Odoo Server saas~11.4 - en to sv translation catalogue (101 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Date:</strong>
sv: <strong>Datum:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Description:</strong>
sv: <strong>Beskrivning:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
sv: <strong>Totalt</strong>

note: module: hr_expense
en: Account
sv: Konto

note: module: hr_expense
en: Accountant
sv: Bokförare

note: module: hr_expense
en: Accounting
sv: Redovisning

note: module: hr_expense
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: hr_expense
en: Activities
sv: Aktiviteter

note: module: hr_expense
en: Analytic Account
sv: Objektkonto

note: module: hr_expense
en: Analytic Tags
sv: Objektetiketter

note: module: hr_expense
en: Approve
sv: Godkänn

note: module: hr_expense
en: Approved
sv: Godkänd

note: module: hr_expense
en: Approved Expenses
sv: Godkända utlägg

note: module: hr_expense
en: Can be Expensed
sv: Kan läggas ut

note: module: hr_expense
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: hr_expense
en: Company
sv: Bolag

note: module: hr_expense
en: Company related to this journal
sv: Bolag relaterat till denna journal

note: module: hr_expense
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
sv: Bekräftade utlägg

note: module: hr_expense
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: hr_expense
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: hr_expense
en: Currency
sv: Valuta

note: module: hr_expense
en: Date
sv: Datum

note: module: hr_expense
en: Department
sv: Avdelning

note: module: hr_expense
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: hr_expense
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: hr_expense
en: Documents
sv: Dokument

note: module: hr_expense
en: Draft
sv: Utkast

note: module: hr_expense
en: Email Alias
sv: E-postalias

note: module: hr_expense
en: Emails
sv: E-post

note: module: hr_expense
en: Employee
sv: Anställd

note: module: hr_expense
en: Expense
sv: Utgift

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
sv: Utläggstransaktioner

note: module: hr_expense
en: Expenses
sv: Kostnader

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
sv: Utläggsanalys

note: module: hr_expense
en: Expenses to Invoice
sv: Utlägg att fakturera

note: module: hr_expense
en: Followers
sv: Följare

note: module: hr_expense
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: hr_expense
en: Followers (Partners)
sv: Följare (kontakter)

note: module: hr_expense
en: General Information
sv: Allmän information

note: module: hr_expense
en: Group By
sv: Gruppera på

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: hr_expense
en: If checked, new messages require your attention.
sv: Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet.

note: module: hr_expense
en: Is Follower
sv: Är följare

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
sv: Verifikation

note: module: hr_expense
en: Journal Item
sv: Journalpost

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: hr_expense
en: Manager
sv: Chef

note: module: hr_expense
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: hr_expense
en: My Expenses
sv: Mina utlägg

note: module: hr_expense
en: Name
sv: Namn

note: module: hr_expense
en: New Expense
sv: Ny utgift

note: module: hr_expense
en: New Mail
sv: Ny e-post

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
sv: Antal åtgärder

note: module: hr_expense
en: Number of Attachments
sv: Antal bilagor

note: module: hr_expense
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: hr_expense
en: Number of unread messages
sv: Antal olästa meddelanden

note: module: hr_expense
en: Other Info
sv: Annan info

note: module: hr_expense
en: Overdue
sv: Försenad

note: module: hr_expense
en: Paid
sv: Betald

note: module: hr_expense
en: Partner
sv: Företag

note: module: hr_expense
en: Payment Date
sv: Datum för betalning

note: module: hr_expense
en: Payment Method
sv: Betalningsmetod

note: module: hr_expense
en: Payment Type
sv: Typ av betalning

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
sv: Bokför verifikat

note: module: hr_expense
en: Posted
sv: Postat

note: module: hr_expense
en: Price
sv: Pris

note: module: hr_expense
en: Product
sv: Produkt

note: module: hr_expense
en: Product Name
sv: Produktnamn

note: module: hr_expense
en: Product Template
sv: Produktmall

note: module: hr_expense
en: Qty
sv: Ant.

note: module: hr_expense
en: Quantity
sv: Antal

note: module: hr_expense
en: Reason
sv: Anledning

note: module: hr_expense
en: Refuse
sv: Neka

note: module: hr_expense
en: Refused
sv: Nekad

note: module: hr_expense
en: Register Payment
sv: Registrera betalning

note: module: hr_expense
en: Report
sv: Rapport

note: module: hr_expense
en: Reporting
sv: Rapportering

note: module: hr_expense
en: Reset to Draft
sv: Återställ till preliminär

note: module: hr_expense
en: Responsible User
sv: Ansvarig användare

note: module: hr_expense
en: Settings
sv: Inställningar

note: module: hr_expense
en: State
sv: Status

note: module: hr_expense
en: Submit to Manager
sv: Skicka till chef

note: module: hr_expense
en: Taxes
sv: Moms

note: module: hr_expense
en: The journal used when the expense is done.
sv: Journalen som används vid utlägg.

note: module: hr_expense
en: To Approve
sv: Att godkänna

note: module: hr_expense
en: To Pay
sv: Att betala

note: module: hr_expense
en: To Submit
sv: Att skicka

note: module: hr_expense
en: Today
sv: Idag

note: module: hr_expense
en: Total
sv: Totalt

note: module: hr_expense
en: Total Amount
sv: Totalsumma

note: module: hr_expense
en: Unit Price
sv: Styckpris

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
sv: Måttenhet

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: hr_expense
en: Unread Messages Counter
sv: Räknare olästa meddelanden

note: module: hr_expense
en: Users
sv: Användare

note: module: hr_expense
en: Validate
sv: Bekräfta

note: module: hr_expense
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: hr_expense
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik
