Odoo Server saas~11.5 - en to nb translation catalogue (56 entries)

note: module: account_bank_statement_import openerp-web
en:  Import Template for Bank Statements
nb: Importmal for kontoutskrifter

note: module: account_bank_statement_import
en: %d transactions had already been imported and were ignored.
nb: %d transaksjoner var allerede importert og ble ignorert.

note: module: account_bank_statement_import
en: 1 transaction had already been imported and was ignored.
nb: 1 transaksjon var importert fra før, og ble ignorert.

note: module: account_bank_statement_import
en: A bank account transactions can be imported only once !
nb: Transaksjoner for bankkonto kan bare importeres én gang!

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Holder
nb: Kontoeier

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
nb: Kontonummer

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Types Allowed
nb: Tillatte kontotyper

note: module: account_bank_statement_import
en: Accounts Allowed
nb: Konti tillatt

note: module: account_bank_statement_import
en: Active
nb: Aktiv

note: module: account_bank_statement_import
en: Alias domain
nb: Aliasdomene

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
nb: Tillat kansellering av registreringer

note: module: account_bank_statement_import
en: Already imported items
nb: Allerede importerte oppføringer

note: module: account_bank_statement_import
en: At Least One Outbound
nb: Minst én utgående

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
nb: Bankkonto

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
nb: Kontoutskrift linje.

note: module: account_bank_statement_import
en: Belong to the user's current company
nb: Tilhører brukers nåværende firma

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
nb: Kanseller

note: module: account_bank_statement_import
en: Choose a file to import...
nb: Velg en fil å importere...

note: module: account_bank_statement_import
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
nb: Firma

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
nb: Firma denne journalen angår

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: account_bank_statement_import
en: Credit Notes: Next Number
nb: Kreditnotaer: Neste nummer

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
nb: Valuta

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
nb: Standard kreditkonto

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
nb: Standard debetkonto

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: account_bank_statement_import
en: Filename
nb: Filnavn

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
nb: Fakturagruppe-linje

note: module: account_bank_statement_import
en: ID
nb: IDID

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
nb: Hvis denne boksen er avmerket, vil systemet prøve å gruppere regnskapslinjene ved generering dem fra fakturaer.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement
nb: Importer bankutskrift

note: module: account_bank_statement_import
en: Import ID
nb: Import-ID

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
nb: Det fungerer som en standard konto for kredittbeløpet

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
nb: Det fungerer som en standard konto for belastning beløp.

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
nb: Journalnavn

note: module: account_bank_statement_import
en: Kanban Dashboard
nb: Kanban-dashbord

note: module: account_bank_statement_import
en: Kanban Dashboard Graph
nb: Graf for Kanban-dashbord

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: account_bank_statement_import
en: Loss Account
nb: Tap konto.

note: module: account_bank_statement_import
en: Next Number
nb: Neste nummer

note: module: account_bank_statement_import
en: No currency found matching '%s'.
nb: Ingen valuta som stemmer med  '%s'.

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
nb: Fortjeneste konto.

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: account_bank_statement_import
en: Set active to false to hide the Journal without removing it.
nb: Avmerk "Aktiv" for å skjule journalen uten å slette den.

note: module: account_bank_statement_import
en: Short Code
nb: Kortkode

note: module: account_bank_statement_import
en: Show journal on dashboard
nb: Vis journal på dashbord

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
nb: Valutaen brukt til oppføringen

note: module: account_bank_statement_import
en: The next sequence number will be used for the next credit note.
nb: Neste sekvensnummer vil bli brukt på neste kreditnota.

note: module: account_bank_statement_import
en: The next sequence number will be used for the next invoice.
nb: Neste sekvensnummer vil bli brukt på neste faktura.

note: module: account_bank_statement_import
en: This file doesn't contain any transaction.
nb: Filen inneholder ingen transaksjoner.

note: module: account_bank_statement_import
en: Whether this journal should be displayed on the dashboard or not
nb: Om denne journalen skal vises på dashbordet eller ikke

note: module: account_bank_statement_import
en: or
nb: eller
