Odoo Server saas~11.5 - en to fi translation catalogue (74 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Needed
fi: Vaatii toimenpiteitä

note: module: hr_contract
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: hr_contract
en: Activities
fi: Toimenpiteet

note: module: hr_contract
en: Activity State
fi: Toimenpiteen tila

note: module: hr_contract
en: Advantages
fi: Edut

note: module: hr_contract
en: Advantages...
fi: Edut...

note: module: hr_contract
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: hr_contract
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: hr_contract
en: Company
fi: Yritys

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
fi: Yrityksen ajoneuvo

note: module: hr_contract
en: Contract Details
fi: Sopimuksen tiedot

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
fi: Sopimuksen viite

note: module: hr_contract
en: Contract Type
fi: Sopimustyyppi

note: module: hr_contract
en: Contract Types
fi: Sopimustyypit

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
fi: Uusittava sopimus

note: module: hr_contract
en: Contracts
fi: Sopimukset

note: module: hr_contract
en: Created by
fi: Luonut

note: module: hr_contract
en: Created on
fi: Luotu

note: module: hr_contract
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: hr_contract
en: Delete
fi: Poista

note: module: hr_contract
en: Department
fi: Osasto

note: module: hr_contract
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: hr_contract
en: Employee
fi: Työntekijä

note: module: hr_contract
en: Employee Category
fi: Työntekijäryhmä

note: module: hr_contract
en: Employee Contract
fi: Työsopimus

note: module: hr_contract
en: Employee Contracts
fi: Työsopimukset

note: module: hr_contract
en: End Date
fi: Päättymispäivä

note: module: hr_contract
en: Expired
fi: Vanhentunut

note: module: hr_contract
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: hr_contract
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: hr_contract
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: hr_contract
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: hr_contract
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: hr_contract
en: If checked new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi.

note: module: hr_contract
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi.

note: module: hr_contract
en: Is Follower
fi: On seuraaja

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
fi: On päällikkö

note: module: hr_contract
en: Job
fi: Tehtävä

note: module: hr_contract
en: Job Position
fi: Tehtävänimike

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
fi: Työntekijän viimeisin sopimus

note: module: hr_contract
en: Manager
fi: Päällikkö

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
fi: Lääkärintarkastus

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
fi: Lääkärintarkastuksen päivämäärä

note: module: hr_contract
en: Messages
fi: Viestit

note: module: hr_contract
en: New
fi: Uusi

note: module: hr_contract
en: Next Activity Summary
fi: Toimenpiteen kuvaus

note: module: hr_contract
en: Notes
fi: Muistiinpanot

note: module: hr_contract
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: hr_contract
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: hr_contract
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: hr_contract
en: Overdue
fi: Myöhässä

note: module: hr_contract
en: Planned
fi: Suunniteltu

note: module: hr_contract
en: Responsible User
fi: Vastuukäyttäjä

note: module: hr_contract
en: Running
fi: Käynnissä olevat

note: module: hr_contract
en: Search Contract
fi: Hae sopimusta

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
fi: Hae sopimustyyppiä

note: module: hr_contract
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: hr_contract
en: Start Date
fi: Alkupäivä

note: module: hr_contract
en: State
fi: Tila

note: module: hr_contract
en: Status
fi: Tila

note: module: hr_contract
en: To Renew
fi: Uusittavaksi

note: module: hr_contract
en: Today
fi: Tänään

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
fi: Lukemattomat viestit

note: module: hr_contract
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
fi: Viisumin viim. voimassaolopäivä

note: module: hr_contract
en: Visa No
fi: Viisumin numero

note: module: hr_contract
en: Wage
fi: Palkka

note: module: hr_contract
en: Website Messages
fi: Verkkosivun ilmoitukset

note: module: hr_contract
en: Website communication history
fi: Verkkosivun viestihistoria

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
fi: Työluvan numero

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
fi: Työaikataulu
