: l10n_lu
en: On receivables
target: Sur créances

note: module: l10n_lu
en: On sales of finished goods
target: Sur ventes de produits finis

note: module: l10n_lu
en: On sales of goods acquired for resale
target: Sur ventes d'éléments destinés à la revente

note: module: l10n_lu
en: On sales of residual goods
target: Sur ventes de produits résiduels

note: module: l10n_lu
en: On sales of semi-finished goods
target: Sur ventes de produits intermédiaires

note: module: l10n_lu
en: On sales on contracts in progress
target: Sur ventes sur commandes en cours

note: module: l10n_lu
en: On services
target: Sur prestations de services

note: module: l10n_lu
en: On tangible fixed assets
target: Sur immobilisations corporelles

note: module: l10n_lu
en: Operating provisions
target: Provisions d'exploitation

note: module: l10n_lu
en: Operating subsidies
target: Subventions d'exploitation

note: module: l10n_lu
en: Ordinary gifts
target: Dons courants

note: module: l10n_lu
en: Other acquisitions
target: Autres acquisitions

note: module: l10n_lu
en: Other bank expenses and commissions (except interests and similar expenses)
target: Autres frais et commissions bancaires (hors intérêts et frais assimilés)

note: module: l10n_lu
en: Other benefits
target: Autres avantages

note: module: l10n_lu
en: Other cash amounts
target: Autres avoirs

note: module: l10n_lu
en: Other commissions and professional fees
target: Autres rémunérations d'intermédiaires et honoraires

note: module: l10n_lu
en: Other consumable supplies
target: Autres fournitures consommables

note: module: l10n_lu
en: Other contributions
target: Autres cotisations

note: module: l10n_lu
en: Other disposals
target: Autres cessions

note: module: l10n_lu
en: Other duties and taxes
target: Autres droits et impôts

note: module: l10n_lu
en: Other fees
target: Autres honoraires

note: module: l10n_lu
en: Other financial charges
target: Autres charges financières

note: module: l10n_lu
en: Other financial income
target: Autres produits financiers

note: module: l10n_lu
en: Other fixtures
target: Autres installations

note: module: l10n_lu
en: Other fixtures and fittings, tools and equipment
target: Autres installations, outillages et machines

note: module: l10n_lu
en: Other fixtures and fittings, tools, equipment and motor vehicles
target: Autres installations, outillage, mobilier et matériel roulant

note: module: l10n_lu
en: Other fixtures, fittings, tools, equipment and vehicle fleet
target: Autres installations, outillage, mobilier et matériel roulant

note: module: l10n_lu
en: Other foreign taxes
target: Autres impôts étrangers

note: module: l10n_lu
en: Other in kind withdrawals
target: Autres prélèvements en nature

note: module: l10n_lu
en: Other indirect taxes
target: Autres impôts indirects

note: module: l10n_lu
en: Other insurances
target: Autres assurances

note: module: l10n_lu
en: Other investment grants in capital
target: Autres subventions d'investissement en capital

note: module: l10n_lu
en: Other land
target: Autres terrains

note: module: l10n_lu
en: Other loans
target: Autres emprunts

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous components of turnover
target: Autres éléments divers du chiffre d'affaires

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous debts
target: Autres dettes diverses

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous external charges
target: Autres charges externes diverses

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous extraordinary charges
target: Autres charges exceptionnelles diverses

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous extraordinary income
target: Autres produits exceptionnels divers

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous operating charges
target: Autres charges d'exploitation diverses

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous operating income
target: Autres produits d'exploitation divers

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous receivables
target: Autres créances diverses

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous social costs
target: Autres charges sociales diverses

note: module: l10n_lu
en: Other miscellaneous transferable securities
target: Autres valeurs mobilières diverses

note: module: l10n_lu
en: Other not stocked materials and supplies
target: Autres matières et fournitures non stockées

note: module: l10n_lu
en: Other payables
target: Autres dettes

note: module: l10n_lu
en: Other postal charges (hiring of P.O. boxes, etc.)
target: Autres frais postaux (location de boîtes postales, etc.)

