Odoo Server saas~11.5 - en to el translation catalogue (58 entries)

note: module: account_bank_statement_import
en: A bank account transactions can be imported only once !
el: Οι συναλλαγές τραπεζικού λογαριασμού μπορούν να εισαχθούν μόνο μία φορά !

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Holder
el: Κάτοχος λογαριασμού

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
el: Αριθμός Λογαριασμού

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Types Allowed
el: Επιτρεπόμενοι Τύποι Λογαριασμών

note: module: account_bank_statement_import
en: Accounts Allowed
el: Επιτρεπόμενοι Λογαριασμοί

note: module: account_bank_statement_import
en: Active
el: Σε Ισχύ

note: module: account_bank_statement_import
en: Alias
el: Ψευδώνυμο

note: module: account_bank_statement_import
en: Alias domain
el: Ψευδώνυμο τομέα

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
el: Επιτρέπεται η Ακύρωση Εγγραφών

note: module: account_bank_statement_import
en: At Least One Inbound
el: Τουλάχιστον Ένα Εισερχόμενο

note: module: account_bank_statement_import
en: At Least One Outbound
el: Τουλάχιστον Ένα Εξερχόμενο

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank
el: Τράπεζα

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
el: Τραπεζικός Λογαριασμός

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Feeds
el: Tραπεζικές Tροφοδοσίες

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
el: Γραμμή Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού

note: module: account_bank_statement_import
en: Belong to the user's current company
el: Ανήκουν στην τρέχουσα εταιρεία του χρήστη

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and credit notes made from this journal
el: Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν δεν θέλετε να μοιραστείτε την ίδια ακολουθία για τιμολόγια και πιστωτικά σημειώματα που γίνονται από αυτό το ημερολόγιο

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to this journal or of the invoice related to this journal
el: Ενεργοποιήστε εάν θέλετε να επιτρέπετε την ακύρωση των εγγραφών που σχετίζονται με αυτό το ημερολόγιο ή την ακύρωση του τιμολογίου που σχετίζεται με τις εγγραφές.

note: module: account_bank_statement_import
en: Color Index
el: Χρωματισμός Ευρετήριου

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
el: Εταιρία

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
el: Η εταιρία που σχετίζεται με το ημερολόγιο

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: account_bank_statement_import
en: Credit Note Entry Sequence
el: Ακολουθία Καταχώρησης Πιστωτικού Τιμολογίου

note: module: account_bank_statement_import
en: Credit Notes: Next Number
el: Πιστωτικά: Επόμενος Αριθμός

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
el: Νόμισμα

note: module: account_bank_statement_import
en: Dedicated Credit Note Sequence
el: Ειδική Ακολουθία Πιστωτικών Σημειωμάτων

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
el: Προεπιλεγμένος Λογαριασμός Πίστωσης

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
el: Προεπιλεγμένος Λογαριασμός Χρέωσης

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: account_bank_statement_import
en: Entry Sequence
el: Ιεράρχηση Εγγραφών

note: module: account_bank_statement_import
en: Filename
el: Όνομα αρχείου

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
el: Ομαδοποίηση Γραμμών Τιμολογίου

note: module: account_bank_statement_import
en: ID
el: Κωδικός

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
el: Αν αυτό το κουτί είναι επιλεγμένο το σύστημα θα προσπαθήσει να ομαδοποιήσει τις λογιστικές γραμμές όταν τις δημιουργεί από τα τιμολόγια.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import
el: Εισαγωγή

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement
el: Εισαγωγή Statement Tράπεζας

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statements
el: Εισαγωγή Statements Tράπεζας

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Statement
el: Εισαγωγή Statement

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
el: Λειτουργεί ως προεπιλεγμένος λογαριασμός για πίστωση ποσού

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
el: Λειτουργεί ως προεπιλεγμένος λογαριασμός για χρέωση ποσού

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal
el: Ημερολόγιο

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
el: Όνομα Ημερολογίου

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: account_bank_statement_import
en: Loss Account
el: Λογαριασμός Ζημιών

note: module: account_bank_statement_import
en: Next Number
el: Επόμενος Αριθμός

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
el: Λογαριασμός Κερδών

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: account_bank_statement_import
en: Short Code
el: Σύντομος Κωδικός

note: module: account_bank_statement_import
en: Show journal on dashboard
el: Εμφάνιση ημερολογίου στο Ταμπλό

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
el: Νόμισμα Δήλωσης

note: module: account_bank_statement_import
en: This field contains the information related to the numbering of the journal entries of this journal.
el: Αυτό το πεδίο περιέχει τις πληροφορίες που σχετίζονται με την αρίθμηση των ημερολογιακών καταχωρήσεων αυτού του ημερολογίου.

note: module: account_bank_statement_import
en: Type
el: Τύπος

note: module: account_bank_statement_import
en: _Import
el: Ει_σαγωγή

note: module: account_bank_statement_import
en: or
el: ή
