Odoo Server saas~11.4 - en to hr translation catalogue (58 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
hr: <span class="o_label">Evidencije rada</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Timesheet Entries</span>
hr: <span>Stavke evidencije rada</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Total</strong>
hr: <strong>Ukupno</strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
hr: Aktivnosti

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
hr: Sve evidencije rada

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
hr: Dopusti evidencije rada

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
hr: Konto analitike

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
hr: Stavka analitike

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
hr: Analitičke stavke

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
hr: Po djelatniku

note: module: hr_timesheet
en: By Project
hr: Po projektu

note: module: hr_timesheet
en: Company UOM
hr: UOM organizacije

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours.
hr: Računa se kao: utrošeno vrijeme + sati podzadataka.

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
hr: Izračunato kao zbroj izvršenog rada na zadatku

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
hr: Postava

note: module: hr_timesheet
en: Currency
hr: Valuta

note: module: hr_timesheet
en: Date
hr: Datum

note: module: hr_timesheet
en: Department
hr: Odjel

note: module: hr_timesheet
en: Description
hr: Opis

note: module: hr_timesheet
en: Duration
hr: Trajanje

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
hr: Efektivni sati

note: module: hr_timesheet
en: Employee
hr: Zaposlenik

note: module: hr_timesheet
en: Google Play Store
hr: Trgovina Play

note: module: hr_timesheet
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
hr: Utrošeno sati

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
hr: Odsustva

note: module: hr_timesheet
en: Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost and revenue analysis, timesheets on projects, etc.
hr: Povežite ovaj projekt s Analitičkim Kontom, ako trebate upravljanje financijama vezano uz projekt. Time ćete uz projekt vezati budžetiranje, planiranje, analizu prihoda i rashoda, rasporede, itd.

note: module: hr_timesheet
en: Manager
hr: Voditelj

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
hr: Moje evidencije rada

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
hr: Planirani sati

note: module: hr_timesheet
en: Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want to delete.
hr: Molimo premjestite postojeće zadatke u projekt koji je povezan s računima koje želite izbrisati.

note: module: hr_timesheet
en: Progress
hr: Napredak

note: module: hr_timesheet
en: Project
hr: Projekt

note: module: hr_timesheet
en: Project -
hr: Projekt

note: module: hr_timesheet
en: Project Count
hr: Broj projekata

note: module: hr_timesheet
en: Projects
hr: Projekti

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
hr: Preostali sati

note: module: hr_timesheet
en: Remaining hours
hr: Preostali Sati

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
hr: Izvještavanje

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
hr: Odgovoran

note: module: hr_timesheet
en: Settings
hr: Postave

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
hr: Utrošeni sati

note: module: hr_timesheet
en: Task
hr: Zadatak

note: module: hr_timesheet
en: Tasks by user and project
hr: Zadaci prema korisniku i projektu

note: module: hr_timesheet
en: This Month
hr: Ovaj mjesec

note: module: hr_timesheet
en: This Week
hr: Ovaj tjedan

note: module: hr_timesheet
en: This will set the unit of measure used in projects and tasks.
    If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees.
hr: Ovo će postaviti jedinicu mjere korištenu u projektima i zadacima.
    Ako koristite raspored povezan s projektima, ne zaboravite postaviti ispravnu jedinicu mjere na Vašim zaposlenicima.

note: module: hr_timesheet
en: Time
hr: Vrijeme

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
hr: Evidencija rada

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
hr: Aktivnosti kontrolne kartice

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Cost
hr: Trošak kontrolnih kartica

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
hr: Stavke evidencije rada

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
hr: Kontrolne kartice

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
hr: Ukupno Sati

note: module: hr_timesheet
en: Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
hr: Ukupno preostalo vrijeme, periodično ga može procjenjivati nositelj zadatka.

note: module: hr_timesheet
en: Total time
hr: Ukupna cijena

note: module: hr_timesheet
en: User
hr: Korisnik

note: module: hr_timesheet
en: Users
hr: Korisnici
