Odoo Server 12.0 - en to vi translation catalogue (314 entries)

note: module: fleet
en: A/C Compressor Replacement
vi: Thay thế máy nén khí điều hòa

note: module: fleet
en: A/C Condenser Replacement
vi: Thay thế Bầu ngưng điều hòa

note: module: fleet
en: A/C Diagnosis
vi: Chẩn bệnh điều hòa

note: module: fleet
en: A/C Evaporator Replacement
vi: Thay thế giàn bay hơi điều hòa

note: module: fleet
en: A/C Recharge
vi: Nạp lại khí điều hòa

note: module: fleet
en: Action Needed
vi: Cần có Hành động

note: module: fleet
en: Activation Cost
vi: Phí Kích hoạt

note: module: fleet
en: Active
vi: Có hiệu lực

note: module: fleet
en: Activities
vi: Các hoạt động

note: module: fleet
en: Activity State
vi: Trạng thái Hoạt động

note: module: fleet
en: Activity Types
vi: Kiểu Hoạt động

note: module: fleet
en: Additional Details
vi: Các chi tiết Bổ sung

note: module: fleet
en: Additional Properties
vi: Các thuộc tính Bổ sung

note: module: fleet
en: Air Filter Replacement
vi: Thay thế Bầu lọc Khí

note: module: fleet
en: All vehicles
vi: Tất cả các phương tiện

note: module: fleet
en: Alternator Replacement
vi: Thay thế máy phát

note: module: fleet
en: Amount
vi: Tổng tiền

note: module: fleet
en: Archived
vi: Lưu trữ

note: module: fleet
en: Assistance
vi: Phụ xe

note: module: fleet
en: Attachment Count
vi: Số đính kèm

note: module: fleet
en: Automatic
vi: Tự động

note: module: fleet
en: Automatically Generated
vi: Được tạo tự động

note: module: fleet
en: Ball Joint Replacement
vi: Thay thế Khớp cầu (Ball Joint)

note: module: fleet
en: Battery Inspection
vi: Kiểm tra Ác quy

note: module: fleet
en: Battery Replacement
vi: Thay thế Ác quy

note: module: fleet
en: Brake Caliper Replacement
vi: Thay thế Thước kẹp hãm (phanh)

note: module: fleet
en: Brake Inspection
vi: Kiểm tra phanh

note: module: fleet
en: Brake Pad(s) Replacement
vi: Thay thế đĩa phanh

note: module: fleet
en: Break
vi: Ngắt

note: module: fleet
en: CO2 Emissions
vi: Lượng Khí thải CO2

note: module: fleet
en: CO2 emissions of the vehicle
vi: Lượng khí thải CO2 của phương tiện trên mỗi km

note: module: fleet
en: Car Wash
vi: Rửa xe

note: module: fleet
en: Catalytic Converter Replacement
vi: Thay bộ Chuyển đổi hoá học

note: module: fleet
en: Category
vi: Danh mục

note: module: fleet
en: Category of the cost
vi: Loại chi phí

note: module: fleet
en: Charging System Diagnosis
vi: Chẩn đoán Hệ thống Xạc

note: module: fleet
en: Chassis Number
vi: Số khung

note: module: fleet
en: Closed
vi: Đã đóng

note: module: fleet
en: Color
vi: Màu sắc

note: module: fleet
en: Color Index
vi: Mã màu

note: module: fleet
en: Color of the vehicle
vi: Chi phí của Phương tiện

note: module: fleet
en: Company
vi: Công ty

note: module: fleet
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: fleet
en: Contract
vi: Hợp đồng

note: module: fleet
en: Contract Costs Per Month
vi: Chi phí hợp đồng Hàng tháng

note: module: fleet
en: Contract Expiration Date
vi: Ngày hết hạn Hợp đồng

note: module: fleet
en: Contract Reference
vi: Tham chiếu Hợp đồng

note: module: fleet
en: Contract Start Date
vi: Ngày bắt đầu hợp đồng

note: module: fleet
en: Contract Types
vi: Kiểu Hợp đồng

note: module: fleet
en: Contract attached to this cost
vi: Hợp đồng gắn gắn với chi phí này

note: module: fleet
en: Contract details
vi: Chi tiết Hợp đồng

note: module: fleet
en: Contract information on a vehicle
vi: Thông tin hợp đồng về phương tiện

note: module: fleet
en: Contract logs
vi: Nhật ký Hợp đồng

note: module: fleet
en: Contract to Renew
vi: Hợp đồng chờ Gia hạn

note: module: fleet
en: Contracts
vi: Các hợp đồng

note: module: fleet
en: Convertible
vi: Có thể chuyển đổi

note: module: fleet
en: Cost
vi: Giá vốn

note: module: fleet
en: Cost Details
vi: Chi tiết Chi phí

note: module: fleet
en: Cost Subtype
vi: Kiểu phụ của Chi phí

note: module: fleet
en: Cost Type
vi: Kiểu Chi phí

note: module: fleet
en: Cost related to a vehicle
vi: Chi phí liên quan đến phương tiện

note: module: fleet
en: Cost that is paid only once at the creation of the contract
vi: Chi phí mà được thanh toán một lần vào thời điểm tạo hợp đồng

note: module: fleet
en: Cost type purchased with this cost
vi: Kiểu chi phí được mua bằng chi phí này

note: module: fleet
en: Costs
vi: Chi phí

note: module: fleet
en: Costs Analysis
vi: Phân tích Chi phí

note: module: fleet
en: Costs Per Month
vi: Chi phí hàng Tháng

note: module: fleet
en: Create a new contract automatically with all the same informations except for the date that will start at the end of current contract
vi: Tạo hợp đồng mới một cách tự động với toàn bộ các thông tin y hệt, ngoại trừ ngày mà bắt đầu hợp đông sẽ được lấy là ngày cuối của hợp đồng hiện hành.

note: module: fleet
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: fleet
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: fleet
en: Current state of the vehicle
vi: Trạng thái hiện tại của phương tiện

note: module: fleet
en: Daily
vi: Hàng ngày

note: module: fleet
en: Date
vi: Ngày

note: module: fleet
en: Date when the cost has been executed
vi: Ngày mà chi phí được áp dụng

note: module: fleet
en: Date when the coverage of the contract begins
vi: Ngày mà phạm vi bao quát của hợp đồng bắt đầu

note: module: fleet
en: Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after begin date)
vi: Ngày mà phạm vi bao quát của hợp đồng kết thúc (mặc định, một năm sau ngày bắt đầu)

note: module: fleet
en: Depreciation and Interests
vi: Khấu hao & Lợi nhuận

note: module: fleet
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: fleet
en: Door Window Motor/Regulator Replacement
vi: Thay thế Mô-tơ/Bộ vận hành Cửa sổ

note: module: fleet
en: Doors Number
vi: Số cửa

note: module: fleet
en: Driver
vi: Lái xe

note: module: fleet
en: Driver of the vehicle
vi: Người điểu khiển (lái chính) chính của phương tiện này

note: module: fleet
en: Effective Costs
vi: Phí tổn Thực tế

note: module: fleet
en: Electric
vi: Điện

note: module: fleet
en: Emissions
vi: Khí xả

note: module: fleet
en: Employee Car
vi: Xe hơi Nhân viên

note: module: fleet
en: Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed.
vi: Việc xóa chỉ số đồng hồ công tơ mét thì không được cho phép.

note: module: fleet
en: End Date
vi: Ngày kết thúc

note: module: fleet
en: Engine Belt Inspection
vi: Kiểm tra Dây curoa động cơ

note: module: fleet
en: Engine Coolant Replacement
vi: Thay HT Làm mát máy

note: module: fleet
en: Engine Options
vi: Các tùy chọn Động cơ

note: module: fleet
en: Engine/Drive Belt(s) Replacement
vi: Thay thế Dây curoa máy

note: module: fleet
en: Expired
vi: Đã hết hạn

note: module: fleet
en: Fleet
vi: Đội Phương tiện

note: module: fleet
en: Followers
vi: Người dõi theo

note: module: fleet
en: Followers (Channels)
vi: Người theo dõi (Các kênh)

note: module: fleet
en: Followers (Partners)
vi: Người theo dõi (Các đối tác)

note: module: fleet
en: For internal purpose only
vi: Chỉ dành cho mục đích sử dụng nội bộ

note: module: fleet
en: Frequency of the recuring cost
vi: Tần suất của chi phí thường xuyên này

note: module: fleet
en: Fuel
vi: Nhiên liệu

note: module: fleet
en: Fuel Costs Per Month
vi: Chi phí nhiên liệu hàng tháng

note: module: fleet
en: Fuel Injector Replacement
vi: Thay thế Bộ phun nhiên liệu

