Odoo Server 12.0 - en to bs translation catalogue (114 entries)

note: module: hr_payroll
en: %s (copy)
bs: %s (kopija)

note: module: hr_payroll
en: <strong>Address</strong>
bs: <strong>Adresa</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Bank Account</strong>
bs: <strong>Bankovni račun</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date From:</strong>
bs: <strong>Od datuma:</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date From</strong>
bs: <strong>Od datuma</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date To:</strong>
bs: <strong>Do datuma:</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Date To</strong>
bs: <strong>Do datuma</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Name</strong>
bs: <strong>Naziv</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Reference</strong>
bs: <strong>Referenca</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
bs: <strong>Ukupno</strong>

note: module: hr_payroll
en: Account Accountant
bs: Računovođa

note: module: hr_payroll
en: Accounting
bs: Računovodstvo

note: module: hr_payroll
en: Accounting Information
bs: Računovodstvene informacije

note: module: hr_payroll
en: Active
bs: Aktivan

note: module: hr_payroll
en: Add an internal note...
bs: Dodaj internu zabilješku ...

note: module: hr_payroll
en: All Children Rules
bs: Sva podređena pravila

note: module: hr_payroll
en: Always True
bs: Uvijek DA

note: module: hr_payroll
en: Amount
bs: Iznos

note: module: hr_payroll
en: Amount Type
bs: Vrsta iznosa

note: module: hr_payroll
en: Annually
bs: Godišnje

note: module: hr_payroll
en: Appears on Payslip
bs: Vidljivo na listiću

note: module: hr_payroll
en: Bi-monthly
bs: Dvomjesečno

note: module: hr_payroll
en: Bi-weekly
bs: Dvotjedno

note: module: hr_payroll
en: Calculations
bs: Izračuni

note: module: hr_payroll
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: hr_payroll
en: Cancel Payslip
bs: Otkaži listić

note: module: hr_payroll
en: Category
bs: Kategorija

note: module: hr_payroll
en: Child Rules
bs: Podređena pravila

note: module: hr_payroll
en: Child Salary Rule
bs: Podređeno pravilo obračuna

note: module: hr_payroll
en: Children
bs: Potomci

note: module: hr_payroll
en: Children Definition
bs: Definicija podređenog

note: module: hr_payroll
en: Close
bs: Zatvori

note: module: hr_payroll
en: Code
bs: Šifra

note: module: hr_payroll
en: Companies
bs: Kompanije

note: module: hr_payroll
en: Company
bs: Kompanija

note: module: hr_payroll
en: Computation
bs: Izračun

note: module: hr_payroll
en: Compute Sheet
bs: Izračunaj

note: module: hr_payroll
en: Condition Based on
bs: Uvjet baziran na

note: module: hr_payroll
en: Conditions
bs: Uslovi

note: module: hr_payroll
en: Configuration
bs: Konfiguracija

note: module: hr_payroll
en: Confirm
bs: Portvrdi

note: module: hr_payroll
en: Contract
bs: Ugovor

note: module: hr_payroll
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: hr_payroll
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: hr_payroll
en: Credit Note
bs: Knjižno odobrenje

note: module: hr_payroll
en: Date From
bs: Od datuma

note: module: hr_payroll
en: Date To
bs: Do datuma

note: module: hr_payroll
en: Description
bs: Opis

note: module: hr_payroll
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: hr_payroll
en: Done
bs: Gotovo

note: module: hr_payroll
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: hr_payroll
en: Employee
bs: Zaposleni

note: module: hr_payroll
en: Employee Contract
bs: Ugovor zaposlenog

note: module: hr_payroll
en: Employee's working schedule.
bs: Raspored rada zaposlenog

note: module: hr_payroll
en: Employees
bs: Zaposleni

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
bs: Fiksni iznos

note: module: hr_payroll
en: French Payroll
bs: Francuska plata

note: module: hr_payroll
en: General
bs: Opšte

note: module: hr_payroll
en: Generate
bs: Generiraj

note: module: hr_payroll
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: hr_payroll
en: Input Data
bs: Ulazni podaci

note: module: hr_payroll
en: Inputs
bs: Ulazi

note: module: hr_payroll
en: Internal Note
bs: Interna bilješka

note: module: hr_payroll
en: Is a Blocking Reason?
bs: Je razlog blokiranja?

note: module: hr_payroll
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: hr_payroll
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: hr_payroll
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: hr_payroll
en: Manager
bs: Upravitelj

note: module: hr_payroll
en: Maximum Range
bs: Maksimalni raspon

note: module: hr_payroll
en: Minimum Range
bs: Minimalni raspon

note: module: hr_payroll
en: Miscellaneous
bs: Ostalo

note: module: hr_payroll
en: Monthly
bs: Mjesečno

note: module: hr_payroll
en: Name
bs: Naziv:

note: module: hr_payroll
en: Net
bs: Neto

note: module: hr_payroll
en: Notes
bs: Zabilješke

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
bs: Broj dana

note: module: hr_payroll
en: Number of Hours
bs: Broj sati

note: module: hr_payroll
en: Officer
bs: Oficir

note: module: hr_payroll
en: Parent
bs: Nasljeđeni

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
bs: Obračun

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Batch
bs: Skupni obračun

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Details
bs: Detalji obračuna

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Lines
bs: Stavke obračuna

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Name
bs: Naslov obračuna

note: module: hr_payroll
en: Payroll
bs: Obračun plata

note: module: hr_payroll
en: Payroll Structures
bs: Strukture obračuna plaće

note: module: hr_payroll
en: Print
bs: Ispis

note: module: hr_payroll
en: Python Code
bs: Python Kod

note: module: hr_payroll
en: Quantity
bs: Količina

note: module: hr_payroll
en: Range
bs: Raspon

note: module: hr_payroll
en: Rate (%)
bs: Stopa (%)

note: module: hr_payroll
en: Reference
bs: Referenca

note: module: hr_payroll
en: Refund
bs: Refundacija

note: module: hr_payroll
en: Refund:
bs: Povrat :

note: module: hr_payroll
en: Rejected
bs: Odbijeno

note: module: hr_payroll
en: Rule
bs: Pravilo

note: module: hr_payroll
en: Salary Categories
bs: Kategorije plaća

note: module: hr_payroll
en: Salary Computation
bs: Izračun plaća

note: module: hr_payroll
en: Salary Rule Categories
bs: Kategorije pravila izračuna plaća

note: module: hr_payroll
en: Salary Rule Category
bs: Kategorija obračuna plaća

note: module: hr_payroll
en: Salary Rule Input
bs: Ulazni podatak pravila

note: module: hr_payroll
en: Salary Rules
bs: Pravila obračuna

note: module: hr_payroll
en: Salary Structure
bs: Struktura plaće

note: module: hr_payroll
en: Salary Structures
bs: Strukture plaća

note: module: hr_payroll
en: Scheduled Pay
bs: Zakazana isplata

note: module: hr_payroll
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
bs: Postavi u pripremu

note: module: hr_payroll
en: Settings
bs: Postavke

note: module: hr_payroll
en: States
bs: Status

note: module: hr_payroll
en: Structure
bs: Struktura

note: module: hr_payroll
en: Total
bs: Ukupno

note: module: hr_payroll
en: Waiting
bs: Na čekanju

note: module: hr_payroll
en: Weekly
bs: Sedmično

note: module: hr_payroll
en: Working Schedule
bs: Raspored rada