note: module: l10n_lu
en: Other private insurance premiums
target: Autres primes d'assurances privées

note: module: l10n_lu
en: Other purchased surveys and services
target: Autres achats d'études et de prestations de service

note: module: l10n_lu
en: Other purchases of advertising services
target: Autres achats de services publicitaires

note: module: l10n_lu
en: Other receivables
target: Autres créances

note: module: l10n_lu
en: Other registration fees, stamps and mortgage duties
target: Autres droits d'enregistrement et de timbre, droits d'hypothèques

note: module: l10n_lu
en: Other reserves available for distribution
target: Autres réserves disponibles

note: module: l10n_lu
en: Other reserves not available for distribution
target: Autres réserves indisponibles

note: module: l10n_lu
en: Other revaluation reserves
target: Autres réserves de réévaluation

note: module: l10n_lu
en: Other securities held as fixed assets
target: Autres titres ayant le caractère d'immobilisations

note: module: l10n_lu
en: Other securities held as fixed assets (creditor's right)
target: Autres titres immobilisés (droit de créance)

note: module: l10n_lu
en: Other securities held as fixed assets (equity right)
target: Autres titres immobilisés (droit de propriété)

note: module: l10n_lu
en: Other similar debts
target: Autres dettes assimilées

note: module: l10n_lu
en: Other similar expenses
target: Autres frais assimilés

note: module: l10n_lu
en: Other similar rights and values
target: Autres droits et valeurs similaires acquis à titre onéreux

note: module: l10n_lu
en: Other similar rights and values created by the undertaking itself
target: Autres droits et valeurs similaires créés par l'entreprise elle-même

note: module: l10n_lu
en: Other social bodies
target: Autres organismes sociaux

note: module: l10n_lu
en: Other social costs (employers' share)
target: Autres charges sociales patronales

note: module: l10n_lu
en: Other special private withdrawals
target: Autres prélèvements privés particuliers

note: module: l10n_lu
en: Other subsidies
target: Autres subventions

note: module: l10n_lu
en: Other subsidies for operating activities
target: Autres subventions d'exploitation

note: module: l10n_lu
en: Other subsidies in favour of employment development
target: Autres subventions destinées à promouvoir l'emploi

note: module: l10n_lu
en: Other supplements
target: Autres suppléments

note: module: l10n_lu
en: Other tax provisions
target: Autres provisions pour impôts

note: module: l10n_lu
en: Other tax refunds
target: Autres remboursements d'impôts

note: module: l10n_lu
en: Other taxes
target: Autres impôts

note: module: l10n_lu
en: Other taxes and duties
target: Autres impôts et taxes

note: module: l10n_lu
en: Other temporary staff
target: Autre personnel temporaire

note: module: l10n_lu
en: Other transferable securities
target: Autres valeurs mobilières

note: module: l10n_lu
en: Other transportation
target: Autres transports

note: module: l10n_lu
en: Overtime
target: Heures supplémentaires

note: module: l10n_lu
en: Own shares or corporate units
target: Actions propres ou parts propres

note: module: l10n_lu
en: Own shares or own corporate units
target: Actions propres ou parts propres

note: module: l10n_lu
en: Packaging
target: Emballages

note: module: l10n_lu
en: Participating loans
target: Prêts participatifs

note: module: l10n_lu
en: Partnerships
target: Sociétés de personnes

note: module: l10n_lu
en: Patents
target: Brevets

note: module: l10n_lu
en: Payments on account on finished goods and merchandise
target: Acomptes versés sur produits finis et marchandises

note: module: l10n_lu
en: Payments on account on land and buildings held for resale
target: Acomptes versés sur terrains et immeubles destinés à la revente

note: module: l10n_lu
en: Payments on account on raw materials and consumables
target: Acomptes versés sur matières premières et consommables

note: module: l10n_lu
en: Payments on account on work and contracts in progress
target: Acomptes versés sur produits en cours de fabrication et commandes en cours

note: module: l10n_lu
en: Payments received on account after more than one year
target: Acomptes reçus dont la durée résiduelle est supérieure à un an

note: module: l10n_lu
en: Payments received on account within one year
target: Acomptes reçus dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an

note: module: l10n_lu
en: Personal holdings
target: Avoirs privés

note: module: l10n_lu
en: Plant
target: Installations techniques

note: module: l10n_lu
en: Plant and machinery
target: Installations techniques et machines

note: module: l10n_lu
en: Post office account
target: Compte chèque postal

note: module: l10n_lu
en: Postage stamps
target: Timbres

note: module: l10n_lu
en: Preferential pay
target: Trimestre de faveur

note: module: l10n_lu
en: Premiums for external pensions funds
target: Primes à des fonds de pensions extérieurs

note: module: l10n_lu
en: Premiums on conversion of bonds into shares
target: Primes de conversion d'obligations en actions

note: module: l10n_lu
en: Press advertising
target: Annonces et insertions

note: module: l10n_lu
en: Previous financial years
target: Exercices antérieurs

note: module: l10n_lu
en: Principal amount
target: Montant principal

note: module: l10n_lu
en: Private Car
target: Voiture privée

note: module: l10n_lu
en: Private Furniture
target: Mobilier privé

note: module: l10n_lu
en: Private buildings
target: Immeubles privés

note: module: l10n_lu
en: Private car
target: Voiture privée

note: module: l10n_lu
en: Private furniture
target: Mobilier privé

note: module: l10n_lu
en: Private held securities
target: Titres privés

note: module: l10n_lu
en: Private loans
target: Emprunts privés

note: module: l10n_lu
en: Private share of medical services expenses
target: Part personnelle des frais de maladie

