Odoo Server saas~11.5 - en to he translation catalogue (88 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Action Needed
he: נדרשת פעולה

note: module: hr_recruitment
en: Active
he: פעיל

note: module: hr_recruitment
en: Activities
he: פעילויות

note: module: hr_recruitment
en: Alias
he: שם נוסף

note: module: hr_recruitment
en: Archived
he: התווסף לארכיון

note: module: hr_recruitment
en: Assigned
he: משויך ל

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
he: קבצים מצורפים

note: module: hr_recruitment
en: Availability
he: זמינות

note: module: hr_recruitment
en: Blocked
he: חסומה

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
he: קמפיין

note: module: hr_recruitment
en: Closed
he: סגור

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
he: מפתח צבעים

note: module: hr_recruitment
en: Company
he: חברה

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
he: הגדרות תצורה

note: module: hr_recruitment
en: Contact
he: איש קשר

note: module: hr_recruitment
en: Content
he: תוכן

note: module: hr_recruitment
en: Create
he: צור

note: module: hr_recruitment
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: hr_recruitment
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
he: תאריך היצירה

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
he: ימים לסגירה

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
he: ימים לפתיחה

note: module: hr_recruitment
en: Default Values
he: ערכי ברירת מחדל

note: module: hr_recruitment
en: Delay to Close
he: עיכוב עד לסגירה

note: module: hr_recruitment
en: Delete
he: מחק

note: module: hr_recruitment
en: Department
he: מחלקה

note: module: hr_recruitment
en: Description
he: תיאור

note: module: hr_recruitment
en: Discard
he: בטל

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
he: השם המוצג

note: module: hr_recruitment
en: Documents
he: מסמכים

note: module: hr_recruitment
en: Edit
he: ערוך

note: module: hr_recruitment
en: Email
he: דוא"ל

note: module: hr_recruitment
en: Email Alias
he: שיוך דוא"ל

note: module: hr_recruitment
en: Employee
he: עובד

note: module: hr_recruitment
en: Employees
he: עובדים

note: module: hr_recruitment
en: Event
he: אירוע

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
he: סינון מתקדם

note: module: hr_recruitment
en: Followers
he: עוקבים

note: module: hr_recruitment
en: Green
he: ירוק

note: module: hr_recruitment
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: hr_recruitment
en: ID
he: מזהה

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: hr_recruitment
en: In Progress
he: בתהליך עיבוד

note: module: hr_recruitment
en: In progress
he: בתהליך

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
he: תפקיד

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
he: משרות

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
he: תאריך שינוי אחרון

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
he: תאריך עדכון אחרון

note: module: hr_recruitment
en: Manager
he: מנהל

note: module: hr_recruitment
en: Medium
he: בינוני

note: module: hr_recruitment
en: Messages
he: הודעות

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
he: נייד

note: module: hr_recruitment
en: My Activities
he: פעיליות שלי

note: module: hr_recruitment
en: Name
he: שם

note: module: hr_recruitment
en: New
he: חדש

note: module: hr_recruitment
en: Next Activities
he: פעילויות הבאות

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
he: ללא נושא

note: module: hr_recruitment
en: Normal
he: רגיל

note: module: hr_recruitment
en: Number of Actions
he: מספר הפעולות

note: module: hr_recruitment
en: Number of messages which requires an action
he: מספר ההודעות שדורשות פעולה

note: module: hr_recruitment
en: Number of unread messages
he: מספר ההודעות שלא נקראו

note: module: hr_recruitment
en: Owner
he: בעלים

note: module: hr_recruitment
en: Phone
he: טלפון

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
he: גיוס

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment Process
he: תהליך גיוס

note: module: hr_recruitment
en: Red
he: אדום

note: module: hr_recruitment
en: Reports
he: דוחות

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
he: אחראי

note: module: hr_recruitment
en: Responsible User
he: משתמש אחראי

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
he: רצף

note: module: hr_recruitment
en: Settings
he: הגדרות

note: module: hr_recruitment
en: Source
he: מקור

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
he: שם מקור

note: module: hr_recruitment
en: Stage
he: שלב

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
he: השלב השתנה

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
he: השלב השתנה

note: module: hr_recruitment
en: Stages
he: שלבים

note: module: hr_recruitment
en: Tag name already exists !
he: שם תגית כבר קיים !

note: module: hr_recruitment
en: Tags
he: תגיות

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
he: האנשים הבאים יקבלו דוא"ל.

note: module: hr_recruitment
en: Today
he: היום

note: module: hr_recruitment
en: Today Activities
he: פעילויות של היום

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: hr_recruitment
en: User Email
he: דוא"ל של המשתמש

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
he: מיילים של הצופים בפניה

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
he: הודעות מהאתר אינטרנט

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
he: היסטוריית תקשורת מהאתר
