Odoo Server saas~11.4 - en to hr translation catalogue (65 entries)

note: module: base_automation
en: Action Description
hr: Opis akcije

note: module: base_automation
en: Action Name
hr: Naziv akcije

note: module: base_automation
en: Action Rule Test
hr: Test pravila automatske radnje

note: module: base_automation
en: Action To Do
hr: Za napraviti

note: module: base_automation
en: Action Type
hr: Vrsta akcije

note: module: base_automation
en: Active
hr: Aktivan

note: module: base_automation
en: Add Channels
hr: Dodaj kanal

note: module: base_automation
en: Add Followers
hr: Dodaj sljedbenike

note: module: base_automation
en: Apply on
hr: Primjeni na

note: module: base_automation
en: Assigned to admin user
hr: Dodijeljeno admin korisniku

note: module: base_automation
en: Automated Action
hr: Automatska radnja

note: module: base_automation
en: Automated Actions
hr: Automatske akcije

note: module: base_automation
en: Automation
hr: Automatizacija

note: module: base_automation
en: Based on Form Modification
hr: Temeljeno na izmjeni oblika

note: module: base_automation
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: base_automation
en: Check this box if this contact is a customer.
hr: Označite ovo polje ako je ovaj kontakt kupac

note: module: base_automation
en: Child Actions
hr: Podređene radnje

note: module: base_automation
en: Closed
hr: Zatvoren

note: module: base_automation
en: Create/Write Target Model
hr: Kreiraj/napiši ciljani model

note: module: base_automation
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: base_automation
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: base_automation
en: Days
hr: Dani

note: module: base_automation
en: Deadline
hr: Krajnji rok

note: module: base_automation
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: base_automation
en: Email Template
hr: predložak emaila

note: module: base_automation
en: External ID
hr: Vanjski ID

note: module: base_automation
en: Hours
hr: Sati

note: module: base_automation
en: In Progress
hr: U tijeku

note: module: base_automation
en: Is a Customer
hr: je Kupac

note: module: base_automation
en: Last Action
hr: Posljednja akcija

note: module: base_automation
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: base_automation
en: Last Run
hr: Zadnje pokretanje

note: module: base_automation
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: base_automation
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: base_automation
en: Lead
hr: Potencijal

note: module: base_automation
en: Line
hr: Redak

note: module: base_automation
en: Link using field
hr: POveži korštenjem polja

note: module: base_automation
en: Minutes
hr: Minute

note: module: base_automation
en: Model Description
hr: Opis modela

note: module: base_automation
en: Model Name
hr: Naziv modela

note: module: base_automation
en: Model for record creation / update. Set this field only to specify a different model than the base model.
hr: Model za stvaranje zapisa/ažuriranje. Postavi ovo polje samo za određivanje drugačijeg modela od osnovnog modela.

note: module: base_automation
en: Months
hr: Mjeseci

note: module: base_automation
en: Name
hr: Naziv

note: module: base_automation
en: New
hr: Novi

note: module: base_automation
en: On Change Fields Trigger
hr: Okidač pri izmjeni vrijednosti

note: module: base_automation
en: On Creation
hr: Pri kreiranju

note: module: base_automation
en: On Creation & Update
hr: Pri kreiranju ili ažuriranju

note: module: base_automation
en: On Deletion
hr: Prilikom brisanja

note: module: base_automation
en: On Update
hr: Prilikom ažuriranja

note: module: base_automation
en: Pending
hr: Na čekanju

note: module: base_automation
en: Priority
hr: Prioritet

note: module: base_automation
en: Python Code
hr: Python kod

note: module: base_automation
en: Responsible
hr: Odgovoran

note: module: base_automation
en: Scheduled Action
hr: Zakazane akcije

note: module: base_automation
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: base_automation
en: Server Action
hr: Serverske radnje

note: module: base_automation
en: Server Actions
hr: Serverske radnje

note: module: base_automation
en: Subject
hr: Predmet

note: module: base_automation
en: Trigger Date
hr: Datum okidača

note: module: base_automation
en: Usage
hr: Upotreba

note: module: base_automation
en: Use Calendar
hr: Koristi kalendar

note: module: base_automation
en: User
hr: Korisnik

note: module: base_automation
en: Value Mapping
hr: Mapiranje vrijednosti

note: module: base_automation
en: Warning
hr: Upozorenje

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
hr: Ako nije označeno, pravilo je skriveno i neće se izvršiti.
