Odoo Server 12.0 - en to ca translation catalogue (29 entries)

note: module: gamification
en: Action
ca: Acció

note: module: gamification
en: Active
ca: Actiu

note: module: gamification
en: Advanced Options
ca: Opcions avançades

note: module: gamification
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: gamification
en: Category
ca: Categoria

note: module: gamification
en: Comment
ca: Comentari

note: module: gamification
en: Create and manage users that will connect to the system. Users can be deactivated should there be a period of time during which they will/should not connect to the system. You can assign them groups in order to give them specific access to the applications they need to use in the system.
ca: Creeu i gestioneu els usuaris que accediran al sistema. Els usuaris poden ser desactivats si durant un període de temps no haurien d'accedir al sistema. Podeu assignar grups per tal de donar-los accés a les aplicacions que necessiten utilitzar en el sistema.

note: module: gamification
en: Created by
ca: Creat per

note: module: gamification
en: Created on
ca: Creat el

note: module: gamification
en: Description
ca: Descripció

note: module: gamification
en: Display Name
ca: Mostrar Nom

note: module: gamification
en: Done
ca: Fet

note: module: gamification
en: From
ca: De

note: module: gamification
en: Group By
ca: Agrupar per

note: module: gamification
en: Image
ca: Imatge

note: module: gamification
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: gamification
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: gamification
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: gamification
en: Name
ca: Nom

note: module: gamification
en: Owner
ca: Propietari

note: module: gamification
en: Python Code
ca: Codi Python

note: module: gamification
en: Reference
ca: Referència

note: module: gamification
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: gamification
en: State
ca: Estat

note: module: gamification
en: Suffix
ca: Sufix

note: module: gamification
en: To
ca: Per

note: module: gamification
en: Update
ca: Actualitza

note: module: gamification
en: User
ca: Usuari

note: module: gamification
en: Users
ca: Usuaris
