Odoo Server saas~11.5 - en to nb translation catalogue (59 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
nb: <span class="o_label">Timelister</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Timesheets</span>
nb: <span class="o_stat_text">Timelister</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Description</span>
nb: <span>Beskrivelse</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Timesheet Entries</span>
nb: <span>Timeliste-oppføringer</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Duration: </strong>
nb: <strong>Varighet: </strong>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Total</strong>
nb: <strong>Totalt</strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
nb: Aktiviteter

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
nb: Alle timelister

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
nb: Tillat timelister

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
nb: Analytisk konto

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
nb: Analytiske registrering

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
nb: Analytisk linje

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
nb: Etter ansatt

note: module: hr_timesheet
en: By Project
nb: Etter prosjekt

note: module: hr_timesheet
en: By Task
nb: Etter oppgave

note: module: hr_timesheet
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
nb: Beregnet ved sum av oppgaver fullført.

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: hr_timesheet
en: Currency
nb: Valuta

note: module: hr_timesheet
en: Date
nb: Dato

note: module: hr_timesheet
en: Department
nb: Avdeling

note: module: hr_timesheet
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_timesheet
en: Duration
nb: Varighet

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
nb: Effektive timer

note: module: hr_timesheet
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_timesheet
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
nb: Timer brukt

note: module: hr_timesheet
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
nb: Dersom det aktive feltet er satt til False, vil det tillate deg å skjule kontoen uten å fjerne det.

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
nb: Opprinnelig planlagte timer

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
nb: Fravær

note: module: hr_timesheet
en: Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost and revenue analysis, timesheets on projects, etc.
nb: Koble dette prosjekt til en kontodimensjon hvis du ønsker økonomistyring for prosjekter. Dette muliggjør kobling mellom prosjekt og budsjett, planlegging, kostnader og omsetning, prosjekttimelister, etc.

note: module: hr_timesheet
en: Manager
nb: Leder

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
nb: Timelistene mine

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
nb: Planlaget timer

note: module: hr_timesheet
en: Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want to delete.
nb: Vennligst fjern oppgaver i prosjektet tilknyttet kontoene du vil slette.

note: module: hr_timesheet
en: Product Unit of Measure
nb: Måleenhet for produkt

note: module: hr_timesheet
en: Progress
nb: Fremdrift

note: module: hr_timesheet
en: Project
nb: Prosjekt

note: module: hr_timesheet
en: Project -
nb: Prosjekt -

note: module: hr_timesheet
en: Project Count
nb: Prosjektantall

note: module: hr_timesheet
en: Project Time Unit
nb: Prosjekt-tidsenhet

note: module: hr_timesheet
en: Projects
nb: Prosjekter

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
nb: Gjenstående timer

note: module: hr_timesheet
en: Remaining hours
nb: Gjenstående timer

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
nb: Rapportering

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
nb: Ansvarlig

note: module: hr_timesheet
en: Settings
nb: Innstillinger

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
nb: Brukte timer

note: module: hr_timesheet
en: Task
nb: Oppgave

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Analysis
nb: Oppgaveanalyse

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
nb: Timeliste

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
nb: Timeliste-aktiviteter

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Cost
nb: Timelistekostnad

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
nb: Timeliste-oppføringer

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
nb: Timelister

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
nb: Totale timer

note: module: hr_timesheet
en: Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
nb: Total gjenværende tid, kan gjenberegnes periodisk av oppgaveansvarlig.

note: module: hr_timesheet
en: User
nb: Bruker

note: module: hr_timesheet
en: per hour
nb: per time