note: module: l10n_lu
en: Private shares / bonds
target: Titres privés

note: module: l10n_lu
en: Production subsidies
target: Subventions sur produits

note: module: l10n_lu
en: Profit of the financial year – transfer
target: Profit de l'exercice - transfert

note: module: l10n_lu
en: Provisions for corporate income tax
target: Provisions pour impôt sur le revenu des collectivités

note: module: l10n_lu
en: Provisions for municipal business tax
target: Provisions pour impôt commercial

note: module: l10n_lu
en: Provisions for net wealth tax
target: Provisions pour impôt sur la fortune

note: module: l10n_lu
en: Provisions for pensions and similar obligations
target: Provisions pour pensions et obligations similaires

note: module: l10n_lu
en: Public holidays
target: Jours fériés légaux

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 0% - Country
target: Achat Biens 0% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Country
target: Achat Biens 12% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Extra-Community
target: Achat Biens 12% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Extra-Community (+)
target: Achat Biens 12% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Extra-Community (-)
target: Achat Biens 12% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Extra-Community fin privées
target: Achat Biens 12% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Extra-Community fin privées (+)
target: Achat Biens 12% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Extra-Community fin privées (-)
target: Achat Biens 12% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Intra-Community
target: Achat Biens 12% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Intra-Community (+)
target: Achat Biens 12% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 12% - Intra-Community (-)
target: Achat Biens 12% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Country
target: Achat Biens 14% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Extra-Community
target: Achat Biens 14% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Extra-Community (+)
target: Achat Biens 14% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Extra-Community (-)
target: Achat Biens 14% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Extra-Community fin privées
target: Achat Biens 14% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Extra-Community fin privées (+)
target: Achat Biens 14% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Extra-Community fin privées (-)
target: Achat Biens 14% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Intra-Community
target: Achat Biens 14% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Intra-Community (+)
target: Achat Biens 14% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 14% - Intra-Community (-)
target: Achat Biens 14% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Country
target: Achat Biens 15% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Extra-Community
target: Achat Biens 15% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Extra-Community (+)
target: Achat Biens 15% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Extra-Community (-)
target: Achat Biens 15% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Extra-Community fin privées
target: Achat Biens 15% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Extra-Community fin privées (+)
target: Achat Biens 15% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Extra-Community fin privées (-)
target: Achat Biens 15% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Intra-Community
target: Achat Biens 15% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Intra-Community (+)
target: Achat Biens 15% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 15% - Intra-Community (-)
target: Achat Biens 15% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Country
target: Achat Biens 17% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Extra-Community
target: Achat Biens 17% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Extra-Community (+)
target: Achat Biens 17% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Extra-Community (-)
target: Achat Biens 17% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Extra-Community fin privées
target: Achat Biens 17% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Extra-Community fin privées (+)
target: Achat Biens 17% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Extra-Community fin privées (-)
target: Achat Biens 17% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Intra-Community
target: Achat Biens 17% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Intra-Community (+)
target: Achat Biens 17% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 17% - Intra-Community (-)
target: Achat Biens 17% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Country
target: Achat Biens 3% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Extra-Community
target: Achat Biens 3% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Extra-Community (+)
target: Achat Biens 3% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Extra-Community (-)
target: Achat Biens 3% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Extra-Community fin privées
target: Achat Biens 3% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Extra-Community fin privées (+)
target: Achat Biens 3% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Extra-Community fin privées (-)
target: Achat Biens 3% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Intra-Community
target: Achat Biens 3% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Intra-Community (+)
target: Achat Biens 3% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 3% - Intra-Community (-)
target: Achat Biens 3% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Country
target: Achat Biens 6% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Extra-Community
target: Achat Biens 6% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Extra-Community (+)
target: Achat Biens 6% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Extra-Community (-)
target: Achat Biens 6% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Extra-Community fin privées
target: Achat Biens 6% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Extra-Community fin privées (+)
target: Achat Biens 6% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Extra-Community fin privées (-)
target: Achat Biens 6% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Intra-Community
target: Achat Biens 6% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Intra-Community (+)
target: Achat Biens 6% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 6% - Intra-Community (-)
target: Achat Biens 6% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Country
target: Achat Biens 8% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Extra-Community
target: Achat Biens 8% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Extra-Community (+)
target: Achat Biens 8% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Extra-Community (-)
target: Achat Biens 8% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Extra-Community fin privées
target: Achat Biens 8% - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Extra-Community fin privées (+)
target: Achat Biens 8% - Extra-Community fin privées (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Extra-Community fin privées (-)
target: Achat Biens 8% - Extra-Community fin privées (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Intra-Community
target: Achat Biens 8% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Intra-Community (+)
target: Achat Biens 8% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods 8% - Intra-Community (-)
target: Achat Biens 8% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods Exempted - Extra-Community
target: Achat Biens Exonéré - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods Exempted - Extra-Community fin privées
target: Achat Biens Exonéré - Extra-Community fin privées

