Odoo Server saas~11.5 - en to sk translation catalogue (59 entries)

note: module: analytic
en: Action Needed
sk: Potrebná akcia

note: module: analytic
en: Active
sk: Aktívne

note: module: analytic
en: Amount
sk: Suma

note: module: analytic
en: Analytic Account
sk: Analytický účet

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
sk: Analytické Účtovníctvo

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
sk: Analytické účty

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
sk: Analytická distribúcia

note: module: analytic
en: Analytic Entries
sk: Analytické vstupy

note: module: analytic
en: Analytic Entry
sk: Analytický vstup

note: module: analytic
en: Analytic Line
sk: Analytický riadok

note: module: analytic
en: Analytic Lines
sk: Analytické riadky

note: module: analytic
en: Analytic Tag
sk: Analytický štítok

note: module: analytic
en: Analytic Tags
sk: Analytické štítky

note: module: analytic
en: Archived
sk: Archivovaný

note: module: analytic
en: Associated Partner
sk: Pridružený partner

note: module: analytic
en: Balance
sk: Bilancia

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
sk: Graf analytických účtov

note: module: analytic
en: Color Index
sk: Farebný index

note: module: analytic
en: Company
sk: Spoločnost

note: module: analytic
en: Complete Name
sk: Kompletný Názov

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
sk: Náklad/Výdaj

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
sk: Náklady & Výdaje

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
sk: Náklady budú automaticky vytvorené pri registrácii dodávateľových
    
    faktúr, výdavkov alebo výkazov.

note: module: analytic
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: analytic
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: analytic
en: Currency
sk: Mena

note: module: analytic
en: Customer
sk: Zákazník

note: module: analytic
en: Date
sk: Dátum

note: module: analytic
en: Debit
sk: Má dať

note: module: analytic
en: Description
sk: Popis

note: module: analytic
en: Display Name
sk: Zobrazovaný Názov

note: module: analytic
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
sk: Odberatelia (Kanály)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
sk: Odberatelia (Partneri)

note: module: analytic
en: Group
sk: Skupina

note: module: analytic
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: analytic
en: Is Follower
sk: Je odberateľ

note: module: analytic
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: analytic
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: analytic
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: analytic
en: Messages
sk: Správy

note: module: analytic
en: Name
sk: Meno

note: module: analytic
en: Number of Actions
sk: Počet akcií

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
sk: Počet správ ktoré vyžadujú akciu

note: module: analytic
en: Number of unread messages
sk: Počet neprečítaných správ

note: module: analytic
en: Parent
sk: Nadradené

note: module: analytic
en: Percentage
sk: Percentá

note: module: analytic
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: analytic
en: Reference
sk: Referencia

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
sk: Vyhľadávať analytické riadky

note: module: analytic
en: Tags
sk: Popisky

note: module: analytic
en: Total
sk: Celkom

note: module: analytic
en: Unit of Measure
sk: Merná jednotka

note: module: analytic
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
sk: Počítadlo neprečítaných správ

note: module: analytic
en: User
sk: Používateľ

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
sk: napr. projekt XYZ
