Odoo Server 12.0 - en to ca translation catalogue (41 entries)

note: module: base_automation
en: Action Description
ca: Descripció de l'acció

note: module: base_automation
en: Action Name
ca: Nom d'acció

note: module: base_automation
en: Action To Do
ca: Per fer

note: module: base_automation
en: Action Type
ca: Tipus d'acció

note: module: base_automation
en: Active
ca: Actiu

note: module: base_automation
en: Automation
ca: Automatització

note: module: base_automation
en: Child Actions
ca: Accions filles

note: module: base_automation
en: Child server actions that will be executed. Note that the last return returned action value will be used as global return value.
ca: Les accions de servidor filles que seran executades. Tingui en compte que l'últim valor tornat serà utilitzat com valor de retorn global.

note: module: base_automation
en: Create/Write Target Model
ca: Crear/escriure el model objectiu

note: module: base_automation
en: Created by
ca: Creat per

note: module: base_automation
en: Created on
ca: Creat el

note: module: base_automation
en: Days
ca: Dies

note: module: base_automation
en: Display Name
ca: Mostrar Nom

note: module: base_automation
en: External ID
ca: ID externa

note: module: base_automation
en: Hours
ca: Hores

note: module: base_automation
en: Is a Customer
ca: És un Client

note: module: base_automation
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: base_automation
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: base_automation
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: base_automation
en: Line
ca: Línia

note: module: base_automation
en: Link using field
ca: Camp utilitzat en un enllaç

note: module: base_automation
en: Minutes
ca: Minuts

note: module: base_automation
en: Model Description
ca: Descripció del model

note: module: base_automation
en: Model Name
ca: Nom del model

note: module: base_automation
en: Model for record creation / update. Set this field only to specify a different model than the base model.
ca: Model per la creació  / actualització del registre. Estableixi aquest camp només per especificar un model diferent que el model base.

note: module: base_automation
en: Months
ca: Mesos

note: module: base_automation
en: Name
ca: Nom

note: module: base_automation
en: Optional help text for the users with a description of the target view, such as its usage and purpose.
ca: Text d'ajuda opcional pels usuaris amb una descripció de la vista destinació, com el vostre ús i el vostre propòsit.

note: module: base_automation
en: Partner
ca: Empresa

note: module: base_automation
en: Priority
ca: Prioritat

note: module: base_automation
en: Python Code
ca: Codi Python

note: module: base_automation
en: Scheduled Action
ca: Acció planificada

note: module: base_automation
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: base_automation
en: Server Action
ca: Acció del Servidor

note: module: base_automation
en: Server Actions
ca: Accions del servidor

note: module: base_automation
en: Status
ca: Estat

note: module: base_automation
en: Summary
ca: Resum

note: module: base_automation
en: User
ca: Usuari

note: module: base_automation
en: Value Mapping
ca: Mapeig de valors

note: module: base_automation
en: Warning
ca: Avís

note: module: base_automation
en: When dealing with multiple actions, the execution order is based on the sequence. Low number means high priority.
ca: Quan es lidia amb múltiples accions, l'ordre d'execució es basa en la seqüència. Números baixos signifiquen major prioritat.