note: module: l10n_lu
en: Purchase Goods Exempted - Intra-Community
target: Achat Biens Exonéré - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 0% - Country
target: Achat Prestations 0% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 12% - Country
target: Achat Prestations 12% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 12% - Extra-Community
target: Achat Prestations 12% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 12% - Extra-Community (+)
target: Achat Prestations 12% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 12% - Extra-Community (-)
target: Achat Prestations 12% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 12% - Intra-Community
target: Achat Prestations 12% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 12% - Intra-Community (+)
target: Achat Prestations 12% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 12% - Intra-Community (-)
target: Achat Prestations 12% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 14% - Country
target: Achat Prestations 14% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 14% - Extra-Community
target: Achat Prestations 14% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 14% - Extra-Community (+)
target: Achat Prestations 14% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 14% - Extra-Community (-)
target: Achat Prestations 14% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 14% - Intra-Community
target: Achat Prestations 14% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 14% - Intra-Community (+)
target: Achat Prestations 14% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 14% - Intra-Community (-)
target: Achat Prestations 14% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 15% - Country
target: Achat Prestations 15% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 15% - Extra-Community
target: Achat Prestations 15% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 15% - Extra-Community (+)
target: Achat Prestations 15% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 15% - Extra-Community (-)
target: Achat Prestations 15% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 15% - Intra-Community
target: Achat Prestations 15% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 15% - Intra-Community (+)
target: Achat Prestations 15% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 15% - Intra-Community (-)
target: Achat Prestations 15% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 17% - Country
target: Achat Prestations 17% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 17% - Extra-Community
target: Achat Prestations 17% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 17% - Extra-Community (+)
target: Achat Prestations 17% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 17% - Extra-Community (-)
target: Achat Prestations 17% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 17% - Intra-Community
target: Achat Prestations 17% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 17% - Intra-Community (+)
target: Achat Prestations 17% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 17% - Intra-Community (-)
target: Achat Prestations 17% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 3% - Country
target: Achat Prestations 3% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 3% - Extra-Community
target: Achat Prestations 3% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 3% - Extra-Community (+)
target: Achat Prestations 3% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 3% - Extra-Community (-)
target: Achat Prestations 3% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 3% - Intra-Community
target: Achat Prestations 3% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 3% - Intra-Community (+)
target: Achat Prestations 3% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 3% - Intra-Community (-)
target: Achat Prestations 3% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 6% - Country
target: Achat Prestations 6% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 6% - Extra-Community
target: Achat Prestations 6% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 6% - Extra-Community (+)
target: Achat Prestations 6% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 6% - Extra-Community (-)
target: Achat Prestations 6% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 6% - Intra-Community
target: Achat Prestations 6% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 6% - Intra-Community (+)
target: Achat Prestations 6% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 6% - Intra-Community (-)
target: Achat Prestations 6% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 8% - Country
target: Achat Prestations 8% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 8% - Extra-Community
target: Achat Prestations 8% - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 8% - Extra-Community (+)
target: Achat Prestations 8% - Extra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 8% - Extra-Community (-)
target: Achat Prestations 8% - Extra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 8% - Intra-Community
target: Achat Prestations 8% - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 8% - Intra-Community (+)
target: Achat Prestations 8% - Intra-Community (+)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services 8% - Intra-Community (-)
target: Achat Prestations 8% - Intra-Community (-)

