Odoo Server saas~11.4 - en to hu translation catalogue (62 entries)

note: module: analytic
en: Action Needed
hu: Művelet szükséges

note: module: analytic
en: Active
hu: Aktív

note: module: analytic
en: Amount
hu: Összeg

note: module: analytic
en: Analytic Account
hu: Analitikus/elemző könyvelés

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
hu: Analitikus/elemző könyvvitel

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
hu: Analitikus gyűjtőkódok

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
hu: Gyűjtő/elemző  felosztás

note: module: analytic
en: Analytic Entries
hu: Gyűjtőkód tételek

note: module: analytic
en: Analytic Entry
hu: Analitikus gyűjtőkód bevitel

note: module: analytic
en: Analytic Line
hu: Analitikus/elemző tétel

note: module: analytic
en: Analytic Lines
hu: Gyűjtőkód sorok

note: module: analytic
en: Analytic Tag
hu: Gyűjtő/Elemző címke

note: module: analytic
en: Analytic Tags
hu: Gyűjtő/Elemző címkék

note: module: analytic
en: Archived
hu: Archivált

note: module: analytic
en: Associated Partner
hu: Társult partner

note: module: analytic
en: Balance
hu: Egyenleg

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
hu: Analitikus könyvelések számlatükre

note: module: analytic
en: Color Index
hu: Szín jegyzék

note: module: analytic
en: Company
hu: Vállalat

note: module: analytic
en: Complete Name
hu: Teljes név

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
hu: Költség/Bevétel

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
hu: Költségek & Árbevételek

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
hu: Költségek automatikusan létrehozva a beszállítók számláiból, kiadásokból vagy munkaidő-kiosztásokból.

note: module: analytic
en: Created by
hu: Készítette

note: module: analytic
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: analytic
en: Credit
hu: Követel

note: module: analytic
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: analytic
en: Customer
hu: Vásárló

note: module: analytic
en: Date
hu: Dátum

note: module: analytic
en: Debit
hu: Tartozik

note: module: analytic
en: Description
hu: Leírás

note: module: analytic
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: analytic
en: Followers
hu: Követők

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
hu: Követők (Csatornák)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
hu: Követők (Partnerek)

note: module: analytic
en: Group
hu: Csoport

note: module: analytic
en: Group By...
hu: Csoportosítás...

note: module: analytic
en: ID
hu: Azonosító ID

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket.

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket.

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
hu: Ha az aktív mező hamisra állított, akkor eltüntetheti a főkönyvi számlát annak törlése nélkül.

note: module: analytic
en: Is Follower
hu: Ő egy követő

note: module: analytic
en: Last Modified on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: analytic
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítette

note: module: analytic
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve

note: module: analytic
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: analytic
en: Name
hu: Név

note: module: analytic
en: Number of Actions
hu: Műveletek száma

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
hu: Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek

note: module: analytic
en: Number of unread messages
hu: Olvasatlan üzenetek száma

note: module: analytic
en: Parent
hu: Szülő

note: module: analytic
en: Percentage
hu: Százalék

note: module: analytic
en: Quantity
hu: Mennyiség

note: module: analytic
en: Reference
hu: Hivatkozás

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
hu: Analitikai gyűjtőkód tételek keresése

note: module: analytic
en: Tags
hu: Címkék

note: module: analytic
en: Total
hu: Összesen

note: module: analytic
en: Unread Messages
hu: Olvasatlan üzenetek

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
hu: Olvasatlan üzenetek számlálója

note: module: analytic
en: User
hu: Felhasználó

note: module: analytic
en: Users
hu: Felhasználók

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
hu: Pl. Projekt téma XYZ