note: module: fleet
en: Fuel Logs
vi: Nhật ký Nhiên liệu

note: module: fleet
en: Fuel Pump Replacement
vi: Thay thế Bơm nhiên liệu

note: module: fleet
en: Fuel Type
vi: Loại Nhiên liệu

note: module: fleet
en: Fuel Used by the vehicle
vi: Nhiên liệu được sử dụng bởi phương tiện

note: module: fleet
en: Fuel log for vehicles
vi: Nhật ký nhiên liệu cho các phương tiện

note: module: fleet
en: Future Activities
vi: Hoạt động tương lai

note: module: fleet
en: Gasoline
vi: Xăng

note: module: fleet
en: General Properties
vi: Các thuộc tính tổng quát

note: module: fleet
en: Generated Costs
vi: Các chi phí phát sinh

note: module: fleet
en: Generated Recurring Costs
vi: Các chi phí phát sinh thường xuyên

note: module: fleet
en: Group By
vi: Nhóm theo

note: module: fleet
en: Has Alert(s)
vi: Có Báo động

note: module: fleet
en: Has Contracts Overdue
vi: Có Hợp đồng Quá hạn

note: module: fleet
en: Has Contracts to renew
vi: Có hợp đồng gia hạn

note: module: fleet
en: Head Gasket(s) Replacement
vi: Thay thế roong nắm máy/roong quy lát

note: module: fleet
en: Heater Blower Motor Replacement
vi: Thay thế động cơ quạt sấy

note: module: fleet
en: Heater Control Valve Replacement
vi: Thay thế van điều khiển sấy

note: module: fleet
en: Heater Core Replacement
vi: Thay thế Giàn nóng

note: module: fleet
en: Heater Hose Replacement
vi: Thay ống dẫn khí nóng

note: module: fleet
en: Horsepower
vi: Sức ngựa

note: module: fleet
en: Horsepower Taxation
vi: Thuế theo Sức ngựa

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: fleet
en: If checked, new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: fleet
en: Ignition Coil Replacement
vi: Thay thế Mô-bin tăng áp

note: module: fleet
en: In Progress
vi: Đang thực hiện

note: module: fleet
en: Included Services
vi: Các dịch vụ bao gồm

note: module: fleet
en: Incoming
vi: Sắp về

note: module: fleet
en: Indicative Cost
vi: Chi phí Phát sinh

note: module: fleet
en: Indicative Costs
vi: Chi phí Phát sinh

note: module: fleet
en: Indicative Costs Analysis
vi: Phân tích các Chi phí Phát sinh

note: module: fleet
en: Indicative Costs Total
vi: Tổng Chi phí Phát sinh

note: module: fleet
en: Intake Manifold Gasket Replacement
vi: Thay thế Gioăng cổ hút

note: module: fleet
en: Invoice Date
vi: Ngày hóa đơn

note: module: fleet
en: Invoice Reference
vi: Tham chiếu Hóa đơn

note: module: fleet
en: Is Follower
vi: Trở thành người theo dõi

note: module: fleet
en: Junior
vi: Cấp dưới

note: module: fleet
en: Kilometers
vi: Ki-lô-mét

note: module: fleet
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: fleet
en: Last Odometer
vi: Chỉ số Công tơ mét cuối

note: module: fleet
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: fleet
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: fleet
en: Late Activities
vi: Các hoạt động gần nhất

note: module: fleet
en: Leasing
vi: Cho thuê

note: module: fleet
en: License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)
vi: Biển số của phương tiện (vd: 16 = Biển Hải Phòng)

note: module: fleet
en: Liter
vi: Lít

note: module: fleet
en: Location
vi: Địa điểm

note: module: fleet
en: Location of the vehicle (garage, ...)
vi: Vị trí của phương tiện (ga-ra, ...)