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services Exempted - Extra-Community
target: Achat Prestations Exonérées - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchase Services Exempted - Intra-Community
target: Achat Prestations Exonérées - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Purchased material, equipment, spare parts and work (included in the production of goods and services)
target: Achats de matériel, équipements, pièces détachées et travaux (incorporés aux ouvrages et produits)

note: module: l10n_lu
en: Purchases of merchandise and services
target: Ventes de marchandises et de prestations de services

note: module: l10n_lu
en: Raw materials
target: Matières premières

note: module: l10n_lu
en: Raw materials and consumables
target: Matières premières et consommables

note: module: l10n_lu
en: Real property tax
target: Impôt foncier

note: module: l10n_lu
en: Rebates, discounts and refunds received on other external charges
target: Rabais, remises et ristournes obtenus sur autres charges externes

note: module: l10n_lu
en: Rebates, discounts, refunds and other outstanding amounts receivable
target: Rabais, remises, ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus

note: module: l10n_lu
en: Receivables from trade receivables
target: Créances résultant de ventes et de prestations de services

note: module: l10n_lu
en: Received child benefit
target: Allocations familiales reçues

note: module: l10n_lu
en: Received discounts
target: Escomptes obtenus

note: module: l10n_lu
en: Received gifts
target: Libéralités reçues

note: module: l10n_lu
en: Received insurance indemnities
target: Indemnités d'assurance touchées

note: module: l10n_lu
en: Received refunds of co-operatives (originated from their surpluses)
target: Ristournes perçues des coopératives (provenant des excédents)

note: module: l10n_lu
en: Received rents
target: Loyers encaissés

note: module: l10n_lu
en: Received wages or pensions
target: Salaires ou rentes touchés

note: module: l10n_lu
en: Receptions and entertainment costs
target: Réceptions et frais de représentation

note: module: l10n_lu
en: Recovered materials
target: Matières de récupération

note: module: l10n_lu
en: Refund of private debts
target: Remboursements de dettes privées

note: module: l10n_lu
en: Refunds for political, sporting, cultural, educational leave and social mandates
target: Remboursements pour congé politique, sportif, culturel, éducatif et mandats sociaux

note: module: l10n_lu
en: Refunds from employers mutual fund
target: Remboursements mutualité

note: module: l10n_lu
en: Refunds of Social Security costs
target: Remboursements de charges sociales

note: module: l10n_lu
en: Refunds on preferential pay
target: Remboursements trimestre de faveur

note: module: l10n_lu
en: Registration duties
target: Droits d'enregistrement

note: module: l10n_lu
en: Registration fees
target: Droits d'enregistrement

note: module: l10n_lu
en: Relocation expenses
target: Frais de déménagement de l'entreprise

note: module: l10n_lu
en: Rent
target: Loyer

note: module: l10n_lu
en: Rent on movable property
target: Loyer mobilier

note: module: l10n_lu
en: Rent on real property
target: Loyer immobilier

note: module: l10n_lu
en: Repairs to private buildings
target: Réparations aux immeubles privés

note: module: l10n_lu
en: Research and development
target: Recherche et développement

note: module: l10n_lu
en: Research and development costs
target: Frais de recherche et de développement

note: module: l10n_lu
en: Reserve for wealth tax
target: Réserve pour l'impôt sur la fortune

note: module: l10n_lu
en: Reserves for own shares or own corporate units
target: Réserve pour actions propres ou parts propres

note: module: l10n_lu
en: Reserves in application of the equity method (shareholdings valued in accordance with art. 58)
target: Réserves de mise en équivalence (Participations valorisées suivant l'art. 58)

note: module: l10n_lu
en: Reserves provided for by the articles of association
target: Réserves statutaires

note: module: l10n_lu
en: Result for the financial year
target: Résultat de l'exercice

note: module: l10n_lu
en: Results brought forward
target: Résultats reportés

note: module: l10n_lu
en: Returnable packaging
target: Emballages récupérables

note: module: l10n_lu
en: Revaluation reserves in application of fair value
target: Réserves de réévaluation en application de la juste valeur

note: module: l10n_lu
en: Reversal of extraordinary provisions
target: Reprises sur provisions exceptionnelles

note: module: l10n_lu
en: Reversals of financial provisions
target: Reprises sur provisions financières

note: module: l10n_lu
en: Reversals of operating provisions
target: Reprises sur provisions d'exploitation

note: module: l10n_lu
en: Reversals of provisions for deferred taxes
target: Reprises sur provisions pour impôts différés

note: module: l10n_lu
en: Reversals of provisions for other taxes
target: Reprises sur provisions pour autres impôts

note: module: l10n_lu
en: Reversals of provisions for taxes
target: Reprises sur provisions pour impôts

note: module: l10n_lu
en: Reversals of value adjustments of other receivables
target: Reprises sur corrections de valeur sur autres créances

note: module: l10n_lu
en: Reversals of value adjustments on amounts owed by affiliated undertakings and undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Reprises sur corrections de valeur sur créances sur des entreprises liées et sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Safe deposit box rental expenses
target: Location de coffres

note: module: l10n_lu
en: Sales - Other Exemptions (Article 43 and 60 bis)
target: Vente - Autres Exonérations (Article 43 et 60 bis)

note: module: l10n_lu
en: Sales - Other Exemptions (Article 44 and 56 quarter)
target: Vente - Autres Exonérations (Article 44 et 56 quarter)

