Odoo Server 12.0 - en to fa translation catalogue (103 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Date:</strong>
fa: <strong>تاریخ:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Description:</strong>
fa: <strong>توضیحات:<strong/>

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
fa: <strong>کل</strong>

note: module: hr_expense
en: Account
fa: حساب

note: module: hr_expense
en: Accounting
fa: حسابداری

note: module: hr_expense
en: Action Needed
fa: اقدام مورد نیاز است

note: module: hr_expense
en: Activities
fa: فعالیت‌ها

note: module: hr_expense
en: Activity State
fa: وضعیت فعالیت

note: module: hr_expense
en: Activity Types
fa: انواع فعالیت

note: module: hr_expense
en: Analytic Account
fa: حساب تحلیلی

note: module: hr_expense
en: Analytic Tags
fa: برچسبهای تحلیلی

note: module: hr_expense
en: Approve
fa: موافقت

note: module: hr_expense
en: Approved
fa: موافقت شد

note: module: hr_expense
en: Cancel
fa: لغو

note: module: hr_expense
en: Company
fa: شرکت

note: module: hr_expense
en: Company related to this journal
fa: شرکت مربوط به این روزنامه

note: module: hr_expense
en: Configuration
fa: پیکربندی

note: module: hr_expense
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: hr_expense
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: hr_expense
en: Currency
fa: ارز

note: module: hr_expense
en: Date
fa: تاریخ

note: module: hr_expense
en: Department
fa: دپارتمان

note: module: hr_expense
en: Description
fa: توصیف

note: module: hr_expense
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: hr_expense
en: Documents
fa: اسناد

note: module: hr_expense
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: hr_expense
en: Email Alias
fa: مستعار ایمیل

note: module: hr_expense
en: Emails
fa: ایمیل ها

note: module: hr_expense
en: Employee
fa: کارمند

note: module: hr_expense
en: Expense
fa: هزینه

note: module: hr_expense
en: Expenses
fa: هزینه ها

note: module: hr_expense
en: Followers
fa: دنبال‌کنندگان

note: module: hr_expense
en: Followers (Channels)
fa: پیروان (کانال ها)

note: module: hr_expense
en: Followers (Partners)
fa: پیروان (شرکاء)

note: module: hr_expense
en: Future Activities
fa: فعالیتهای آینده

note: module: hr_expense
en: General Information
fa: اطلاعات عمومی

note: module: hr_expense
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: hr_expense
en: HR Department
fa: دپارتمان منابع انسانی

note: module: hr_expense
en: Hide Payment Method
fa: پنهان کردن روش پرداخت

note: module: hr_expense
en: ID
fa: شناسه

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
fa: اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت.

note: module: hr_expense
en: If checked, new messages require your attention.
fa: اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت.

note: module: hr_expense
en: Is Follower
fa: دنبال می کند

note: module: hr_expense
en: Journal
fa: روزنامه

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
fa: داده روزنامه

note: module: hr_expense
en: Journal Item
fa: آیتم روزنامه

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
fa: آخرین تغییر در

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
fa: آخرین تغییر توسط

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: hr_expense
en: Late Activities
fa: فعالیتهای اخیر

note: module: hr_expense
en: Manager
fa: مدیر

note: module: hr_expense
en: Memo
fa: یادداشت

note: module: hr_expense
en: Messages
fa: پیام‌ها

note: module: hr_expense
en: Name
fa: نام

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
fa: تعداد اقدامات

note: module: hr_expense
en: Number of messages which requires an action
fa: تعداد پیام ها که نیاز به عمل

note: module: hr_expense
en: Number of unread messages
fa: تعداد پیام‌های خوانده نشده

note: module: hr_expense
en: Officer
fa: مسئول

note: module: hr_expense
en: Other Info
fa: اطلاعات دیگر

note: module: hr_expense
en: Overdue
fa: سررسید گذشته

note: module: hr_expense
en: Paid
fa: پرداخت شد

note: module: hr_expense
en: Partner
fa: همکار

note: module: hr_expense
en: Payment Amount
fa: مقدار پرداخت

note: module: hr_expense
en: Payment Date
fa: تاریخ پرداخت

note: module: hr_expense
en: Payment Method
fa: روش پرداخت

note: module: hr_expense
en: Payment Type
fa: نوع پرداخت

note: module: hr_expense
en: Planned
fa: برنامه ریزی شده

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
fa: ارسال داده های روزنامه

note: module: hr_expense
en: Posted
fa: ارسال شد

note: module: hr_expense
en: Price
fa: قیمت

note: module: hr_expense
en: Product
fa: محصول

note: module: hr_expense
en: Product Name
fa: نام محصول

note: module: hr_expense
en: Product Template
fa: قالب محصول

note: module: hr_expense
en: Qty
fa: تعداد

note: module: hr_expense
en: Quantity
fa: تعداد

note: module: hr_expense
en: Reason
fa: علت

note: module: hr_expense
en: Ref.
fa: مرجع

note: module: hr_expense
en: Register Payment
fa: ثبت پرداخت

note: module: hr_expense
en: Report
fa: گزارش

note: module: hr_expense
en: Reporting
fa: گزارش

note: module: hr_expense
en: Reset to Draft
fa: بازنشانی به پیشنویس

note: module: hr_expense
en: Settings
fa: تنظیمات

note: module: hr_expense
en: Show all records which has next action date is before today
fa: تمام رکوردهایی که تاریخ اعمال بعدی قبل از امروز است را نشان بده

note: module: hr_expense
en: State
fa: استان

note: module: hr_expense
en: Status
fa: وضعیت

note: module: hr_expense
en: Subtotal
fa: جمع جزء

note: module: hr_expense
en: Taxes
fa: مالیات ها

note: module: hr_expense
en: To Approve
fa: برای موافقت

note: module: hr_expense
en: To Pay
fa: قابل پرداخت

note: module: hr_expense
en: Today
fa: امروز

note: module: hr_expense
en: Today Activities
fa: فعالیتها امروز

note: module: hr_expense
en: Total
fa: جمع کل:

note: module: hr_expense
en: Total Amount
fa: مبلغ کل

note: module: hr_expense
en: Unit Price
fa: قیمت واحد

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
fa: واحد اندازه گیری

note: module: hr_expense
en: Unit(s)
fa: عدد

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
fa: پیام های ناخوانده

note: module: hr_expense
en: Unread Messages Counter
fa: شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده

note: module: hr_expense
en: Validate
fa: تایید اعتبار

note: module: hr_expense
en: Website Messages
fa: پیام‌های وب‌سایت

note: module: hr_expense
en: Website communication history
fa: تاریخچه ارتباط با وبسایت

note: module: hr_expense
en: kg
fa: کیلوگرم

note: module: hr_expense
en: km
fa: کیلومتر
