Odoo Server saas~11.5 - en to it translation catalogue (69 entries)

note: module: analytic
en: Action Needed
it: Azione Necessaria

note: module: analytic
en: Active
it: Attivo

note: module: analytic
en: Add a new tag
it: Aggiungi un tag

note: module: analytic
en: Amount
it: Importo

note: module: analytic
en: Analytic Account
it: Conto analitico

note: module: analytic
en: Analytic Account Groups
it: Gruppi Conti Analitici

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
it: Contabilità analitica

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
it: Conti Analitici

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
it: Distribuzione analitica

note: module: analytic
en: Analytic Entries
it: Entrate Analitche

note: module: analytic
en: Analytic Entry
it: Registrazione analitica

note: module: analytic
en: Analytic Items
it: Movimenti Analitici

note: module: analytic
en: Analytic Line
it: Riga contabilità analitica

note: module: analytic
en: Analytic Lines
it: Righe Analitiche

note: module: analytic
en: Analytic Tag
it: Tag Analitico

note: module: analytic
en: Analytic Tags
it: Tag Analitici

note: module: analytic
en: Archived
it: Contatti Archiviati

note: module: analytic
en: Associated Partner
it: Partner associato

note: module: analytic
en: Attachment Count
it: Numero di allegati

note: module: analytic
en: Balance
it: Saldo

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
it: Piano dei conti analitico

note: module: analytic
en: Color Index
it: Indice Colore

note: module: analytic
en: Company
it: Azienda

note: module: analytic
en: Complete Name
it: Nome Completo

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
it: Costo/Ricavo

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
it: Costi e ricavi

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
it: I costi saranno creati automaticamente quando si registrano
    fatture, spese o schede attività di un fornitore

note: module: analytic
en: Created by
it: Creato da

note: module: analytic
en: Created on
it: Creato il

note: module: analytic
en: Credit
it: Avere

note: module: analytic
en: Currency
it: Valuta

note: module: analytic
en: Customer
it: Cliente

note: module: analytic
en: Date
it: Data

note: module: analytic
en: Debit
it: Dare

note: module: analytic
en: Description
it: Descrizione

note: module: analytic
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
it: Followers (Canali)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
it: Followers (Partner)

note: module: analytic
en: Group
it: Gruppo

note: module: analytic
en: Group By...
it: Raggruppa per...

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
it: Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
it: Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione

note: module: analytic
en: If checked, some messages have a delivery error.
it: Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna.

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
it: Se il campo viene impostato come: "falso", permette di nascondere il conto semza rimuoverlo.

note: module: analytic
en: Is Follower
it: È Follower

note: module: analytic
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: analytic
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: analytic
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: analytic
en: Main Attachment
it: Allegato principale

note: module: analytic
en: Message Delivery error
it: Errore nell'invio del messaggio

note: module: analytic
en: Messages
it: Messaggi

note: module: analytic
en: Name
it: Nome

note: module: analytic
en: Number of Actions
it: Numero di Azioni

note: module: analytic
en: Number of error
it: Numero di errori

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
it: Numero di messaggi che richiedono un'azione

note: module: analytic
en: Number of messages with delivery error
it: Numero di messaggio con errori di invio

note: module: analytic
en: Number of unread messages
it: Numero di messaggi non letti

note: module: analytic
en: Parent
it: Padre

note: module: analytic
en: Parent Path
it: Percorso

note: module: analytic
en: Percentage
it: Percentuale

note: module: analytic
en: Quantity
it: Quantità

note: module: analytic
en: Reference
it: Riferimento

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
it: Ricerca registraioni analitiche

note: module: analytic
en: Total
it: Totale

note: module: analytic
en: Unit of Measure
it: Unità di misura

note: module: analytic
en: Unread Messages
it: Messaggi Non Letti

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
it: Contatore di messaggi non letti

note: module: analytic
en: User
it: Utente

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
it: es. Progetto XYZ