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods - Extra-Community
target: Vente Biens - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods - Intra-Community
target: Vente Biens - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods 0% - Country
target: Vente Biens 0% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods 12% - Country
target: Vente Biens 12% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods 14% - Country
target: Vente Biens 14% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods 15% - Country
target: Vente Biens 15% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods 17% - Country
target: Vente Biens 17% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods 3% - Country
target: Vente Biens 3% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods 6% - Country
target: Vente Biens 6% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods 8% - Country
target: Vente Biens 8% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods Tabacs - Country
target: Vente Biens Tabacs - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods Tabacs - Extra-Community
target: Vente Biens Tabacs - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods Tobacco - Intra-Community
target: Vente Biens Tabacs - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Sales Goods – Triangular Intra-Community
target: Vente Biens – Triangulaire Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Sales Services - Extra-Community
target: Vente Prestations - Extra-Community

note: module: l10n_lu
en: Sales Services - Intra-Community
target: Vente Prestations - Intra-Community

note: module: l10n_lu
en: Sales Services 0% - Country
target: Vente Prestations 0% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Services 12% - Country
target: Vente Prestations 12% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Services 14% - Country
target: Vente Prestations 14% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Services 15% - Country
target: Vente Prestations 15% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Services 17% - Country
target: Vente Prestations 17% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Services 3% - Country
target: Vente Prestations 3% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Services 6% - Country
target: Vente Prestations 6% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales Services 8% - Country
target: Vente Prestations 8% - Pays

note: module: l10n_lu
en: Sales of finished goods
target: Ventes de produits finis

note: module: l10n_lu
en: Sales of land and existing buildings (real estate development)
target: Ventes de terrains et d'immeubles existants (promotion immobilière)

note: module: l10n_lu
en: Sales of merchandise
target: Ventes de marchandises

note: module: l10n_lu
en: Sales of other goods acquired for resale
target: Ventes d'autres éléments destinés à la revente

note: module: l10n_lu
en: Sales of packaging
target: Ventes d'emballages

note: module: l10n_lu
en: Sales of residual products
target: Ventes de produits résiduels

note: module: l10n_lu
en: Sales of semi-finished goods
target: Ventes de produits intermédiaires

note: module: l10n_lu
en: Sales of services
target: Prestations de services

note: module: l10n_lu
en: Sales of trade goods and rendering of services
target: Ventes de marchandises et de prestations de services

note: module: l10n_lu
en: Samples
target: Echantillons

note: module: l10n_lu
en: Scrap
target: Rebuts

note: module: l10n_lu
en: Securities held as fixed assets
target: Titres ayant le caractère d'immobilisations

note: module: l10n_lu
en: Security charges
target: Frais de surveillance

note: module: l10n_lu
en: Semi-finished goods
target: Produits intermédiaires

note: module: l10n_lu
en: Service charges and co-ownership expenses
target: Charges locatives et de copropriété

note: module: l10n_lu
en: Services
target: Prestations de services

note: module: l10n_lu
en: Set-up costs
target: Frais de constitution

note: module: l10n_lu
en: Severance pay
target: Indemnités de licenciement

note: module: l10n_lu
en: Share in the losses of other undertakings (other than joint stock companies)
target: Quote-part de perte dans les entreprises collectives (autres que les sociétés de capitaux)

note: module: l10n_lu
en: Share of profit from other undertakings (other than joint stock companies)
target: Quote-part de bénéfice dans les entreprises collectives (autres que les sociétés de capitaux)

note: module: l10n_lu
en: Share premium
target: Primes d'émission

note: module: l10n_lu
en: Shareholders loans
target: Prêts aux associés

note: module: l10n_lu
en: Shares
target: Actions

note: module: l10n_lu
en: Shares in affiliated undertakings
target: Parts dans des entreprises liées

note: module: l10n_lu
en: Shares in in undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Parts dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Shares in undertakings linked by virtue of participating interests
target: Parts dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Shares in undertakings linked with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Parts dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Shares in undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests
target: Parts dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation

note: module: l10n_lu
en: Social Security
target: Assurances sociales (assurance dépendance)

note: module: l10n_lu
en: Social Security office (CCSS)
target: Centre Commun de Sécurité Sociale (CCSS)

note: module: l10n_lu
en: Software and software package licences
target: Licences informatiques (logiciels et progiciels informatiques)

note: module: l10n_lu
en: Software and software packages licences
target: Licences informatiques (logiciels et progiciels informatiques)

