Odoo Server saas~11.5 - en to ru translation catalogue (37 entries)

note: module: auth_signup
en: <strong>A password reset has been requested for this user. An email containing the following link has been sent:</strong>
ru: <strong>Пользователь запросил сброс пароля. Отправлено email, содержащее следующую ссылку:</strong>

note: module: auth_signup
en: <strong>An invitation email containing the following subscription link has been sent:</strong>
ru: <strong>Отправлено email, содержащее следующую ссылку с подпиской:</strong>

note: module: auth_signup
en: An email has been sent with credentials to reset your password
ru: На указанный адрес было выслано письмо с инструкциями по сбросу пароля

note: module: auth_signup
en: Another user is already registered using this email address.
ru: Другой пользователь уже зарегистрирован с этим адресом email.

note: module: auth_signup
en: Authentication Failed.
ru: Ошибка аутентификации.

note: module: auth_signup
en: Back to Login
ru: Войти

note: module: auth_signup
en: Cannot send email: user %s has no email address.
ru: Невозможно отправить email: пользователь %s не имеет адреса email.

note: module: auth_signup
en: Close
ru: Закрыть

note: module: auth_signup
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
ru: Подтвердите пароль

note: module: auth_signup
en: Confirmed
ru: Подтверждено

note: module: auth_signup
en: Contact
ru: Контакт

note: module: auth_signup
en: Could not create a new account.
ru: Невозможно создать новую учетную запись.

note: module: auth_signup
en: Could not reset your password
ru: Невозможно сбросить Ваш пароль

note: module: auth_signup
en: Default Access Rights
ru: Права доступа по умолчанию

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
ru: Включить сброс пароля со страницы входа

note: module: auth_signup
en: Invalid signup token
ru: Неверный токен регистрации

note: module: auth_signup
en: Let your customers log in to see their documents
ru: Разрешите клиентам логиниться, чтобы видеть свои документы

note: module: auth_signup
en: Never Connected
ru: Никогда не подключался

note: module: auth_signup
en: Password
ru: Пароль

note: module: auth_signup
en: Password reset
ru: Сброс пароля

note: module: auth_signup
en: Reset Password
ru: Сброс пароля

note: module: auth_signup
en: Reset password: invalid username or email
ru: Сброс пароля: неверное имя пользователя или email

note: module: auth_signup
en: Send Reset Password Instructions
ru: Отправить инструкцию Сброса Пароля

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
ru: Отправить Email с приглашением

note: module: auth_signup
en: Sign up
ru: Регистрация

note: module: auth_signup
en: Signup Expiration
ru: Истечение срока действия регистрации

note: module: auth_signup
en: Signup Token
ru: Токен регистрации

note: module: auth_signup
en: Signup Token Type
ru: Тип токена регистрации

note: module: auth_signup
en: Signup Token is Valid
ru: Токен регистрации действителен

note: module: auth_signup
en: Signup URL
ru: URL регистрации

note: module: auth_signup
en: Status
ru: Статус

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
ru: Шаблон новых пользователей, созданных в процессе регистрации

note: module: auth_signup
en: Users
ru: Пользователи

note: module: auth_signup
en: Your Email
ru: Ваш электронный адрес

note: module: auth_signup
en: Your Name
ru: Ваше Имя

note: module: auth_signup
en: e.g. John Doe
ru: т.е. Джон Ду
