Odoo Server 11.0 - en to lt translation catalogue (146 entries)

note: module: event
en: <i class="fa fa-clock-o"/>
                                            <b>To</b>
lt: <i class="fa fa-clock-o"/>
                                            <b>Kam</b>

note: module: event
en: <i>to</i>
lt: <i>kam</i>

note: module: event
en: <strong>Having attended this course, participants should be able to:</strong>
lt: <strong>Baigę šį kursą, dalyviai gebės:</strong>

note: module: event
en: <strong>Objectives:</strong>
lt: <strong>Tikslai:</strong>

note: module: event
en: <strong>Our prices include:</strong>
lt: <strong>Į mūsų kainas įeina:</strong>

note: module: event
en: <strong>Program:</strong>
lt: <strong>Programa:</strong>

note: module: event
en: <strong>Where to find us:</strong>
lt: <strong>Kur mus rasti:</strong>

note: module: event
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: event
en: After each registration
lt: Po kiekvienos registracijos

note: module: event
en: After the event
lt: Po įvykio

note: module: event
en: Archived
lt: Archyvuojamas

note: module: event
en: Attendance
lt: Buvimas darbe

note: module: event
en: Attended
lt: Dalyvavo

note: module: event
en: Attended Date
lt: Dalyvavimo data

note: module: event
en: Attended the Event
lt: Dalyvavo įvykyje

note: module: event
en: Attendee
lt: Dalyvis

note: module: event
en: Attendee Name
lt: Dalyvio vardas

note: module: event
en: Attendees
lt: Dalyviai

note: module: event
en: Available Seats
lt: Galimos vietos

note: module: event
en: Badge Back
lt: Pažymėjimo galas

note: module: event
en: Badge Front
lt: Pažymėjimo priekis

note: module: event
en: Barcode
lt: Barkodas

note: module: event
en: Before the event
lt: Prieš įvykį

note: module: event
en: Best regards,
lt: Pagarbiai

note: module: event
en: Bring your own laptop.
lt: Atsineškite savo asmeninį nešiojamą kompiuterį.

note: module: event
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: event
en: Cancel Event
lt: Atšaukti įvykį

note: module: event
en: Cancel Registration
lt: Atšaukti registraciją

note: module: event
en: Cancelled
lt: Atšauktas

note: module: event
en: Category
lt: Kategorija

note: module: event
en: Click to add a new event.
lt: Paspauskite, norėdami pridėti naują įvykį

note: module: event
en: Communication
lt: Aprašymas

note: module: event
en: Company
lt: Įmonė

note: module: event
en: Compose Email
lt: Rašyti el. laišką

note: module: event
en: Conference
lt: Konferencija

note: module: event
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: event
en: Confirm
lt: Patvirtinti

note: module: event
en: Confirm Anyway
lt: Vis tiek patvirtinti

note: module: event
en: Confirm Event
lt: Patvirtinti įvykį

note: module: event
en: Confirm Registration
lt: Patvirtinti registraciją

note: module: event
en: Confirmed
lt: Patvirtinta

note: module: event
en: Confirmed attendees
lt: Patvirtinti dalyviai

note: module: event
en: Confirmed events
lt: Patvirtinti įvykiai

note: module: event
en: Contact
lt: Kontaktas

note: module: event
en: Country
lt: Valstybė

note: module: event
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: event
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: event
en: Customer
lt: Pirkėjas

note: module: event
en: Customer Email
lt: Kliento el. pašto adresas

note: module: event
en: Day(s)
lt: Diena (-os)

note: module: event
en: Delete
lt: Trinti

note: module: event
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: event
en: Develop a new module for a particular application.
lt: Sukurti naują modulį konkrečiai aplikacijai.

note: module: event
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: event
en: Display order
lt: Vaizduoti užsakymą

note: module: event
en: Done
lt: Atlikti

note: module: event
en: Email
lt: El. paštas

note: module: event
en: Email Template
lt: El. laiško šablonas

note: module: event
en: End Date
lt: Pabaigos data

note: module: event
en: Event
lt: Įvykis

note: module: event
en: Event Badge
lt: Įvykio pažymėjimas

note: module: event
en: Event Categories
lt: Įvykio kategorijos

note: module: event
en: Event Category
lt: Įvykio kategorija

note: module: event
en: Event Confirmation
lt: Įvykio patvirtinimas

note: module: event
en: Event End Date
lt: Įvykio pabaigos data

note: module: event
en: Event Information
lt: Įvykio informacija

note: module: event
en: Event Logo
lt: Įvykio logotipas

note: module: event
en: Event Name
lt: Įvykio pavadinimas

note: module: event
en: Event Registration
lt: Įvykio registracija

note: module: event
en: Event Start Date
lt: Įvykio pradžios data

note: module: event
en: Event Type
lt: Įvykio tipas

note: module: event
en: Events
lt: Įvykiai

note: module: event
en: Events Analysis
lt: Įvykio analizė

note: module: event
en: Exhibition
lt: Paroda

note: module: event
en: Expected
lt: Numatoma

note: module: event
en: Finish Event
lt: Pabaigti įvykį

note: module: event
en: For any additional information, please contact us at
lt: Jei norite papildomos informacijos, prašome su mumis susisiekti