note: module: l10n_lu
en: Software licences
target: Licences informatiques

note: module: l10n_lu
en: Solid
target: Solides

note: module: l10n_lu
en: Sponsorship
target: Sponsoring

note: module: l10n_lu
en: Staff
target: Personnel

note: module: l10n_lu
en: Staff - Deposits
target: Personnel – Dépôts

note: module: l10n_lu
en: Staff - Other
target: Personnel – Autres

note: module: l10n_lu
en: Staff - Remuneration payable
target: Personnel – Rémunérations dues

note: module: l10n_lu
en: Staff - Stop payment and seizures on wages
target: Personnel – Oppositions, saisies

note: module: l10n_lu
en: Staff loans
target: Prêts au personnel

note: module: l10n_lu
en: Staff recruitment expenses
target: Frais de recrutement de personnel

note: module: l10n_lu
en: Stamp duties
target: Droits de timbre

note: module: l10n_lu
en: State - Emission rights received
target: Etat - Droits d'émission alloués

note: module: l10n_lu
en: State - Emission rights to be returned
target: Etat – Droits d'émission à restituer

note: module: l10n_lu
en: Store supplies
target: Fournitures de magasin

note: module: l10n_lu
en: Students
target: Etudiants

note: module: l10n_lu
en: Subscribed capital (Capital enterprises - Total amount)
target: Capital souscrit (Sociétés de capitaux - Montant total)

note: module: l10n_lu
en: Subscribed capital called but unpaid (Capital enterprises)
target: Capital souscrit appelé et non versé (Sociétés de capitaux)

note: module: l10n_lu
en: Subscribed capital not called (Capital enterprises)
target: Capital souscrit non appelé (Sociétés de capitaux)

note: module: l10n_lu
en: Subscription tax
target: Taxe d'abonnement

note: module: l10n_lu
en: Subsidies for apprenticeship
target: Primes d'apprentissage reçues

note: module: l10n_lu
en: Sunday
target: Dimanche

note: module: l10n_lu
en: Suppliers
target: Fournisseurs

note: module: l10n_lu
en: Suppliers - Advances and payments on account paid on orders
target: Fournisseurs – Avances et acomptes versés sur commandes

note: module: l10n_lu
en: Suppliers - Other amounts owed by suppliers
target: Fournisseurs – Autres avoirs

note: module: l10n_lu
en: Suppliers - Receivables for returnable packaging and material
target: Fournisseurs – Créances pour emballages et matériel à rendre

note: module: l10n_lu
en: Suppliers - invoices not yet received
target: Fournisseurs – Factures non parvenues

note: module: l10n_lu
en: Supplies
target: Approvisionnements

note: module: l10n_lu
en: Surveys and research costs (not included in the production of goods and services)
target: Etudes et recherches (non incorporées dans les produits)

note: module: l10n_lu
en: Tailoring
target: Travail à façon

note: module: l10n_lu
en: Tangible fixed assets
target: Immobilisations corporelles

note: module: l10n_lu
en: Tax consulting fees
target: Honoraires fiscaux

note: module: l10n_lu
en: Tax fines and penalties in relation with tax, social and criminal matters
target: Amendes et pénalités fiscales, sociales et pénales

note: module: l10n_lu
en: Taxes levied on non-resident undertakings
target: Impôts supportés par les entreprises non résidentes

note: module: l10n_lu
en: Technical documentation
target: Documentation technique

note: module: l10n_lu
en: Telephone
target: Téléphone

note: module: l10n_lu
en: Telephone and other telecommunication costs
target: Téléphone et autres frais de télécommunication

note: module: l10n_lu
en: Temporarily not taxable capital gains not reinvested
target: Plus-values immunisées non réinvesties

note: module: l10n_lu
en: Temporarily not taxable capital gains reinvested
target: Plus-values immunisées réinvesties

note: module: l10n_lu
en: Temporarily not taxable capital gains to reinvest
target: Plus-values immunisées à réinvestir

note: module: l10n_lu
en: Temporarily not taxable currency translation adjustments
target: Plus-values sur écarts de conversion immunisées

note: module: l10n_lu
en: Temporary staff
target: Personnel intérimaire

note: module: l10n_lu
en: Third-party insurance
target: Responsabilité civile

note: module: l10n_lu
en: Tools
target: Outillage

note: module: l10n_lu
en: Trade receivables
target: Ventes de marchandises et de prestations de services

note: module: l10n_lu
en: Trademarks and franchise
target: Marques et franchises

note: module: l10n_lu
en: Trademarks and franchises
target: Marques et franchises

note: module: l10n_lu
en: Transitory or suspense accounts - Assets
target: Comptes transitoires ou d'attente – Actif

