Odoo Server saas~11.5 - en to it translation catalogue (89 entries)

note: module: hr_contract
en: <span>/ month</span>
it: <span>/ mese</span>

note: module: hr_contract
en: Action Needed
it: Azione Necessaria

note: module: hr_contract
en: Active
it: Attivo

note: module: hr_contract
en: Activities
it: Attività

note: module: hr_contract
en: Activity State
it: Stato delle Attività

note: module: hr_contract
en: Advantages
it: Vantaggi

note: module: hr_contract
en: Advantages...
it: Vantaggi...

note: module: hr_contract
en: Archived
it: Contatti Archiviati

note: module: hr_contract
en: Attachment Count
it: Numero di allegati

note: module: hr_contract
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: hr_contract
en: Company
it: Azienda

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
it: Veicolo aziendale

note: module: hr_contract
en: Contract Details
it: Dettagli abbonamento

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
it: Riferimento Contratto

note: module: hr_contract
en: Contract Type
it: Tipo Contratto

note: module: hr_contract
en: Contract Types
it: Tipi contratto

note: module: hr_contract
en: Contract about to expire
it: Contratti in scadenza

note: module: hr_contract
en: Contract expired
it: Contratto scaduto

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
it: Contratti da Rinnovare

note: module: hr_contract
en: Contracts
it: Contratti

note: module: hr_contract
en: Created by
it: Creato da

note: module: hr_contract
en: Created on
it: Creato il

note: module: hr_contract
en: Currency
it: Valuta

note: module: hr_contract
en: Current Contract
it: Contratto corrente

note: module: hr_contract
en: Current Employee
it: Dipendente attuale

note: module: hr_contract
en: Delete
it: Elimina

note: module: hr_contract
en: Department
it: Dipartimento

note: module: hr_contract
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: hr_contract
en: Dropdown menu
it: Menu a discesa

note: module: hr_contract
en: Employee
it: Impiegato

note: module: hr_contract
en: Employee Category
it: Categoria Dipendente

note: module: hr_contract
en: Employee Contract
it: Contratto dipendente

note: module: hr_contract
en: Employee Contracts
it: Contratti Dipendente

note: module: hr_contract
en: End Date
it: Data fine

note: module: hr_contract
en: Expired
it: Scaduto

note: module: hr_contract
en: Followers (Channels)
it: Followers (Canali)

note: module: hr_contract
en: Followers (Partners)
it: Followers (Partner)

note: module: hr_contract
en: Gives the sequence when displaying a list of Contract.
it: Stabilisce la sequenza quando si guarda una lista di contratti.

note: module: hr_contract
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: hr_contract
en: If checked new messages require your attention.
it: Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione

note: module: hr_contract
en: If checked, new messages require your attention.
it: Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione

note: module: hr_contract
en: If checked, some messages have a delivery error.
it: Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna.

note: module: hr_contract
en: Important Messages
it: Messaggi importanti

note: module: hr_contract
en: Is Follower
it: È Follower

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
it: È un manager

note: module: hr_contract
en: Job
it: Lavoro

note: module: hr_contract
en: Job Position
it: Posizione lavorativa

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
it: Ultimo contratto del dipendente

note: module: hr_contract
en: Main Attachment
it: Allegato principale

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
it: Esame Medico

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
it: Data esame medico

note: module: hr_contract
en: Message Delivery error
it: Errore nell'invio del messaggio

note: module: hr_contract
en: Messages
it: Messaggi

note: module: hr_contract
en: New
it: Nuovo

note: module: hr_contract
en: Next Activity Deadline
it: Scadenza Prossima Attività

note: module: hr_contract
en: Next Activity Summary
it: Riepilogo prossima attività

note: module: hr_contract
en: Next Activity Type
it: Tipo Prossima Attività

note: module: hr_contract
en: Notes
it: Note

note: module: hr_contract
en: Number of Actions
it: Numero di Azioni

note: module: hr_contract
en: Number of error
it: Numero di errori

note: module: hr_contract
en: Number of messages which requires an action
it: Numero di messaggi che richiedono un'azione

note: module: hr_contract
en: Number of messages with delivery error
it: Numero di messaggio con errori di invio

note: module: hr_contract
en: Number of unread messages
it: Numero di messaggi non letti

note: module: hr_contract
en: Overdue
it: Scaduto

note: module: hr_contract
en: Planned
it: Pianificato

note: module: hr_contract
en: Responsible User
it: Utente Responsabile

note: module: hr_contract
en: Running
it: In esecuzione

note: module: hr_contract
en: Search Contract
it: Cerca contratto

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
it: Cerca tipo contratto

note: module: hr_contract
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: hr_contract
en: Start Date
it: Data inizio

note: module: hr_contract
en: State
it: Stato

note: module: hr_contract
en: Status
it: Stato

note: module: hr_contract
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
it: Stato basato sulle attività:
    In ritardo: la data pianificata è scaduta
    Oggi: la data dell'attività è oggi
    Pianificata: attività future.

note: module: hr_contract
en: Status of the contract
it: Stato del contratto

note: module: hr_contract
en: To Renew
it: Da Rinnovare

note: module: hr_contract
en: Today
it: Oggi

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
it: Messaggi Non Letti

note: module: hr_contract
en: Unread Messages Counter
it: Contatore di messaggi non letti

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
it: Data scadenza VISA

note: module: hr_contract
en: Visa No
it: Num. VISA

note: module: hr_contract
en: Wage
it: Retribuzione

note: module: hr_contract
en: Website Messages
it: Messaggi sito web

note: module: hr_contract
en: Website communication history
it: Storico comunicazione sito

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
it: Permesso di Lavoro N.

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
it: Programma di lavoro
