Odoo Server saas~11.5 - en to ro translation catalogue (57 entries)

note: module: analytic
en: Action Needed
ro: Intervenție necesară

note: module: analytic
en: Active
ro: Activ(a)

note: module: analytic
en: Amount
ro: Valoare

note: module: analytic
en: Analytic Account
ro: Cont analitic

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
ro: Contabilitate Analitica

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
ro: Conturi Analitice

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
ro: Distributie analitica

note: module: analytic
en: Analytic Entries
ro: Înregistrări analitice

note: module: analytic
en: Analytic Entry
ro: Înregistrare analitică

note: module: analytic
en: Analytic Items
ro: Elemente Analitice

note: module: analytic
en: Analytic Line
ro: Linie analitica

note: module: analytic
en: Analytic Lines
ro: Linii Analitice

note: module: analytic
en: Analytic Tag
ro: Etichetă analitic

note: module: analytic
en: Analytic Tags
ro: Etichetă analitic

note: module: analytic
en: Archived
ro: Arhivat

note: module: analytic
en: Associated Partner
ro: Partener asociat

note: module: analytic
en: Balance
ro: Sold

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
ro: Plan de Conturi Analitice

note: module: analytic
en: Color Index
ro: Index Culori

note: module: analytic
en: Company
ro: Companie

note: module: analytic
en: Complete Name
ro: Numele complet

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
ro: Cost/Venit

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
ro: Costuri & Venituri

note: module: analytic
en: Created by
ro: Creat de

note: module: analytic
en: Created on
ro: Creat în

note: module: analytic
en: Currency
ro: Moneda

note: module: analytic
en: Customer
ro: Client

note: module: analytic
en: Date
ro: Dată

note: module: analytic
en: Description
ro: Descriere

note: module: analytic
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: analytic
en: Followers
ro: Persoane interesate

note: module: analytic
en: Group
ro: Grup

note: module: analytic
en: Group By...
ro: Grupează după...

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
ro: Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră.

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
ro: Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră.

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
ro: Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti contul fara a-l sterge.

note: module: analytic
en: Is Follower
ro: Este urmăritor

note: module: analytic
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: analytic
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: analytic
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: analytic
en: Messages
ro: Mesaje

note: module: analytic
en: Name
ro: Nume

note: module: analytic
en: Number of Actions
ro: Număr de acțiuni

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
ro: Număr de mesaje ce necesită intervenție

note: module: analytic
en: Number of unread messages
ro: Număr de mesaje necitite

note: module: analytic
en: Parent
ro: Părinte

note: module: analytic
en: Partner
ro: Partener

note: module: analytic
en: Percentage
ro: Procentaj

note: module: analytic
en: Quantity
ro: Cantitate

note: module: analytic
en: Reference
ro: Referință

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
ro: Cautati Liniile Analitice

note: module: analytic
en: Tags
ro: Etichete

note: module: analytic
en: Unit of Measure
ro: Unitatea de măsură

note: module: analytic
en: Unread Messages
ro: Mesaje necitite

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
ro: Contor mesaje necitite

note: module: analytic
en: User
ro: Operator

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
ro: ex. Proiect XYZ
