Odoo Server saas~11.5 - en to mn translation catalogue (59 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
mn: <span class="o_label">Цагийн хуудсууд</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Timesheet Entries</span>
mn: <span>Цагийн хуудсын бүртгэлүүд</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Total</strong>
mn: <strong>Нийт</strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
mn: Ажилбар

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
mn: Бүх цагийн бүртгэлүүд

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
mn: Цагийн хуудсыг идэвхижүүлэх

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
mn: Шинжилгээний данс

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
mn: Шинжилгээний бичилт

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
mn: Шинжилгээний Мөр

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
mn: Ажилтнаар

note: module: hr_timesheet
en: By Project
mn: Төслөөр

note: module: hr_timesheet
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: hr_timesheet
en: Company UOM
mn: Компанийн хэмжих нэгж

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours.
mn: Бодолт: Зарцуулсан хугацаа + Дэд даалгаврын хугацаа.

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
mn: Хйигдсэн ажлуудын нийлбэрийг ашиглан тооцоолсон.

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
mn: Тохиргоо

note: module: hr_timesheet
en: Currency
mn: Валют

note: module: hr_timesheet
en: Date
mn: Огноо

note: module: hr_timesheet
en: Department
mn: Хэлтэс

note: module: hr_timesheet
en: Description
mn: Тодорхойлолт

note: module: hr_timesheet
en: Duration
mn: Үргэлжлэх хугацаа

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
mn: Үр дүнтэй цагууд

note: module: hr_timesheet
en: Employee
mn: Ажилтан

note: module: hr_timesheet
en: Google Chrome Store
mn: Google Chrome дэлгүүр

note: module: hr_timesheet
en: Group By
mn: Бүлэглэх

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
mn: Зарцуулсан цаг

note: module: hr_timesheet
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
mn: Хэрэв идэвхтэй талбар нь тэмдэглэгдээгүй байвал дансыг устгалгүйгээр нуудаг.

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
mn: Анхны төлөвлөсөн цаг

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
mn: Амралт, Чөлөө

note: module: hr_timesheet
en: Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost and revenue analysis, timesheets on projects, etc.
mn: Төсөл дээр санхүүгийн менежмент хиймээр байгаа бол төсөлд шинжилгээний дансыг холбох ёстой. Энэ нь төслийн цагийн хуудас, өртөг, төсөв, төлөвлөсөн өртөг, төлөвлөсөн орлого зэрэгийг шинжлэх боломжийг олгодог.

note: module: hr_timesheet
en: Manager
mn: Менежер

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
mn: Миний Цагийн хуудсууд

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
mn: Төлөвлөсөн цаг

note: module: hr_timesheet
en: Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want to delete.
mn: Төсөл дээрх устгахыг хүсч байгаа бүртгэлүүдтэй холбогдсон даалгавруудыг устгана уу.

note: module: hr_timesheet
en: Product Unit of Measure
mn: Барааны Хэмжих нэгж

note: module: hr_timesheet
en: Progress
mn: Явц

note: module: hr_timesheet
en: Project
mn: Төсөл

note: module: hr_timesheet
en: Project -
mn: Төсөл -

note: module: hr_timesheet
en: Project Count
mn: Төслийн тоо

note: module: hr_timesheet
en: Project Time Unit
mn: Төслийн цагийн нэгж

note: module: hr_timesheet
en: Projects
mn: Төслүүд

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
mn: Үлдсэн цаг

note: module: hr_timesheet
en: Remaining hours
mn: Үлдсэн цагууд

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
mn: Тайлан

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
mn: Хариуцагч

note: module: hr_timesheet
en: Settings
mn: Тохиргоо

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
mn: Зарцуулсан цаг

note: module: hr_timesheet
en: Task
mn: Даалгавар

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Analysis
mn: Даалгавар шинжилгээ

note: module: hr_timesheet
en: This will set the unit of measure used in projects and tasks.
    If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees.
mn: Энэ нь төсөл болон даалгаврууд дээр хэрэглэгдэх хэмжих нэгжийг тохируулна.
    Хэрэв та төслүүдтэй холбогдсон цагийн хуудас ашигладаг бол ажилчид дээр зөв хэмжих нэгжийг тааруулахаа битгий мартаарай.

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
mn: Цагийн бүртгэл

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
mn: Цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Cost
mn: Цагийн хуудсын Өртөг

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
mn: Цагийн Хуудсын оролтууд

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
mn: Цагийн хуудас

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
mn: Нийт цаг

note: module: hr_timesheet
en: Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
mn: Бүх үлдсэн цаг нь даалгаврын хариуцагчаар тогтмол хугацаанд дахин тооцоологдож болно

note: module: hr_timesheet
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: hr_timesheet
en: You can register and track your workings hours by project every
                    day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to
                    customers if required.
mn: Төсөл бүрээр өдөр тутам ажилласан цагаа бүртгэж ажиллах боломжтой. Төсөл дээр зарцуулсан цаг бүр нь өртөг болж бүртгэгдэх бөгөөд шаардлагатай бол захиалагчаас нэхэмжлэх боломжтой.