note: module: fleet
en: Logo
vi: Biểu tượng

note: module: fleet
en: Logo (medium)
vi: Logo (trung bình)

note: module: fleet
en: Logo (small)
vi: Logo (nhỏ)

note: module: fleet
en: Main Attachment
vi: Đính kèm chính

note: module: fleet
en: Make
vi: Nhãn hiệu

note: module: fleet
en: Make of the vehicle
vi: Nhà sản xuất phương tiện

note: module: fleet
en: Management Fee
vi: Phí Quản lý

note: module: fleet
en: Manager
vi: Quản lý

note: module: fleet
en: Manual
vi: Thủ công

note: module: fleet
en: Medium-sized image
vi: Hình ảnh kích thước chuẩn

note: module: fleet
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: fleet
en: Miles
vi: Dặm

note: module: fleet
en: Model
vi: Đối tượng

note: module: fleet
en: Model make of Vehicle
vi: Nhãn hiệu Phương tiện

note: module: fleet
en: Model name
vi: Tên Model

note: module: fleet
en: Model of a vehicle
vi: Model của phương tiện

note: module: fleet
en: Model of the vehicle
vi: Model của phương tiện

note: module: fleet
en: Models
vi: Đối tượng

note: module: fleet
en: Monthly
vi: Hàng tháng

note: module: fleet
en: Name
vi: Tên

note: module: fleet
en: Name of contract to renew soon
vi: Tên của hợp đồng để gia hạn

note: module: fleet
en: Next Activity Deadline
vi: Hạn chót lần hành động kế tiếp

note: module: fleet
en: Next Activity Summary
vi: Tóm tắt hoạt động tiếp theo

note: module: fleet
en: Next Activity Type
vi: Kiểu hành động kế tiếp

note: module: fleet
en: No
vi: Không

note: module: fleet
en: Notes
vi: Ghi chú

note: module: fleet
en: Number of Actions
vi: Số lượng Hành động

note: module: fleet
en: Number of doors of the vehicle
vi: Số cửa của phương tiện

note: module: fleet
en: Number of error
vi: Số lỗi

note: module: fleet
en: Number of messages which requires an action
vi: Số thông điệp cần có hành động

note: module: fleet
en: Number of seats of the vehicle
vi: Số chỗ ngồi của phương tiện

note: module: fleet
en: Number of unread messages
vi: Số thông điệp chưa đọc

note: module: fleet
en: Odometer
vi: Chỉ số Công tơ mét

note: module: fleet
en: Odometer Details
vi: Chi tiết Công tơ mét

note: module: fleet
en: Odometer Logs
vi: Nhật ký Công tơ mét

note: module: fleet
en: Odometer Unit
vi: Đơn vị Công tơ mét

note: module: fleet
en: Odometer Value
vi: Chỉ số Công tơ mét

note: module: fleet
en: Odometer Values Per Vehicle
vi: Chỉ số Công tơ mét trên mỗi phương tiện

note: module: fleet
en: Odometer details
vi: Chi tiết công cơ mét

note: module: fleet
en: Odometer log for a vehicle
vi: Nhật ký Công tơ mét cho từng phương tiện

note: module: fleet
en: Odometer measure of the vehicle at the moment of this log
vi: Chỉ số củacông tơ mét của phương tiện tại thời điểm ghi nhật ký này

note: module: fleet
en: Oil Change
vi: Thay dầu

note: module: fleet
en: Oil Pump Replacement
vi: Thay thế Bơm dầu

note: module: fleet
en: Open
vi: Mở

note: module: fleet
en: Options
vi: Tùy chọn

note: module: fleet
en: Other
vi: Khác

note: module: fleet
en: Other Maintenance
vi: Bảo trì Khác

note: module: fleet
en: Overdue
vi: Quá hạn

note: module: fleet
en: Oxygen Sensor Replacement
vi: Thay cảm biến Ôxi

note: module: fleet
en: Parent
vi: Dự án cha

note: module: fleet
en: Parent cost to this current cost
vi: Chi phí gốc mà từ đó phát sinh ra chi phí này

note: module: fleet
en: Person to which the contract is signed for
vi: Người mà hợp đồng này được ký cho

note: module: fleet
en: Planned
vi: Đã lên kế hoạch

note: module: fleet
en: Power
vi: Công suất

note: module: fleet
en: Power Steering Hose Replacement
vi: Thay Ống thủy lực trợ lái

note: module: fleet
en: Power Steering Pump Replacement
vi: Thay thế bơm trợ lái

note: module: fleet
en: Power in kW of the vehicle
vi: Công suất đo bằng Kilowat của phương tiện

