Odoo Server saas~11.5 - en to fi translation catalogue (34 entries)

note: module: hr_attendance
en: "Check Out" time cannot be earlier than "Check In" time.
fi: "Uloskirjautumisaika" ei voi olla ennen "Sisäänkirjautumisaikaa".

note: module: hr_attendance
en: Attendance
fi: Läsnäolo

note: module: hr_attendance
en: Attendance Analysis
fi: Läsnäoloanalyysi

note: module: hr_attendance
en: Attendances
fi: Läsnäolot

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Available
fi: Saatavilla

note: module: hr_attendance
en: Badge ID
fi: Tunnuskortin ID

note: module: hr_attendance
en: Configuration
fi: Asetukset

note: module: hr_attendance
en: Created by
fi: Luonut

note: module: hr_attendance
en: Created on
fi: Luotu

note: module: hr_attendance
en: Department
fi: Osasto

note: module: hr_attendance
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: hr_attendance
en: Employee
fi: Työntekijä

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
fi: Työntekijöiden läsnäolot

note: module: hr_attendance
en: Employee's Name
fi: Työntekijän nimi

note: module: hr_attendance
en: Employees
fi: Työntekijät

note: module: hr_attendance
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
fi: Henkilöstöhallinnan läsnäolohaku

note: module: hr_attendance
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: hr_attendance
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: hr_attendance
en: Manager
fi: Päällikkö

note: module: hr_attendance
en: Message
fi: Viesti

note: module: hr_attendance
en: Officer
fi: Toimihenkilö

note: module: hr_attendance
en: Print Badge
fi: Tulosta tunnuskortti

note: module: hr_attendance
en: Reporting
fi: Raportointi

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Scan your badge
fi: Skannaa tunnuskortti

note: module: hr_attendance
en: Settings
fi: Asetukset

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Sign in
fi: Kirjaudu sisään

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Sign out
fi: Kirjaudu ulos

note: module: hr_attendance
en: The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another employee.
fi: Tunnuskortin ID voi olla käytössä vain yhdellä työntekijällä.

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Welcome
fi: Tervetuloa

note: module: hr_attendance
en: Worked Hours
fi: Tehdyt tunnit

note: module: hr_attendance openerp-web
en: or
fi: tai
