Odoo Server 12.0 - en to vi translation catalogue (78 entries)

note: module: base_automation
en: Action Description
vi: Mô tả hoạt động

note: module: base_automation
en: Action Name
vi: Tên hành động

note: module: base_automation
en: Action To Do
vi: Cần thực hiện

note: module: base_automation
en: Action Type
vi: Loại hành động

note: module: base_automation
en: Active
vi: Có hiệu lực

note: module: base_automation
en: Activity
vi: Hoạt động

note: module: base_automation
en: Add Channels
vi: Thêm Kênh theo dõi

note: module: base_automation
en: Add Followers
vi: Thêm Người theo dõi

note: module: base_automation
en: Apply on
vi: Áp dụng cho

note: module: base_automation
en: Assigned to admin user
vi: Chỉ định cho người dùng ADMIN

note: module: base_automation
en: Automated Action
vi: Thực hiện tự động

note: module: base_automation
en: Automated Actions
vi: Hành động tự động

note: module: base_automation
en: Automation
vi: Tự động

note: module: base_automation
en: Based on Form Modification
vi: Dựa trên sửa đổi biểu mẫu

note: module: base_automation
en: Based on Timed Condition
vi: Dựa trên điều kiện thời gian

note: module: base_automation
en: Before Update Domain
vi: Trước khi cập nhật miền

note: module: base_automation
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: base_automation
en: Child Actions
vi: Hành động con

note: module: base_automation
en: Closed
vi: Đã đóng

note: module: base_automation
en: Create/Write Target Model
vi: Tạo/Viết mô hình mục tiêu

note: module: base_automation
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: base_automation
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: base_automation
en: Days
vi: Ngày

note: module: base_automation
en: Deadline
vi: Hạn chót

note: module: base_automation
en: Delay after trigger date
vi: Trì hoãn sau ngày kích hoạt

note: module: base_automation
en: Delay type
vi: Dạng trì hoãn

note: module: base_automation
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: base_automation
en: Email Template
vi: Mẫu Email

note: module: base_automation
en: Hours
vi: Giờ

note: module: base_automation
en: If present, this condition must be satisfied before executing the action rule.
vi: Nếu có, điều kiện này phải được thỏa mãn trước khi thực hiện quy tắc hành động.

note: module: base_automation
en: If present, this condition must be satisfied before the update of the record.
vi: Nếu có, điều kiện này phải được thỏa mãn trước khi cập nhật hồ sơ.

note: module: base_automation
en: In Progress
vi: Đang thực hiện

note: module: base_automation
en: Is a Customer
vi: Là khách hàng

note: module: base_automation
en: Last Action
vi: Hành động cuối cùng

note: module: base_automation
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: base_automation
en: Last Run
vi: Chạy gần nhất

note: module: base_automation
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: base_automation
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: base_automation
en: Lead
vi: Tiềm năng

note: module: base_automation
en: Line
vi: Dòng

note: module: base_automation
en: Minutes
vi: Phút

note: module: base_automation
en: Model
vi: Đối tượng

note: module: base_automation
en: Model Description
vi: Mô tả đối tượng

note: module: base_automation
en: Model Name
vi: Tên đối tượng

note: module: base_automation
en: Model on which the server action runs.
vi: Model mà thực hiện chạy trên máy chủ

note: module: base_automation
en: Months
vi: Tháng

note: module: base_automation
en: Name
vi: Tên

note: module: base_automation
en: New
vi: Mới

note: module: base_automation
en: Note
vi: Ghi chú

note: module: base_automation
en: On Change Fields Trigger
vi: Bật trình kích hoạt trường thay đổi

note: module: base_automation
en: On Creation
vi: Khi tạo

note: module: base_automation
en: On Creation & Update
vi: Khi tạo & Cập nhật

note: module: base_automation
en: On Deletion
vi: Khi xóa

note: module: base_automation
en: On Update
vi: Khi cập nhật

note: module: base_automation
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: base_automation
en: Pending
vi: Đang chờ

note: module: base_automation
en: Priority
vi: Độ ưu tiên

note: module: base_automation
en: Provide the field used to link the newly created record on the record on used by the server action.
vi: Cung cấp trường được sử dụng để liên kết bản ghi mới được tạo trên bản ghi được sử dụng bởi tác vụ máy chủ.

note: module: base_automation
en: Python Code
vi: Mã Python

note: module: base_automation
en: Remove Action
vi: Xóa hành động

note: module: base_automation
en: Responsible
vi: Người phụ trách

note: module: base_automation
en: Scheduled Action
vi: Tác vụ theo lịch

note: module: base_automation
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: base_automation
en: Server Action
vi: Hoạt động máy chủ

note: module: base_automation
en: Server Actions
vi: Tác vụ trên máy chủ

note: module: base_automation
en: Setting a value makes this action available in the sidebar for the given model.
vi: Đặt giá trị làm cho hành động này có sẵn trong thanh bên cho mô hình đã cho.

note: module: base_automation
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: base_automation
en: Subject
vi: Chủ đề

note: module: base_automation
en: Summary
vi: Tóm tắt

note: module: base_automation
en: Trigger Condition
vi: Điều kiện kích hoạt

note: module: base_automation
en: Trigger Date
vi: Ngày kích hoạt

note: module: base_automation
en: Usage
vi: Cách dùng

note: module: base_automation
en: Use Calendar
vi: Dùng lịch

note: module: base_automation
en: User
vi: Người dùng

note: module: base_automation
en: Value Mapping
vi: Giá trị tương ứng

note: module: base_automation
en: Warning
vi: Cảnh báo

note: module: base_automation
en: When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a calendar to compute the date based on working days.
vi: Khi tính toán điều kiện theo thời gian dựa trên ngày, có thể sử dụng lịch để tính toán ngày dựa trên ngày làm việc.

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
vi: Khi không được chọn, quy tắc sẽ bị ẩn và sẽ không được thực thi.