note: module: fleet
en: Price
vi: Giá

note: module: fleet
en: Purchased
vi: Đã mua

note: module: fleet
en: Purchaser
vi: Người mua

note: module: fleet
en: Radiator Repair
vi: Sửa chữa Lò sưởi

note: module: fleet
en: Recurring Cost Amount
vi: Tổng Phí thường xuyên

note: module: fleet
en: Recurring Cost Frequency
vi: Tần suất Phí thường xuyên

note: module: fleet
en: Refueling
vi: Đổ Nhiên liệu

note: module: fleet
en: Refueling Details
vi: Chi tiết đổ Nhiên liệu

note: module: fleet
en: Renew Contract
vi: Gia hạn Hợp đồng

note: module: fleet
en: Rent (Excluding VAT)
vi: Thuê (Không gồm VAT)

note: module: fleet
en: Repair and maintenance
vi: Sửa chữa hoặc bảo trì

note: module: fleet
en: Repairing
vi: Đang sửa chữa

note: module: fleet
en: Replacement Vehicle
vi: Phương tiện thay thế

note: module: fleet
en: Reporting
vi: Báo cáo

note: module: fleet
en: Residual Value
vi: Giá trị còn lại

note: module: fleet
en: Residual value (Excluding VAT)
vi: Giá trị còn lại (Không gồm VAT)

note: module: fleet
en: Residual value in %
vi: Giá trị còn lại theo %

note: module: fleet
en: Responsible
vi: Người phụ trách

note: module: fleet
en: Responsible User
vi: Người chịu trách nhiệm

note: module: fleet
en: Resurface Rotors
vi: Làm lại mặt Rô-to

note: module: fleet
en: Rotate Tires
vi: Quay vòng lốp

note: module: fleet
en: Rotor Replacement
vi: Thay Rô-to

note: module: fleet
en: Seats Number
vi: Số ghế

note: module: fleet
en: Senior
vi: Cấp trên

note: module: fleet
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: fleet
en: Service
vi: Dịch vụ

note: module: fleet
en: Service Type
vi: Kiểu Dịch vụ

note: module: fleet
en: Service Types
vi: Kiểu Dịch vụ

note: module: fleet
en: Services
vi: Dịch vụ

note: module: fleet
en: Services Costs Per Month
vi: Phí dịch vụ hàng tháng

note: module: fleet
en: Services Details
vi: Chi tiết dịch vụ

note: module: fleet
en: Services Logs
vi: Nhật ký các dịch vụ

note: module: fleet
en: Services for vehicles
vi: Các dịch vụ cho phương tiện

note: module: fleet
en: Set Contract In Progress
vi: Đưa hợp đồng vào thực hiện

note: module: fleet
en: Show all records which has next action date is before today
vi: Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay

note: module: fleet
en: Small-sized image
vi: Ảnh cỡ nhỏ

note: module: fleet
en: Snow tires
vi: Lốp chạy trên tuyết

note: module: fleet
en: Spark Plug Replacement
vi: Thay thế Bu-gi

note: module: fleet
en: Start Date
vi: Ngày bắt đầu

note: module: fleet
en: Starter Replacement
vi: Thay thế bộ khởi động

note: module: fleet
en: State
vi: Giai đoạn

note: module: fleet
en: State name already exists
vi: Tên tình trạng đã tồn tại

note: module: fleet
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: fleet
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
vi: Trạng thái dựa trên hoạt động
    Quá hạn: Ngày đến hạn phải được chuyển
    Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện
    Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai.

note: module: fleet
en: Summer tires
vi: Lốp mùa hè

note: module: fleet
en: Tag name already exists !
vi: Tên Tag đã tồn tại!

note: module: fleet
en: Tags
vi: Từ khóa

note: module: fleet
en: Terms and Conditions
vi: Điều khoản và Điều kiện

note: module: fleet
en: Thermostat Replacement
vi: Thay thế Bộ Ổn nhiệt

note: module: fleet
en: Tie Rod End Replacement
vi: Thay thế đầu rô tuyn

note: module: fleet
en: Tire Replacement
vi: Thay lốp

note: module: fleet
en: Tire Service
vi: Dịch vụ lốp

note: module: fleet
en: Today
vi: Hôm nay

note: module: fleet
en: Today Activities
vi: Hoạt động hôm nay

note: module: fleet
en: Total
vi: Tổng

note: module: fleet
en: Total Price
vi: Giá tổng

note: module: fleet
en: Total expenses (Excluding VAT)
vi: Tổng chi phí (Không gồm VAT)

note: module: fleet
en: Total of contracts due or overdue minus one
vi: Tổng các hợp đồng đến hạn hoặc quá hạn trừ một

