Odoo Server saas~11.5 - en to da translation catalogue (33 entries)

note: module: auth_signup
en: <strong>A password reset has been requested for this user. An email containing the following link has been sent:</strong>
da: <strong>Der er anmodet om en nulstilling af adgangskoden til denne bruger. En email med følgende link er sendt:</strong>

note: module: auth_signup
en: <strong>An invitation email containing the following subscription link has been sent:</strong>
da: <strong>En invitation-email med følgende abonnementslink er blevet sendt:</strong>

note: module: auth_signup
en: An email has been sent with credentials to reset your password
da: En email er blevet sendt med legitimationsoplysninger for at nulstille din adgangskode

note: module: auth_signup
en: Another user is already registered using this email address.
da: Der er allerede oprettet en anden bruger ved brug af denne email adresse.

note: module: auth_signup
en: Authentication Failed.
da: Godkendelse mislykkedes.

note: module: auth_signup
en: Back to Login
da: Tilbage til log ind

note: module: auth_signup
en: Cannot send email: user %s has no email address.
da: Kan ikke sende email: bruger %s har ikke nogen email adresse.

note: module: auth_signup
en: Close
da: Luk

note: module: auth_signup
en: Confirm
da: Bekræft

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
da: Bekræft adgangskode

note: module: auth_signup
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: auth_signup
en: Contact
da: Kontakt

note: module: auth_signup
en: Could not create a new account.
da: Kunne ikke oprette en ny konto.

note: module: auth_signup
en: Could not reset your password
da: Kunne ikke nulstille din adgangskode

note: module: auth_signup
en: Default Access Rights
da: Standard Adgangsrettigheder

note: module: auth_signup
en: Don't have an account?
da: Har ikke en konto?

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
da: Tillad nulstilling af adgangskode fra log ind siden.

note: module: auth_signup
en: Invalid signup token
da: Ugyldigt tilmeldings token

note: module: auth_signup
en: Let your customers log in to see their documents
da: Lad dine kunder logge ind for at se deres dokumenter

note: module: auth_signup
en: Never Connected
da: Aldrig forbundet

note: module: auth_signup
en: Password
da: Adgangskode

note: module: auth_signup
en: Password reset
da: Nulstilling af adgangskode

note: module: auth_signup
en: Passwords do not match; please retype them.
da: Passwordsene matcher ikke; prøv venligst igen.

note: module: auth_signup
en: Reset Password
da: Nulstil adgangskode

note: module: auth_signup
en: Reset password: invalid username or email
da: Nulstil adgangskode: ugyldigt brugernavn eller email

note: module: auth_signup
en: Send Reset Password Instructions
da: Send instruktioner til at nulstille adgangskode

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
da: Send en invitations email

note: module: auth_signup
en: Sign up
da: Tilmeld dig

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
da: "Skabelonbruger" for nye brugere, som oprettes gennem tilmelding

note: module: auth_signup
en: Users
da: Brugere

note: module: auth_signup
en: Welcome to ${object.company_id.name}!
da: Velkommen til ${object.company_id.name}!

note: module: auth_signup
en: Your Email
da: Din email

note: module: auth_signup
en: Your Name
da: Dit navn
