Odoo Server saas~11.4 - en to sv translation catalogue (87 entries)

note: module: account_voucher
en: Account
sv: Konto

note: module: account_voucher
en: Account Date
sv: Bokföringsdatum

note: module: account_voucher
en: Accounting Date
sv: Bokföringsdatum

note: module: account_voucher
en: Accounting Voucher
sv: Redovisningsverifikat

note: module: account_voucher
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: account_voucher
en: Amount
sv: Belopp

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
sv: Objektkonto

note: module: account_voucher
en: Analytic Tags
sv: Objektetiketter

note: module: account_voucher
en: Are you sure you want to cancel this receipt?
sv: Är du säker på att du vill avbryta detta kvitto?

note: module: account_voucher
en: Bill Date
sv: Fakturadatum

note: module: account_voucher
en: Bill Information
sv: Räkningsinformation

note: module: account_voucher
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: account_voucher
en: Cancel Receipt
sv: Avbryt kvitto

note: module: account_voucher
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: account_voucher
en: Company
sv: Bolag

note: module: account_voucher
en: Company related to this journal
sv: Bolag relaterat till denna journal

note: module: account_voucher
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: account_voucher
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: account_voucher
en: Currency
sv: Valuta

note: module: account_voucher
en: Customer
sv: Kund

note: module: account_voucher
en: Date
sv: Datum

note: module: account_voucher
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: account_voucher
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: account_voucher
en: Draft
sv: Utkast

note: module: account_voucher
en: Draft Vouchers
sv: Preleminära bokföringsordrar

note: module: account_voucher
en: Due Date
sv: Förfallodatum

note: module: account_voucher
en: Effective date for accounting entries
sv: Bokföringsdatum för konteringstransaktioner

note: module: account_voucher
en: Followers
sv: Följare

note: module: account_voucher
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: account_voucher
en: Followers (Partners)
sv: Följare (kontakter)

note: module: account_voucher
en: Group By
sv: Gruppera på

note: module: account_voucher
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: account_voucher
en: If checked, new messages require your attention.
sv: Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet.

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
sv: Interna anteckningar

note: module: account_voucher
en: Is Follower
sv: Är följare

note: module: account_voucher
en: Journal Entry
sv: Verifikation

note: module: account_voucher
en: Journal Items
sv: Journalrader

note: module: account_voucher
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: account_voucher
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: account_voucher
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: account_voucher
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: account_voucher
en: Notes
sv: Anteckningar

note: module: account_voucher
en: Number
sv: Nummer

note: module: account_voucher
en: Number of Actions
sv: Antal åtgärder

note: module: account_voucher
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: account_voucher
en: Number of unread messages
sv: Antal olästa meddelanden

note: module: account_voucher
en: Only for tax excluded from price
sv: Endast för skatt ej inkluderat i priset

note: module: account_voucher
en: Paid
sv: Betald

note: module: account_voucher
en: Partner
sv: Företag

note: module: account_voucher
en: Pay Directly
sv: Betala direkt

note: module: account_voucher
en: Payment
sv: Betalning

note: module: account_voucher
en: Payment Method
sv: Betalningsmetod

note: module: account_voucher
en: Posted
sv: Postat

note: module: account_voucher
en: Posted Vouchers
sv: Bokfärda verifikat

note: module: account_voucher
en: Product
sv: Produkt

note: module: account_voucher
en: Purchase
sv: Inköp

note: module: account_voucher
en: Purchase Receipt
sv: Inköpskvitto

note: module: account_voucher
en: Purchase Receipts
sv: Inköpskvitton

note: module: account_voucher
en: Quantity
sv: Antal

note: module: account_voucher
en: Sale
sv: Försäljning

note: module: account_voucher
en: Sales Information
sv: Försäljningsinformation

note: module: account_voucher
en: Sales Receipt
sv: Försäljningskvitto

note: module: account_voucher
en: Sales Receipts
sv: Försäljningskvitton

note: module: account_voucher
en: Search Vouchers
sv: Sök verifikat

note: module: account_voucher
en: Sequence
sv: Sekvens

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
sv: Sätt till utkast

note: module: account_voucher
en: Status Change
sv: Statusbyte

note: module: account_voucher
en: Tax
sv: Skatt

note: module: account_voucher
en: Tax Amount
sv: Momsbelopp

note: module: account_voucher
en: The Voucher has been totally paid.
sv: Bokföringsordern är fullständigt betald.

note: module: account_voucher
en: The income or expense account related to the selected product.
sv: Intäkt- eller kostnadskonto relarerat till vald produkt.

note: module: account_voucher
en: To Review
sv: Att godkänna

note: module: account_voucher
en: Total
sv: Totalt

note: module: account_voucher
en: Total Amount
sv: Totalsumma

note: module: account_voucher
en: Type
sv: Typ

note: module: account_voucher
en: Unit Price
sv: Styckpris

note: module: account_voucher
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: account_voucher
en: Unread Messages Counter
sv: Räknare olästa meddelanden

note: module: account_voucher
en: Validate
sv: Bekräfta

note: module: account_voucher
en: Vendor
sv: Leverantör

note: module: account_voucher
en: Voucher
sv: Verifikat

note: module: account_voucher
en: Voucher Entries
sv: Verifikattransaktioner

note: module: account_voucher
en: Voucher Lines
sv: Verifikatstransaktioner

note: module: account_voucher
en: Voucher Statistics
sv: Verifikatstatistik

note: module: account_voucher
en: Vouchers Entries
sv: Verfikatstransaktioner

note: module: account_voucher
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: account_voucher
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik
