Odoo Server 12.0 - en to nb translation catalogue (143 entries)

note: module: hr_payroll
en: %s (copy)
nb: %s (kopi)

note: module: hr_payroll
en: <strong>Address</strong>
nb: <strong>Adresse</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Authorized signature</strong>
nb: <strong>Autorisert signatur</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Bank Account</strong>
nb: <strong>Bankkonto</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date From:</strong>
nb: <strong>Dato fra:</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date From</strong>
nb: <strong>Dato fra</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date To:</strong>
nb: <strong>Dato til:</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date To</strong>
nb: <strong>Dato til</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Designation</strong>
nb: Stilling

note: module: hr_payroll
en: <strong>Email</strong>
nb: <strong>Epost</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Identification No</strong>
nb: <strong>Identifikasjonsnummer</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Name</strong>
nb: <strong>Navn</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Reference</strong>
nb: <strong>Referanse</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Register Name:</strong>
nb: <strong>Registernavn:</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
nb: <strong>Totalt</strong>

note: module: hr_payroll
en: Accounting
nb: Regnskap

note: module: hr_payroll
en: Accounting Information
nb: Regnskapsinformasjon

note: module: hr_payroll
en: Active
nb: Aktiv

note: module: hr_payroll
en: Add an internal note...
nb: Legg til internt notat...

note: module: hr_payroll
en: Advantage Name
nb: Fordelsnavn

note: module: hr_payroll
en: Always True
nb: Alltid sann

note: module: hr_payroll
en: Amount
nb: Beløp

note: module: hr_payroll
en: Amount Type
nb: Beløpstype

note: module: hr_payroll
en: Annually
nb: Årlig

note: module: hr_payroll
en: Appears on Payslip
nb: Vises på lønnsslipp

note: module: hr_payroll
en: Basic
nb: Grunnleggende

note: module: hr_payroll
en: Bi-monthly
nb: Annenhver måned

note: module: hr_payroll
en: Bi-weekly
nb: Annenhver uke

note: module: hr_payroll
en: Calculations
nb: Utregninger

note: module: hr_payroll
en: Cancel
nb: Kanseller

note: module: hr_payroll
en: Cancel Payslip
nb: Kanseller lønnsslipp

note: module: hr_payroll
en: Cannot cancel a payslip that is done.
nb: Kan ikke kansellere en lønnsslipp som er avsluttet.

note: module: hr_payroll
en: Category
nb: Kategori

note: module: hr_payroll
en: Children
nb: Underordnede

note: module: hr_payroll
en: Close
nb: Lukk

note: module: hr_payroll
en: Code
nb: Kode

note: module: hr_payroll
en: Code:
nb: Kode:

note: module: hr_payroll
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: hr_payroll
en: Company
nb: Firma

note: module: hr_payroll
en: Company Contribution
nb: Firmabidrag

note: module: hr_payroll
en: Computation
nb: Beregning

note: module: hr_payroll
en: Conditions
nb: Vilkår

note: module: hr_payroll
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: hr_payroll
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: hr_payroll
en: Contract
nb: Kontrakt

note: module: hr_payroll
en: Contract Advantage Templates
nb: Kontraktsfordelsmaler

note: module: hr_payroll
en: Contribution
nb: Bidrag

note: module: hr_payroll
en: Contribution Register
nb: Bidragsregister

note: module: hr_payroll
en: Contribution Registers
nb: Bidragsregistre

note: module: hr_payroll
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: hr_payroll
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: hr_payroll
en: Credit Note
nb: Kreditnota

note: module: hr_payroll
en: Date From
nb: Dato fra

note: module: hr_payroll
en: Date To
nb: Dato til

note: module: hr_payroll
en: Defines the frequency of the wage payment.
nb: Definerer hyppighet for lønnsutbetaling.

note: module: hr_payroll
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_payroll
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: hr_payroll
en: Done
nb: Fullført

note: module: hr_payroll
en: Done Slip
nb: Laget lønnsslipp

note: module: hr_payroll
en: Draft
nb: Utkast

note: module: hr_payroll
en: Draft Slip
nb: Utkast til lønnsslipp

note: module: hr_payroll
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_payroll
en: Employee Contract
nb: Ansattkontrakt

note: module: hr_payroll
en: Employee Function
nb: Ansattfunksjon

note: module: hr_payroll
en: Employee Payslips
nb: Ansattes lønnsslipper

note: module: hr_payroll
en: Employees
nb: Ansatte

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
nb: Fast beløp

note: module: hr_payroll
en: Form content is missing, this report cannot be printed.
nb: Skjemaet er tomt, denne rapporten kan ikke skrives ut.

