Odoo Server 11.0 - en to lt translation catalogue (75 entries)

note: module: im_livechat
en: # of Sessions
lt: # sesijų

note: module: im_livechat
en: % Happy
lt: % Laimingas

note: module: im_livechat
en: Action
lt: Veiksmas

note: module: im_livechat openerp-web
en: Ask something ...
lt: Paklauskite ko nors ..

note: module: im_livechat
en: Attendees
lt: Dalyviai

note: module: im_livechat
en: Average duration
lt: Vidutinė trukmė

note: module: im_livechat openerp-web
en: Bad
lt: Blogas

note: module: im_livechat
en: Canned Responses
lt: Įrašyti atsakymai

note: module: im_livechat
en: Channel
lt: Kanalas

note: module: im_livechat
en: Channel Name
lt: Kanalo pavadinimas

note: module: im_livechat
en: Channel Rule
lt: Kanalo taisyklė

note: module: im_livechat
en: Channel Rules
lt: Kanalo taisyklės

note: module: im_livechat
en: Channels
lt: Kanalai

note: module: im_livechat
en: Code
lt: Kodas

note: module: im_livechat
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: im_livechat
en: Conversation
lt: Pokalbis

note: module: im_livechat
en: Country
lt: Valstybė

note: module: im_livechat
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: im_livechat
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: im_livechat
en: Creation date (day)
lt: Sukūrimo data (diena)

note: module: im_livechat
en: Creation date (hour)
lt: Sukūrimo data (valanda)

note: module: im_livechat
en: Creation date (month)
lt: Sukūrimo data (mėnuo)

note: module: im_livechat
en: Creation date (week)
lt: Sukūrimo data (savaitė)

note: module: im_livechat
en: Creation date (year)
lt: Sukūrimo data (metai)

note: module: im_livechat
en: Customer Ratings
lt: Kliento vertinimai

note: module: im_livechat
en: Discussion channel
lt: Diskusijos kanalas

note: module: im_livechat
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: im_livechat openerp-web
en: Good
lt: Gerai

note: module: im_livechat
en: Group By...
lt: Grupuoti pagal...

note: module: im_livechat
en: Hide the button
lt: Paslėpti mygtuką

note: module: im_livechat
en: History
lt: Istorija

note: module: im_livechat openerp-web
en: How may I help you?
lt: Kuo galime padėti?

note: module: im_livechat
en: Image
lt: Paveikslėlis

note: module: im_livechat
en: Join
lt: Jungtis

note: module: im_livechat
en: Join Channel
lt: Prisijungti prie kanalo

note: module: im_livechat
en: Last 24h
lt: Paskutinės 24 val.

note: module: im_livechat
en: Last 7 days
lt: Paskutinės 7 dienos

note: module: im_livechat
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: im_livechat
en: Leave
lt: Atostogos

note: module: im_livechat
en: Leave Channel
lt: Palikti kanalą

note: module: im_livechat
en: Manager
lt: Vadovas

note: module: im_livechat
en: Medium
lt: Vidutinis

note: module: im_livechat
en: Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
lt: Vidutinio dydžio grupės nuotrauka. Nuotraukos dydis automatiškai sumažinamas, išlaikant kraštinių santykį, į 128x128px, kai nuotrauka viršija minėtą dydį. Naudokite šį lauką paprastose arba Kanban formose.

note: module: im_livechat
en: Missed sessions
lt: Praleistos sesijos

note: module: im_livechat
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: im_livechat openerp-web
en: OK
lt: Gerai

note: module: im_livechat
en: Operator
lt: Operatorius

note: module: im_livechat
en: Operators
lt: Operatoriai

note: module: im_livechat
en: Operators
                                                <br/>
                                                <i class="fa fa-comments"/>
lt: Operatoriai
                                                <br/>
                                                <i class="fa fa-comments"/>

note: module: im_livechat
en: Options
lt: Pasirinkimai

note: module: im_livechat
en: Rating
lt: Vertinimas

note: module: im_livechat
en: Report
lt: Ataskaita

note: module: im_livechat
en: Rules
lt: Taisyklės

note: module: im_livechat
en: Search history
lt: Paieškos istorija

note: module: im_livechat
en: Search report
lt: Paieškos ataskaita

note: module: im_livechat
en: Session Date
lt: Sesijos data

note: module: im_livechat
en: Session Form
lt: Sesijos forma

note: module: im_livechat
en: Session Statistics
lt: Sesijos statistika

note: module: im_livechat
en: Sessions
lt: Sesijos

note: module: im_livechat
en: Sessions History
lt: Sesijos istorija

note: module: im_livechat
en: Start Date of session
lt: Sesijos pradžios data

note: module: im_livechat
en: Start date of the conversation
lt: Pokalbio pradžios data

note: module: im_livechat
en: Text of the Button
lt: Mygtuko tekstas

note: module: im_livechat
en: The name of the channel
lt: Kanalo pavadinimas

note: module: im_livechat
en: This field holds the image used as photo for the group, limited to 1024x1024px.
lt: Šiame lauke saugomas grupės paveikslėlis. Maksimalus paveikslėlio dydis 1024x1024px.

note: module: im_livechat
en: URL to a static page where you client can discuss with the operator of the channel.
lt: Nuoroda į statinį puslapį, kur Jūsų klientas gali diskutuoti su kanalo operatoriumi.

note: module: im_livechat
en: User
lt: Vartotojas

note: module: im_livechat openerp-web
en: Visitor
lt: Lankytojas

note: module: im_livechat
en: Web Page
lt: Tinklalapio puslapis

note: module: im_livechat
en: Welcome Message
lt: Sutikimo pranešimas

note: module: im_livechat
en: e.g. Hello, how may I help you?
lt: pvz. Sveiki, kuo galime Jums padėti?

note: module: im_livechat
en: e.g. YourWebsite.com
lt: pvz. YourWebsite.com

note: module: im_livechat
en: seconds
lt: sekundės
