Odoo Server saas~11.5 - en to ru translation catalogue (64 entries)

note: module: analytic
en: Action Needed
ru: Требует внимания

note: module: analytic
en: Active
ru: Активно

note: module: analytic
en: Amount
ru: Сумма

note: module: analytic
en: Analytic Account
ru: Аналитический счёт

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
ru: Аналитический учёт

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
ru: Аналитические счета

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
ru: Разнесение аналитики

note: module: analytic
en: Analytic Entries
ru: Проводки аналитики

note: module: analytic
en: Analytic Entry
ru: Проводка аналитики

note: module: analytic
en: Analytic Items
ru: Элементы аналитики

note: module: analytic
en: Analytic Line
ru: Позиция аналитики

note: module: analytic
en: Analytic Lines
ru: Позиции аналитики

note: module: analytic
en: Analytic Tag
ru: Тег аналитики

note: module: analytic
en: Analytic Tags
ru: Теги аналитики

note: module: analytic
en: Archived
ru: Архивировано

note: module: analytic
en: Associated Partner
ru: Связанный контрагент

note: module: analytic
en: Balance
ru: Баланс

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
ru: План аналитических счетов

note: module: analytic
en: Color Index
ru: Цветовая палитра

note: module: analytic
en: Company
ru: Компания

note: module: analytic
en: Complete Name
ru: Полное название

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
ru: Стоимость / Выручка

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
ru: Расходы и доходы

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
ru: Расходы будут создаваться автоматически при регистрации
    счетов, расходов или табелей.

note: module: analytic
en: Created by
ru: Создано

note: module: analytic
en: Created on
ru: Создан

note: module: analytic
en: Credit
ru: Кредит

note: module: analytic
en: Currency
ru: Валюта

note: module: analytic
en: Customer
ru: Заказчик

note: module: analytic
en: Date
ru: Дата

note: module: analytic
en: Debit
ru: Дебет

note: module: analytic
en: Description
ru: Описание

note: module: analytic
en: Display Name
ru: Отображаемое Имя

note: module: analytic
en: Followers
ru: Подписчики

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
ru: Подписчики (Каналы)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
ru: Подписчики (Партнеры)

note: module: analytic
en: Group
ru: Группа

note: module: analytic
en: Group By...
ru: Группировать…

note: module: analytic
en: ID
ru: Номер

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
ru: Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания.

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
ru: Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания.

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
ru: Если поле «Активно» имеет значение «Ложь», вы сможете скрыть счёт не удаляя.

note: module: analytic
en: Is Follower
ru: Подписчик

note: module: analytic
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: analytic
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: analytic
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: analytic
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: analytic
en: Name
ru: Наименование

note: module: analytic
en: Number of Actions
ru: Количество действий

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
ru: Количество сообщений, требующих внимания

note: module: analytic
en: Number of unread messages
ru: Количество непрочитанных сообщений

note: module: analytic
en: Parent
ru: Родитель

note: module: analytic
en: Partner
ru: Партнёр

note: module: analytic
en: Percentage
ru: Процент

note: module: analytic
en: Quantity
ru: Количество

note: module: analytic
en: Reference
ru: Ссылка

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
ru: Искать проводки аналитики

note: module: analytic
en: Tags
ru: Теги

note: module: analytic
en: Total
ru: Всего

note: module: analytic
en: Unit of Measure
ru: Единица измерения

note: module: analytic
en: Unread Messages
ru: Непрочитанные Сообщения

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
ru: Счетчик непрочитанных сообщений

note: module: analytic
en: User
ru: Пользователь

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
ru: Например «Проект АБВ»
