Odoo Server 10.saas~18 - en to lt translation catalogue (73 entries)

note: module: gamification
en: %s has joined the challenge
lt: %s prisijungė prie iššūkio

note: module: gamification
en: %s has refused the challenge
lt: %s atsisakė iššūkio

note: module: gamification
en: Action
lt: Veiksmas

note: module: gamification
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: gamification
en: Advanced Options
lt: Išsamūs pasirinkimai

note: module: gamification
en: Badges
lt: Pažymėjimai

note: module: gamification
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: gamification
en: Canceled
lt: Atšaukta

note: module: gamification
en: Category
lt: Kategorija

note: module: gamification
en: Challenges
lt: Iššūkiai

note: module: gamification
en: Click to create a challenge.
lt: Paspauskite, norėdami sukurti iššūkį

note: module: gamification
en: Click to create a goal.
lt: Paspausti, norint sukurti tikslą

note: module: gamification
en: Comment
lt: Komentaras

note: module: gamification
en: Created
lt: Sukurtas

note: module: gamification
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: gamification
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: gamification
en: Creator
lt: Kūrėjas

note: module: gamification
en: Current
lt: Naudojami

note: module: gamification
en: Daily
lt: Kas dieną

note: module: gamification
en: Describe what they did and why it matters (will be public)
lt: Apibūdinkite, ką jie padarė ir kodėl tai svarbu (bus paviešinta)

note: module: gamification
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: gamification
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: gamification
en: Done
lt: Atlikti

note: module: gamification
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: gamification
en: End Date
lt: Pabaigos data

note: module: gamification
en: Everyone
lt: Visi

note: module: gamification
en: Failed
lt: Nepavyko

note: module: gamification
en: From
lt: Nuo

note: module: gamification
en: Gamification badge
lt: Sužaidybinimo pasiekimas

note: module: gamification
en: Gamification challenge
lt: Sužaidybinimo iššūkis

note: module: gamification
en: Gamification user badge
lt: Sužaidybinimo vartotojo pasiekimas

note: module: gamification
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: gamification
en: Hidden
lt: Paslėpta

note: module: gamification
en: Image
lt: Paveikslėlis

note: module: gamification
en: In Progress
lt: Vykdoma

note: module: gamification
en: In progress
lt: Vykdoma

note: module: gamification
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: gamification
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: gamification
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: gamification
en: Lines
lt: Eilutės

note: module: gamification
en: Model
lt: Modelis

note: module: gamification
en: Monthly
lt: Kartą per mėnesį

note: module: gamification
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: gamification
en: Never
lt: Niekada

note: module: gamification
en: Period
lt: Periodas

note: module: gamification
en: Periodicity
lt: Periodiškumas

note: module: gamification
en: Python Code
lt: Python kodas

note: module: gamification
en: Reference
lt: Numeris

note: module: gamification
en: Related user name for the resource to manage its access.
lt: Susijęs naudotojo pavadinimas resurso prieigai valdyti

note: module: gamification
en: Responsible
lt: Atsakingas

note: module: gamification
en: Running
lt: Veikiantis

note: module: gamification
en: Schedule
lt: Suplanuoti

note: module: gamification
en: Send a copy to
lt: Siųsti kopiją

note: module: gamification
en: Sender
lt: Siuntėjas

note: module: gamification
en: Sequence
lt: Seka

note: module: gamification
en: Start Date
lt: Pradžios data

note: module: gamification
en: State
lt: Būsena

note: module: gamification
en: Statistics
lt: Statistika

note: module: gamification
en: Subscriptions
lt: Prenumeratos

note: module: gamification
en: Suffix
lt: Sufiksas

note: module: gamification
en: To
lt: Iki

note: module: gamification
en: Total
lt: Viso

note: module: gamification
en: Unit
lt: Vienetas

note: module: gamification
en: Update
lt: Atnaujinti

note: module: gamification
en: Update %s
lt: Atnaujinti %s

note: module: gamification
en: User
lt: Vartotojas

note: module: gamification
en: Users
lt: Vartotojai

note: module: gamification
en: Weekly
lt: Kartą per savaitę

note: module: gamification
en: Yearly
lt: Kas metus

note: module: gamification
en: days
lt: dienos

note: module: gamification
en: e.g. days
lt: pvz. dienos

note: module: gamification
en: e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])
lt: pvz. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])

note: module: gamification
en: this month
lt: šį mėnesį