note: module: l10n_lu
en: Transitory or suspense accounts - Liabilities
target: Comptes transitoires ou d'attente – Passif

note: module: l10n_lu
en: Transportation between buildings or sites
target: Transports entre établissements ou chantiers

note: module: l10n_lu
en: Transportation of purchased goods
target: Transports sur achats

note: module: l10n_lu
en: Transportation of sold goods
target: Transports sur ventes

note: module: l10n_lu
en: Underground and above ground level land
target: Sous-sols et sursols

note: module: l10n_lu
en: Undeveloped land
target: Terrains nus

note: module: l10n_lu
en: Unlisted debenture loans
target: Obligations – Titres non cotés

note: module: l10n_lu
en: Unlisted securities
target: Actions – Titres non cotés

note: module: l10n_lu
en: VAT - Other payables
target: TVA – Autres dettes

note: module: l10n_lu
en: VAT - Other receivables
target: TVA – Autres créances

note: module: l10n_lu
en: VAT advanced payments received
target: TVA acomptes reçus

note: module: l10n_lu
en: VAT paid and recoverable
target: TVA en amont

note: module: l10n_lu
en: VAT payable
target: TVA due

note: module: l10n_lu
en: VAT receivable
target: TVA à recevoir

note: module: l10n_lu
en: VAT received – Country
target: TVA en aval – Pays

note: module: l10n_lu
en: VAT received – Extra-Community
target: TVA en aval – Extracommunautaire

note: module: l10n_lu
en: VAT received – Intra-Community
target: TVA en aval – Intracommunautaire

note: module: l10n_lu
en: VAT received – Special exemptions
target: TVA en aval – Exonérations spéciales

note: module: l10n_lu
en: VAT received – Triangular
target: TVA en aval – Triangulaire

note: module: l10n_lu
en: Value adjustments
target: Corrections de valeur

note: module: l10n_lu
en: Value adjustments on other miscellaneous receivables
target: Corrections de valeur sur autres créances diverses

note: module: l10n_lu
en: Value for collection
target: Valeurs à l'encaissement

note: module: l10n_lu
en: Wages
target: Salaires

note: module: l10n_lu
en: Waste
target: Déchets

note: module: l10n_lu
en: Waste water collection
target: Evacuation des eaux usées

note: module: l10n_lu
en: Water
target: Eau

note: module: l10n_lu
en: Wealth tax
target: Impôt sur la fortune

note: module: l10n_lu
en: Wealth tax - Tax accrual
target: Impôt sur la fortune – charge fiscale estimée

note: module: l10n_lu
en: Wealth tax - Tax payable
target: Impôt sur la fortune – dette fiscale à payer

note: module: l10n_lu
en: Wealth tax paid
target: Impôt sur la fortune payé

note: module: l10n_lu
en: Withdrawals of merchandise, finished products and services (at cost)
target: Prélèvements en nature de marchandises, de produits finis et services (au prix de revient)

note: module: l10n_lu
en: Withholding tax on complementary pensions costs
target: Retenue d'impôt sur pension complémentaire

note: module: l10n_lu
en: Withholding tax on director's fees
target: Retenue d'impôt sur les tantièmes

note: module: l10n_lu
en: Withholding tax on financial investment income
target: Retenue d'impôt sur revenus de capitaux mobiliers

note: module: l10n_lu
en: Withholding tax on remunerations and wages
target: Retenue d'impôt sur traitements et salaires

note: module: l10n_lu
en: Withholding taxes
target: Retenues d'impôt à la source

note: module: l10n_lu
en: Without Taxes
target: Sans Taxes

note: module: l10n_lu
en: Work and contracts in progress
target: Produits en cours de fabrication et commandes en cours

note: module: l10n_lu
en: Work in progress
target: Produits en cours de fabrication

note: module: l10n_lu
en: Working clothes
target: Vêtements professionnels

note: module: l10n_lu
en: Workshop and factory supplies
target: Fournitures d'atelier et d'usine

note: module: l10n_lu
en: due and payable after more than one year
target: dont la durée résiduelle est supérieure à un an

note: module: l10n_lu
en: due and payable within one year
target: dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an

note: module: l10n_lu
en: on other goods
target: sur autres biens

note: module: l10n_lu
en: on purchases
target: sur achats

note: module: l10n_lu
en: on sales
target: sur ventes

note: module: l10n_lu
en: Extra-Community Taxable Person
target: Asujetti Extracommunautaire

note: module: l10n_lu
en: Intra-Community Taxable Person
target: Asujetti Intracommunautaire

note: module: l10n_lu
en: Luxembourgish Taxable Person
target: Asujetti Luxembourgeois

note: module: l10n_lu
en: Not liable to VAT
target: Non-assujetti
