Odoo Server saas~11.5 - en to sk translation catalogue (47 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Total</strong>
sk: <strong>Celkom</strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
sk: Aktivity

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
sk: Analytický účet

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
sk: Analytický vstup

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
sk: Analytický riadok

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
sk: Podľa zamestnanca

note: module: hr_timesheet
en: By Project
sk: Podľa projektu

note: module: hr_timesheet
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: hr_timesheet
en: Company UOM
sk: Merná jednotka spoločnosti

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
sk: Vypočítané použitím súčtu na úlohe vykonanej práce.

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
sk: Konfigurácia

note: module: hr_timesheet
en: Currency
sk: Mena

note: module: hr_timesheet
en: Date
sk: Dátum

note: module: hr_timesheet
en: Department
sk: Oddelenie

note: module: hr_timesheet
en: Description
sk: Popis

note: module: hr_timesheet
en: Duration
sk: Trvanie

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
sk: Efektívne hodiny

note: module: hr_timesheet
en: Employee
sk: Zamestnanec

note: module: hr_timesheet
en: Google Play Store
sk: Google Play obchod

note: module: hr_timesheet
en: Group By
sk: Zoskupiť podľa

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
sk: Hodiny strávené

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
sk: Pôvodne plánované hodiny

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
sk: Voľná

note: module: hr_timesheet
en: Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost and revenue analysis, timesheets on projects, etc.
sk: Prepojte tento projekt s analytickým účtom ak budete potrebovať finančné riadenie na projekty. To vám umožní prepojiť projekty s rozpočtami, plánovaním, analýzou nákladov a výnosov, časovými rozvrhmi na projektoch, atď

note: module: hr_timesheet
en: Manager
sk: Manažér

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
sk: Moje Časové rozvrhy

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
sk: Plánovaná doba

note: module: hr_timesheet
en: Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want to delete.
sk: Prosím, odstráňte existujúce úlohy v rámci projektu prepojené na účty, ktoré chcete odstrániť.

note: module: hr_timesheet
en: Product Unit of Measure
sk: Merná jednotka produktu

note: module: hr_timesheet
en: Progress
sk: Priebeh

note: module: hr_timesheet
en: Project
sk: Projekt

note: module: hr_timesheet
en: Project Time Unit
sk: Projektová časová jednotka

note: module: hr_timesheet
en: Projects
sk: Projekty

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
sk: Zostávajúce hodiny

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
sk: Výkazy

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
sk: Zodpovedný

note: module: hr_timesheet
en: Settings
sk: Nastavenia

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
sk: Strávené hodiny

note: module: hr_timesheet
en: Task
sk: Úloha

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Analysis
sk: Analýza úloh

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
sk: Časový rozvrh

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
sk: Aktivity časových rozvrhov

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Cost
sk: Cena časového rozvrhu

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
sk: Časové rozvrhy

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
sk: Celkovo hodín

note: module: hr_timesheet
en: Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
sk: Celkový ostávajúci čas, môže byť pravidelne prehodnocovaný človekom priradeným na úlohu.

note: module: hr_timesheet
en: User
sk: Používateľ
