Odoo Server saas~11.5 - en to da translation catalogue (91 entries)

note: module: hr_contract
en: <span class="text-muted">(If fixed-term contract)</span>
da: <span class="text-muted">(Hvis tidsbegrænset kontrakt)</span>

note: module: hr_contract
en: <span>/ month</span>
da: <span>/ måned</span>

note: module: hr_contract
en: Action Needed
da: Aktion påkrævet

note: module: hr_contract
en: Active
da: Aktiv

note: module: hr_contract
en: Activities
da: Aktiviteter

note: module: hr_contract
en: Activity State
da: Aktivitetstilstand

note: module: hr_contract
en: Advantages
da: Fordele

note: module: hr_contract
en: Advantages...
da: Fordele...

note: module: hr_contract
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: hr_contract
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: hr_contract
en: Company
da: Virksomhed

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
da: Firmabil

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
da: Kontrakt reference

note: module: hr_contract
en: Contract Terms
da: Kontrakt Betingelser

note: module: hr_contract
en: Contract Type
da: Kontrakt type

note: module: hr_contract
en: Contract Types
da: Kontrakt typer

note: module: hr_contract
en: Contract about to expire
da: Kontrakt udløber snart

note: module: hr_contract
en: Contract expired
da: Kontrakt udløbet

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
da: Kontrakt der skal fornys

note: module: hr_contract
en: Contracts
da: Kontrakter

note: module: hr_contract
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: hr_contract
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: hr_contract
en: Currency
da: Valuta

note: module: hr_contract
en: Current Contract
da: Nuværende kontrakt

note: module: hr_contract
en: Current Employee
da: Nuværende ansat

note: module: hr_contract
en: Delete
da: Slet

note: module: hr_contract
en: Department
da: Afdeling

note: module: hr_contract
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: hr_contract
en: Edit Contract
da: Redigér kontrakt

note: module: hr_contract
en: Employee
da: Ansat

note: module: hr_contract
en: Employee Category
da: Medarbejder kategori

note: module: hr_contract
en: Employee Contract
da: Ansættelseskontrakt

note: module: hr_contract
en: Employee Contracts
da: Ansættelseskontrakt

note: module: hr_contract
en: Employee's monthly gross wage.
da: Medarbejderens månedlige bruttoløn.

note: module: hr_contract
en: Employee's working schedule.
da: Medarbejders arbejdsplan.

note: module: hr_contract
en: End Date
da: Slut dato

note: module: hr_contract
en: End date of the contract (if it's a fixed-term contract).
da: Slut dato for kontrakten (hvis det er en tidsbegrænset kontrakt).

note: module: hr_contract
en: End date of the trial period (if there is one).
da: Slutdato for prøveperiode (hvis der er en).

note: module: hr_contract
en: End of Trial Period
da: Prøveperiode slut

note: module: hr_contract
en: Expired
da: Udløbet

note: module: hr_contract
en: Followers
da: Følgere

note: module: hr_contract
en: Followers (Channels)
da: Følgere (kanaler)

note: module: hr_contract
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: hr_contract
en: Gives the sequence when displaying a list of Contract.
da: Sekvensen vises, når der vises en liste over kontrakter.

note: module: hr_contract
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: hr_contract
en: HR Contract: update state
da: HR Kontrakt: updatér status

note: module: hr_contract
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: hr_contract
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din opmærksomhed

note: module: hr_contract
en: Important Messages
da: Vigtige beskeder

note: module: hr_contract
en: Is Follower
da: Følger

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
da: Er manager

note: module: hr_contract
en: Job Position
da: Stilling

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
da: Senest kontrakt for den ansatte

note: module: hr_contract
en: Manager
da: Leder

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
da: Lægeundersøgelse

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
da: Dato for lægeundersøgelse

note: module: hr_contract
en: Messages
da: Beskeder

note: module: hr_contract
en: Monthly Advantages in Cash
da: Månedlige forskud i kontanter

note: module: hr_contract
en: New
da: Ny

note: module: hr_contract
en: Next Activity Deadline
da: Deadline for næste aktivitet

note: module: hr_contract
en: Next Activity Summary
da: Oversigt over næste aktivitet

note: module: hr_contract
en: Notes
da: Noter

note: module: hr_contract
en: Number of Actions
da: Antal aktioner

note: module: hr_contract
en: Number of messages which requires an action
da: Antal meddelser der kræver handling

note: module: hr_contract
en: Number of unread messages
da: Antal ulæste beskeder

note: module: hr_contract
en: Overdue
da: Forfalden

note: module: hr_contract
en: Planned
da: Planlagt

note: module: hr_contract
en: Responsible User
da: Ansvarlig bruger

note: module: hr_contract
en: Running
da: Kører

note: module: hr_contract
en: Salary Information
da: Løninformation

note: module: hr_contract
en: Search Contract
da: Søg efter kontrakt

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
da: Søg efter kontrakttype

note: module: hr_contract
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: hr_contract
en: Start Date
da: Start dato

note: module: hr_contract
en: Start date of the contract.
da: Startdato for kontrakten.

note: module: hr_contract
en: State
da: Status

note: module: hr_contract
en: Status of the contract
da: Status på kontrakten

note: module: hr_contract
en: To Renew
da: Til fornyelse

note: module: hr_contract
en: Today
da: I dag

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: hr_contract
en: Unread Messages Counter
da: Ulæste besked tæller

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
da: Udløbsdato for Visa

note: module: hr_contract
en: Visa No
da: Visa nr

note: module: hr_contract
en: Wage
da: Løn

note: module: hr_contract
en: Website Messages
da: Website beskeder

note: module: hr_contract
en: Website communication history
da: Website kommunikations historik

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
da: Nr. på arbejdstilladelse

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
da: Arbejdsplan