note: module: hr_payroll
en: French Payroll
nb: Fransk lønningsavregning

note: module: hr_payroll
en: General
nb: Generell

note: module: hr_payroll
en: Generate
nb: Generer

note: module: hr_payroll
en: Generate Payslips
nb: Generer lønnsslipper

note: module: hr_payroll
en: Generate payslips for all selected employees
nb: Generer lønnsslipper for alle valgte ansatte

note: module: hr_payroll
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: hr_payroll
en: ID
nb: IDID

note: module: hr_payroll
en: Indian Payroll
nb: Indisk lønningssystem

note: module: hr_payroll
en: Input Data
nb: Inndata

note: module: hr_payroll
en: Inputs
nb: Inndata

note: module: hr_payroll
en: Internal Note
nb: Internt notat

note: module: hr_payroll
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: hr_payroll
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: hr_payroll
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_payroll
en: Manager
nb: Leder

note: module: hr_payroll
en: Miscellaneous
nb: Diverse

note: module: hr_payroll
en: Monthly
nb: Månedlig

note: module: hr_payroll
en: Name
nb: Navn

note: module: hr_payroll
en: Net
nb: Netto

note: module: hr_payroll
en: Notes
nb: Notater

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
nb: Antall dager

note: module: hr_payroll
en: Number of Hours
nb: Antall timer

note: module: hr_payroll
en: Officer
nb: Funksjonær

note: module: hr_payroll
en: Parent
nb: Overordnet

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
nb: Lønnsslipp

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Lines
nb: Lønnsslipplinjer

note: module: hr_payroll
en: Payroll
nb: Lønnsavregning

note: module: hr_payroll
en: Payroll rules that apply to your country
nb: Lønnsregler som gjelder landet ditt

note: module: hr_payroll
en: Payslip
nb: Lønnsslipp

note: module: hr_payroll
en: Payslip Batches
nb: Lønnsslipp Batcher.

note: module: hr_payroll
en: Payslip Line
nb: Lønnsslipplinje

note: module: hr_payroll
en: Payslip Lines
nb: Lønnsslipplinjer

note: module: hr_payroll
en: Payslip Name
nb: Lønnsslippnavn

note: module: hr_payroll
en: Payslips
nb: Lønnsslipper

note: module: hr_payroll
en: Payslips by Employees
nb: Lønnsslipper pr ansatt

note: module: hr_payroll
en: Percentage (%)
nb: Prosent (%)

note: module: hr_payroll
en: Percentage based on
nb: Prosent basert på

note: module: hr_payroll
en: Period
nb: Periode

note: module: hr_payroll
en: Print
nb: Skriv ut

note: module: hr_payroll
en: Python Code
nb: Python-kode

note: module: hr_payroll
en: Quantity
nb: Antall

note: module: hr_payroll
en: Quantity/Rate
nb: Kvantum/sats

note: module: hr_payroll
en: Quarterly
nb: Kvartalsvis

note: module: hr_payroll
en: Range
nb: intervall

note: module: hr_payroll
en: Reference
nb: Referanse

note: module: hr_payroll
en: Refund
nb: Kreditnota

note: module: hr_payroll
en: Rejected
nb: vvist

note: module: hr_payroll
en: Rule
nb: Regel

note: module: hr_payroll
en: Salary Categories
nb: Lønnskategorier

note: module: hr_payroll
en: Salary Computation
nb: Lønnsberegning

note: module: hr_payroll
en: Salary Rule Categories
nb: Lønnsregelkategorier

note: module: hr_payroll
en: Salary Rule Category
nb: Lønnsregelkategori

note: module: hr_payroll
en: Salary Rules
nb: Lønnsregler

note: module: hr_payroll
en: Salary Structure
nb: Lønnsstruktur

note: module: hr_payroll
en: Salary Structures
nb: Lønnsstrukturer

note: module: hr_payroll
en: Scheduled Pay
nb: Planlagt betaling

note: module: hr_payroll
en: Search Payslip Lines
nb: Søk i lønnsslipplinjer

note: module: hr_payroll
en: Search Payslips
nb: Søk i lønnsslipper

note: module: hr_payroll
en: Search Salary Rule
nb: Søk i lønnsregler

note: module: hr_payroll
en: Semi-annually
nb: Hvert halvår

note: module: hr_payroll
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
nb: Sett som utkast

note: module: hr_payroll
en: Settings
nb: Innstillinger

note: module: hr_payroll
en: States
nb: Stater

note: module: hr_payroll
en: Structure
nb: Struktur

note: module: hr_payroll
en: The code that can be used in the salary rules
nb: Koden som kan brukes i lønnsregler

note: module: hr_payroll
en: Total Working Days
nb: Totaly antall arbeidsdager

note: module: hr_payroll
en: Used to display the salary rule on payslip.
nb: Brukt til å vise lønnsregel på lønnsslipp.

note: module: hr_payroll
en: Waiting
nb: Venter

note: module: hr_payroll
en: Weekly
nb: Ukentlig

note: module: hr_payroll
en: Working Schedule
nb: Arbeidsplan

note: module: hr_payroll
en: Wrong quantity defined for salary rule %s (%s).
nb: Feil antall definert for lønnsregel %s (%s).

note: module: hr_payroll
en: You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!
nb: Du kan ikke slette en lønnsslipp som ikke er et utkast eller kansellert!

note: module: hr_payroll
en: You must select employee(s) to generate payslip(s).
nb: Du må velge ansatt(e) for å generere lønnsslipp(er).

note: module: hr_payroll
en: You must set a contract to create a payslip line.
nb: Du må sette en kontrakt for å opprette en lønnsslipplinje