note: module: fleet
en: Touring Assistance
vi: Phụ xe

note: module: fleet
en: Transmission
vi: Hệ dẫn động

note: module: fleet
en: Transmission Filter Replacement
vi: Thay thế bộ lọc hệ dẫn động

note: module: fleet
en: Transmission Fluid Replacement
vi: Thay thế công chất bộ dẫn động

note: module: fleet
en: Transmission Replacement
vi: Thay thế hệ dẫn động

note: module: fleet
en: Transmission Used by the vehicle
vi: Kiểu hệ dẫn động (Transmission) được sử dụng bởi phương tiện

note: module: fleet
en: Type
vi: Loại

note: module: fleet
en: Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)
vi: Số duy nhất được ghi trên động cơ của phương tiện (Số VIN/SN)

note: module: fleet
en: Unit
vi: Đơn vị

note: module: fleet
en: Unit of the odometer
vi: Đơn vị đồng hồ công tơ mét

note: module: fleet
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: fleet
en: Unread Messages Counter
vi: Bộ đếm Thông điệp chưa đọc

note: module: fleet
en: Used to order the note stages
vi: Được sử dụng để lập thứ tự cho các giai đoạn ghi chú

note: module: fleet
en: User
vi: Người dùng

note: module: fleet
en: Value of the bought vehicle
vi: Giá trị của phương tiện được mua

note: module: fleet
en: Vehicle
vi: Phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicle Costs
vi: Chi phí Phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicle Details
vi: Chi tiết Phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicle Status
vi: Tình trạng Phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicle Tags
vi: Tag Phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicle concerned by this log
vi: Phương tiện liên quan đến nhật ký này

note: module: fleet
en: Vehicle costs
vi: Chi phí phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicles
vi: Phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicles Contracts
vi: Hợp đồng Phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicles Fuel Logs
vi: Nhật ký Đổ Nhiên liệu

note: module: fleet
en: Vehicles Odometer
vi: Công tơ mét

note: module: fleet
en: Vehicles Services Logs
vi: Nhật ký Dịch vụ Phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicles costs
vi: Chi phí phương tiện

note: module: fleet
en: Vehicles odometers
vi: Công tơ mét phương tiện

note: module: fleet
en: Vendor
vi: Nhà cung cấp

note: module: fleet
en: Vendors
vi: Nhà cung cấp

note: module: fleet
en: Warning Date
vi: Ngày cảnh báo

note: module: fleet
en: Water Pump Replacement
vi: Thay thế Bơm nước

note: module: fleet
en: Weekly
vi: Hàng tuần

note: module: fleet
en: Wheel Alignment
vi: Cân lốp

note: module: fleet
en: Wheel Bearing Replacement
vi: Thay Vòng bi Wheel

note: module: fleet
en: Windshield Wiper(s) Replacement
vi: Thay gạt nước kính chắn gió

note: module: fleet
en: Write here all other information relative to this contract
vi: Viết các thông tin khác liên quan đến hợp đồng này vào đây

note: module: fleet
en: Write here all supplementary information relative to this contract
vi: Viết các thông tin bổ sung liên quan đến hợp đồng này vào đây

note: module: fleet
en: Write here any other information
vi: Viết các thông tin khác vào đây

note: module: fleet
en: Write here any other information related to the service completed.
vi: Viết các thông tin khác liên quan đến dịch vụ đã hoàn thành này

note: module: fleet
en: Yearly
vi: Hàng năm

note: module: fleet
en: amount
vi: thành tiền

note: module: fleet
en: e.g. Model S
vi: vd. Model S

note: module: fleet
en: e.g. PAE 326
vi: vd. PAE 326

note: module: fleet
en: e.g. Tesla
vi: vd. Tesla

note: module: fleet
en: show all the costs for this vehicle
vi: hiển thị tất cả chi phí đối với phương tiện này

note: module: fleet
en: show the contract for this vehicle
vi: hiển thị hợp đồng cho phương tiện này

note: module: fleet
en: show the fuel logs for this vehicle
vi: hiển thị nhật ký nhiên liệu đối với phương tiện này

note: module: fleet
en: show the odometer logs for this vehicle
vi: hiển thị nhật ký công cơ mét đối với phương tiện này

note: module: fleet
en: show the services logs for this vehicle
vi: hiển thị nhật ký dịch vụ đối với phương tiện này