note: module: event
en: Functional Webinar
lt: Funkcinis internetinis seminaras

note: module: event
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: event
en: Hour(s)
lt: Valanda (-ų)

note: module: event
en: Install and administer your own server;
lt: Instaliuokite ir administruokite savo nuosavą serverį;

note: module: event
en: Interval
lt: Intervalas

note: module: event
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: event
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: event
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: event
en: Limited
lt: Ribotas

note: module: event
en: Location
lt: Vieta

note: module: event
en: Manager
lt: Vadovas

note: module: event
en: Maximum Attendees
lt: Daugiausia dalyvių

note: module: event
en: Maximum Attendees Number
lt: Didžiausias dalyvių skaičius

note: module: event
en: Minimum Attendees
lt: Mažiausias dalyvių

note: module: event
en: Month(s)
lt: Mėnesis (-iai)

note: module: event
en: My Events
lt: Mano įvykiai

note: module: event
en: No more available seats.
lt: Galimų vietų nėra.

note: module: event
en: No more seats available for this event.
lt: Galimų vietų šiam įvykiui nėra.

note: module: event
en: Number of Participants
lt: Dalyvių skaičius

note: module: event
en: Online
lt: Prisijungta

note: module: event
en: Open Days in Los Angeles
lt: Atvirų durų dienos Los Andžele

note: module: event
en: Organizer
lt: Organizatorius

note: module: event
en: Participant
lt: Dalyvis

note: module: event
en: Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
lt: Dalyviai pirmumo tvarka turi funkcinias žinias apie mūsų programinę įrangą (žiūrėti funkcinius mokymus).

note: module: event
en: Partner
lt: Partneris

note: module: event
en: Phone
lt: Telefonas

note: module: event
en: Registration
lt: Registracija

note: module: event
en: Registration Badge
lt: Registracijos pažymėjimas

note: module: event
en: Registration Date
lt: Registracijos data

note: module: event
en: Registration Day
lt: Registracijos diena

note: module: event
en: Registration ID
lt: Registracijos ID

note: module: event
en: Registration Month
lt: Registracijos mėnuo

note: module: event
en: Registration Survey
lt: Registracijos apklausa

note: module: event
en: Registration mail
lt: Registracijos paštas

note: module: event
en: Reporting
lt: Ataskaitos

note: module: event
en: Reserved Seats
lt: Rezervuotos vietos

note: module: event
en: Responsible
lt: Atsakingas

note: module: event
en: Scan badges to confirm attendances
lt: Nuskenuoti pažymėjimus dalyvavimo patvirtinimui

note: module: event
en: Scheduled Time
lt: Planuojamas įvykdymas

note: module: event
en: Seminar
lt: Seminaras

note: module: event
en: Send by Email
lt: Siųsti el. paštu

note: module: event
en: Sent
lt: Išsiųsta

note: module: event
en: Set To Draft
lt: Nustatyti kaip juodraštį

note: module: event
en: Set To Unconfirmed
lt: Nustatyti kaip nepatvirtintą

note: module: event
en: Settings
lt: Nustatymai

note: module: event
en: Show
lt: Rodyti

note: module: event
en: Source Document
lt: Susijęs dokumentas

note: module: event
en: Start Date
lt: Pradžios data

note: module: event
en: Start Date Located
lt: Pradžios data nustatyta

note: module: event
en: Start Month
lt: Pradžios mėnuo

note: module: event
en: Status
lt: Būsena

note: module: event
en: Subscribe
lt: Prenumeruoti

note: module: event
en: Technical Training
lt: Techniniai mokymai

note: module: event
en: Tickets
lt: Bilietai

note: module: event
en: Timezone
lt: Laiko juosta

note: module: event
en: Training
lt: Apmokymai

note: module: event
en: Twitter Hashtag
lt: Twitter grotelės

note: module: event
en: Unconfirmed
lt: Nepatvirtintas

note: module: event
en: Unconfirmed Seat Reservations
lt: Nepatvirtintos vietų registracijos

note: module: event
en: Understand the development concepts and architecture;
lt: Supraskite tobulėjimo konceptą ir architektūrą;

note: module: event
en: Unit
lt: Vienetas

note: module: event
en: Unlimited
lt: Be limito

note: module: event
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: event
en: Upcoming
lt: Ateinantis

note: module: event
en: User
lt: Vartotojas

note: module: event
en: Visibility
lt: Matomumas

note: module: event
en: Week(s)
lt: Savaitė (-ės)

note: module: event
en: drinks and lunch;
lt: gėrimai ir pietūs;

note: module: event
en: training material.
lt: mokymų medžiaga.
