Odoo Server saas~11.5 - en to mn translation catalogue (67 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
mn: (%d илүү)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
mn: Файл нь ганцхан баганатай байна, энэ файлын тусгаарлагч буруу байгаа болохыг илтгэдэг.

note: module: base_import
en: Base
mn: Суурь

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values (value: %s)
mn: %s багана буруу утга (утга: %s) агуулж байна

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s
mn: %s багана буруу утга агуулж байна. Алдааны мөр %d: %s

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
mn: Таслал

note: module: base_import
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: base_import
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: base_import
en: Currency
mn: Валют

note: module: base_import
en: Database ID
mn: Өгөгдлийн сангийн дугаар

note: module: base_import openerp-web
en: Date Format:
mn: Огнооны Формат:

note: module: base_import openerp-web
en: Datetime Format:
mn: Огноо цагийн Формат:

note: module: base_import openerp-web
en: Decimal Separator:
mn: Аравны тусгаарлагч:

note: module: base_import
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: base_import openerp-web
en: Don't import
mn: Импортлогдохгүй

note: module: base_import openerp-web
en: Dot
mn: Цэг

note: module: base_import openerp-web
en: Download
mn: Татах

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
mn: Кодчилол:

note: module: base_import
en: Error Parsing Date [%s:L%d]: %s
mn: Огноог задлахад алдаа [%s:L%d]: %s

note: module: base_import
en: Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s
mn: XLS/XLSX файлыг уншихад алдаатай нүд олдлоо: %s

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
mn: Бүх зүйл зөв шиг байна.

note: module: base_import
en: External ID
mn: Гадаад ID

note: module: base_import
en: Field Name
mn: Талбарын нэр

note: module: base_import
en: File
mn: Файл

note: module: base_import
en: File Name
mn: Файлын нэр

note: module: base_import
en: File Type
mn: Файлын төрөл

note: module: base_import
en: File to check and/or import, raw binary (not base64)
mn: Шалгах юмуу эсвэл импортлох файл, түүхий хоёртын (base64 биш)

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
mn: Бүх боломжит утгыг авах

note: module: base_import openerp-web
en: Here are the possible values:
mn: Эдгээр боломжит утгууд:

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
mn: Энд бидний импорт хийж чадаагүй файлын эхэн хэсэг байна:

note: module: base_import openerp-web
en: If the file contains
                    the column names, Odoo can try auto-detecting the
                    field corresponding to the column. This makes imports
                    simpler especially when the file has many columns.
mn: Хэрэв файлд баганын нэрүүд байвал
                    Odoo нь автоматаар талбарын нэрийг харгалзах баганын
                    нэрээр таних гэж оролддог. Ингэснээр импорт үйлдэл
                    их олон баганатай тохиолдлыг хялбарчилдаг.

note: module: base_import openerp-web
en: If the model uses openchatter, history tracking                             will set up subscriptions and send notifications                             during the import, but lead to a slower import.
mn: Хэрэв загвар нь нээлттэй хөөрөлдөгчтэй байгаа бол түүх хөтлөгч нь бүртгэлийг тохируулдаг бөгөөд импорт хийх үед мэдэгдлийг илгээдэг, гэхдээ энэ нь импорт үйлдлийг илүү удаан болгодог.

note: module: base_import openerp-web
en: Import
mn: Импортлох

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
mn: Файл импортлох

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
mn: Импортыг урьдчилан харуулах явдал дараах шалтгаанаар бүтсэнгүй:

note: module: base_import
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: base_import
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: base_import
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
mn: Файл Ачааллах

note: module: base_import openerp-web
en: Map your columns to import
mn: Импортлох багануудаа харгалзуулах

note: module: base_import
en: Model
mn: Модел

note: module: base_import
en: Name
mn: Нэр

note: module: base_import openerp-web
en: Normal Fields
mn: Хэвийн талбарууд

note: module: base_import
en: Other Variable
mn: Бусад хувсагч

note: module: base_import
en: Parent
mn: Эцэг

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
mn: Харицааны талбарууд

note: module: base_import openerp-web
en: Reload File
mn: Файл дахин ачааллах

note: module: base_import
en: Res Model
mn: Нөөцийн Модель

note: module: base_import openerp-web
en: Select a CSV or Excel file to import.
mn: Импортлох CSV эсвэл Excel файл сонгоно уу.

note: module: base_import openerp-web
en: Semicolon
mn: Цэг таслал

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
mn: Тусгаарлах тэмдэгт:

note: module: base_import openerp-web
en: Show fields of relation fields (advanced)
mn: Хүснэгтийн талбаруудыг харуулах (ахисан түвшин)

note: module: base_import
en: Some Value
mn: Зарим утга

note: module: base_import openerp-web
en: Space
mn: Зай

note: module: base_import openerp-web
en: Tab
mn: Таб

note: module: base_import openerp-web
en: Text Delimiter:
mn: Текст Тусгаарлагач:

note: module: base_import openerp-web
en: The first row
                     contains the label of the column
mn: Файлын эхний мөр нь 
                    баганын толгойг агуулна

note: module: base_import openerp-web
en: Thousands Separator:
mn: Мянгатын тусгаарлагч:

note: module: base_import openerp-web
en: Track history during import
mn: Импортлох явцад түүхийг хөтлөх

note: module: base_import
en: Unable to load "{extension}" file: requires Python module "{modname}"
mn: Файлын "{extension}" өргөтгөлийг ачаалах боломжгүй: Python-н "{modname}" модуль шаардлагатай

note: module: base_import
en: Unsupported file format "{}", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX
mn: Дэмжигдэхгүй формат "{}", импорт нь зөвхөн CSV, ODS, XLS, XLSX-г дэмждэг

note: module: base_import
en: Users
mn: Хэрэглэгчид

note: module: base_import
en: Value
mn: Утга

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
mn: Импортлох дор хаяж нэг талбарыг тохируулсан байх ёстой

note: module: base_import openerp-web
en: at row %d
mn: %d дугаар мөрд

note: module: base_import openerp-web
en: between rows %d and %d
mn: %d болон %d дугаар мөрүүдийн хооронд
