Odoo Server saas~11.5 - en to cs translation catalogue (60 entries)

note: module: analytic
en: Action Needed
cs: Vyžaduje akci

note: module: analytic
en: Active
cs: Aktivní

note: module: analytic
en: Add a new tag
cs: Přidat novou značku

note: module: analytic
en: Amount
cs: Částka

note: module: analytic
en: Analytic Account
cs: Analytický účet

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
cs: Analytické účetnictví

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
cs: Analytické účty

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
cs: Analytická distribuce

note: module: analytic
en: Analytic Entries
cs: Analytické položky

note: module: analytic
en: Analytic Entry
cs: Analytická položka

note: module: analytic
en: Analytic Items
cs: Analytické položky

note: module: analytic
en: Analytic Line
cs: Analytická řádka

note: module: analytic
en: Analytic Lines
cs: Analytická řádky

note: module: analytic
en: Analytic Tags
cs: Analytické značky

note: module: analytic
en: Archived
cs: Archivováno

note: module: analytic
en: Associated Partner
cs: Přidružený partner

note: module: analytic
en: Balance
cs: Zůstatek

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
cs: Rozvrh analytických účtů

note: module: analytic
en: Color Index
cs: Barevný index

note: module: analytic
en: Company
cs: Firma

note: module: analytic
en: Complete Name
cs: Kompletní jméno

note: module: analytic
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: analytic
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: analytic
en: Credit
cs: Kredit

note: module: analytic
en: Currency
cs: Měna

note: module: analytic
en: Customer
cs: Zákazník

note: module: analytic
en: Date
cs: Datum

note: module: analytic
en: Debit
cs: Má dáti

note: module: analytic
en: Description
cs: Popis

note: module: analytic
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: analytic
en: Followers
cs: Sledující

note: module: analytic
en: Group
cs: Skupina

note: module: analytic
en: Group By...
cs: Seskupit podle…

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
cs: Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost.

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
cs: Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost.

note: module: analytic
en: If checked, some messages have a delivery error.
cs: Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení.

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
cs: Pokud je pole nastaveno na Nepravda, tak umožní skrýt účet bez jeho odebrání.

note: module: analytic
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: analytic
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: analytic
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: analytic
en: Main Attachment
cs: Hlavní příloha

note: module: analytic
en: Message Delivery error
cs: Chyba při doručování zpráv

note: module: analytic
en: Messages
cs: Zprávy

note: module: analytic
en: Name
cs: Název

note: module: analytic
en: Number of Actions
cs: Počet akcí

note: module: analytic
en: Number of error
cs: Počet chyb

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
cs: Počet zpráv, které vyžadují akci

note: module: analytic
en: Number of messages with delivery error
cs: Počet zpráv s chybou při doručení

note: module: analytic
en: Number of unread messages
cs: Počet nepřečtených zpráv

note: module: analytic
en: Parent
cs: Nadřazený

note: module: analytic
en: Partner
cs: Kontakt

note: module: analytic
en: Percentage
cs: Procenta

note: module: analytic
en: Quantity
cs: Množství

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
cs: Hledat analytické řádky

note: module: analytic
en: Tags
cs: Štítky

note: module: analytic
en: Total
cs: Celkem

note: module: analytic
en: Unit of Measure
cs: Měrná jednotka

note: module: analytic
en: Unread Messages
cs: Nepřečtené zprávy

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
cs: Počítadlo nepřečtených zpráv

note: module: analytic
en: User
cs: Uživatel
