Odoo Server 11.0 - en to et translation catalogue (85 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Description:</strong>
et: <strong>Kirjeldus:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
et: <strong>Kokku</strong>

note: module: hr_expense
en: Account
et: Konto

note: module: hr_expense
en: Accountant
et: Raamatupidaja

note: module: hr_expense
en: Accounting
et: Raamatupidamine

note: module: hr_expense
en: Analytic Account
et: Analüütiline konto

note: module: hr_expense
en: Approve
et: Nõustu

note: module: hr_expense
en: Approved
et: Heakskiidetud

note: module: hr_expense
en: Bank Journal
et: Pangaandmik

note: module: hr_expense
en: Billing
et: Arveldus

note: module: hr_expense
en: Can be Expensed
et: Võib maksustada

note: module: hr_expense
en: Cancel
et: Loobu

note: module: hr_expense
en: Company
et: Ettevõte

note: module: hr_expense
en: Company related to this journal
et: Andmikuga seotud ettevõte

note: module: hr_expense
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
et: Kinnitatud kulud

note: module: hr_expense
en: Congratulations, you're done!
et: Palju õnne, said hakkama!

note: module: hr_expense
en: Created by
et: Loonud

note: module: hr_expense
en: Created on
et: Loodud

note: module: hr_expense
en: Currency
et: Valuuta

note: module: hr_expense
en: Date
et: Kuupäev

note: module: hr_expense
en: Department
et: Osakond

note: module: hr_expense
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: hr_expense
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: hr_expense
en: Documents
et: Dokumendid

note: module: hr_expense
en: Don't hesitate to
et: Ärge kartke

note: module: hr_expense
en: Emails
et: E-kirjad

note: module: hr_expense
en: Employee
et: Tootaja

note: module: hr_expense
en: End
et: Lõpp

note: module: hr_expense
en: Enjoy your Odoo experience,
et: Naudi Odoo kogemust,

note: module: hr_expense
en: Expense
et: Kulu

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
et: Kuluread

note: module: hr_expense
en: Expenses
et: Kulud

note: module: hr_expense
en: Expenses To Approve
et: Kulud kinnitamiseks

note: module: hr_expense
en: For the Odoo Team,<br/>
                                Fabien Pinckaers, Founder
et: Odoo meeskonnale,<br/>
                                Fabien Pinckaers, Asutaja

note: module: hr_expense
en: General Information
et: Üldine info

note: module: hr_expense
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: hr_expense
en: Hide Payment Method
et: Peida maksemeetod

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
et: Andmiku kanne

note: module: hr_expense
en: Journal Item
et: Andmiku kanne

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: hr_expense
en: Manager
et: Juhataja

note: module: hr_expense
en: Memo
et: Märge

note: module: hr_expense
en: My Expenses
et: Minu kulutused

note: module: hr_expense
en: My Team Expenses
et: Mu meeskonna kulud

note: module: hr_expense
en: Name
et: Nimi

note: module: hr_expense
en: New Mail
et: Uus kiri

note: module: hr_expense
en: Other Info
et: Muu info

note: module: hr_expense
en: Paid
et: Makstud

note: module: hr_expense
en: Payment Amount
et: Makse summe

note: module: hr_expense
en: Payment Date
et: Makse kuupäev

note: module: hr_expense
en: Payment Method
et: Maksemeetod

note: module: hr_expense
en: Payment Type
et: Makse tüüp

note: module: hr_expense
en: Planner
et: Planeeria

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
et: Postita andmiku kanded

note: module: hr_expense
en: Posted
et: Postitatud

note: module: hr_expense
en: Price
et: Hind

note: module: hr_expense
en: Product
et: Toode

note: module: hr_expense
en: Product Name
et: Toote nimi

note: module: hr_expense
en: Product Template
et: Toote mall

note: module: hr_expense
en: Qty
et: Kogus

note: module: hr_expense
en: Quantity
et: Kogus

note: module: hr_expense
en: Reason
et: Põhjus

note: module: hr_expense
en: Ref.
et: Viide

note: module: hr_expense
en: Refuse
et: Keeldu

note: module: hr_expense
en: Refused
et: Tagasi lükatud

note: module: hr_expense
en: Register Payment
et: Makse registreerimine

note: module: hr_expense
en: Report
et: Aruanne

note: module: hr_expense
en: Reporting
et: Raporteerimine

note: module: hr_expense
en: Settings
et: Seaded

note: module: hr_expense
en: State
et: Maakond

note: module: hr_expense
en: Status
et: Olek

note: module: hr_expense
en: Subtotal
et: Vahesumma

note: module: hr_expense
en: Taxes
et: Maksud

note: module: hr_expense
en: Technical field used to hide the payment method if the selected journal has only one available which is 'manual'
et: Tehniline väli, mida kasutatakse maksemeetodi peitmiseks, kui andmikul on valitud manuaalne meetod.

note: module: hr_expense
en: To Approve
et: Kinnitamiseks

note: module: hr_expense
en: To Pay
et: Maksmiseks

note: module: hr_expense
en: Total
et: Kokku

note: module: hr_expense
en: Total Amount
et: Kogusumma

note: module: hr_expense
en: Unit Price
et: Ühiku hind

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
et: Mõõtühik

note: module: hr_expense
en: Validate
et: Valideeri

note: module: hr_expense
en: send us an email
et: Saada meile email
