# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_phone_validation
# 
# Translators:
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone_validation.field_res_config_settings__crm_phone_valid_method
msgid ""
"Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers "
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
msgstr ""
"Her zaman telefon numaraları uluslararası formatta kodlanır. Yoksa "
"numaralar, şirketin bağlı olduğu ülkeden ulusal formatta alınır. "
"Uluslararası numaralar her zaman uluslararası şekilde kullanılır."

#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfigürasyon Ayarları"

#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Aday/Fırsat"

#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings__crm_phone_valid_method
msgid "Local Numbers"
msgstr "Yerel Numaralar"