Odoo Server 12.0 - en to da translation catalogue (68 entries)

note: module: base_automation
en: Action Description
da: Handling beskrivelse

note: module: base_automation
en: Action Name
da: Navn på handling

note: module: base_automation
en: Action To Do
da: To Do

note: module: base_automation
en: Action Type
da: Handlingstype

note: module: base_automation
en: Active
da: Aktiv

note: module: base_automation
en: Activity
da: Aktivitet

note: module: base_automation
en: Add Channels
da: Tilføj kanaler

note: module: base_automation
en: Add Followers
da: Tilføj tilhænger

note: module: base_automation
en: Apply on
da: Anvend på

note: module: base_automation
en: Assigned to admin user
da: Tildelt til admin bruger

note: module: base_automation
en: Automated Action
da: Automatiseret Handling

note: module: base_automation
en: Automated Actions
da: Automatiske aktioner

note: module: base_automation
en: Automation
da: Automatisering

note: module: base_automation
en: Based on Timed Condition
da: Baseret på tidsstyret tilstand

note: module: base_automation
en: Before Update Domain
da: Før opdater domæne

note: module: base_automation
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: base_automation
en: Closed
da: Lukket

note: module: base_automation
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: base_automation
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: base_automation
en: Days
da: Dage

note: module: base_automation
en: Delay after trigger date
da: Forsinkelse efter trigger tid

note: module: base_automation
en: Delay type
da: Forsinkelses type

note: module: base_automation
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: base_automation
en: Email Template
da: E-mail skabelon

note: module: base_automation
en: External ID
da: Eksternt ID

note: module: base_automation
en: Hours
da: Timer

note: module: base_automation
en: If present, this condition must be satisfied before the update of the record.
da: Hvis eksisterer, skal denne betingelse være opfyldt før opdatering af post.

note: module: base_automation
en: In Progress
da: I gang

note: module: base_automation
en: Is a Customer
da: Er en kunde

note: module: base_automation
en: Last Action
da: Sidste aktion

note: module: base_automation
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: base_automation
en: Last Run
da: Seneste afvikling

note: module: base_automation
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: base_automation
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: base_automation
en: Lead
da: Emne

note: module: base_automation
en: Line
da: Linje

note: module: base_automation
en: Minutes
da: Minutter

note: module: base_automation
en: Model Description
da: Model beskrivelse

note: module: base_automation
en: Model Name
da: Modelnavn

note: module: base_automation
en: Months
da: Måneder

note: module: base_automation
en: Name
da: Navn

note: module: base_automation
en: New
da: Ny

note: module: base_automation
en: Note
da: Notat

note: module: base_automation
en: On Creation
da: Ved oprettelse

note: module: base_automation
en: On Creation & Update
da: Om oprettelse & opdatering

note: module: base_automation
en: On Deletion
da: Ved Sletning

note: module: base_automation
en: On Update
da: Om opdatering

note: module: base_automation
en: Partner
da: Kontakt

note: module: base_automation
en: Pending
da: Afventer

note: module: base_automation
en: Priority
da: Prioritet

note: module: base_automation
en: Python Code
da: Python kode

note: module: base_automation
en: Remove Action
da: Fjern Handling

note: module: base_automation
en: Remove the contextual action related to this server action
da: Fjern den kontekstrelaterede handling for denne serverhandling

note: module: base_automation
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: base_automation
en: Scheduled Action
da: Planlagt aktion

note: module: base_automation
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: base_automation
en: Server Action
da: Server handling

note: module: base_automation
en: Server Actions
da: Server aktion

note: module: base_automation
en: Subject
da: Emne

note: module: base_automation
en: Summary
da: Opsummering

note: module: base_automation
en: Trigger Condition
da: Udløses

note: module: base_automation
en: Trigger Date
da: Trigger dato

note: module: base_automation
en: Usage
da: Anvendelse

note: module: base_automation
en: Use Calendar
da: Anvend Kalender

note: module: base_automation
en: User
da: Bruger

note: module: base_automation
en: Warning
da: Advarsel!

note: module: base_automation
en: When dealing with multiple actions, the execution order is based on the sequence. Low number means high priority.
da: Når der skal håndteres flere handlinger, er rækkefølgen for udførsel baseret på rækkefølgesekvensen. Et lavt nummer betyder høj prioritet.

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
da: Sat til falsk, reglen vil blive skjult og bliver ikke udført.
